What is the translation of " ALREADY OPERATING " in Polish?

• już działających
• już działają
• już działające

Examples of using Already operating in English and their translations into Polish

You have AIDS now here already operating.
I teraz macie tutaj AIDS już działające.

Companies already operating in Poland took part in the survey.
W badaniu wzięło udział 151 firm, które już działają w Polsce.

supermarkets are already operating.
supermarkety są już działa.

You will be delivering from already operating sushi bars and restaurants.
Będziesz dostarczać z już działających barów sushi i restauracji.

collecting money from the already operating.
zbieranie pieniędzy od już działających.

Companies already operating in Poland do not have to bear with the high costs of the completely new projects.
Firmy już działające w Polsce realizując kolejne projekty nie muszą ponosić wysokich nakładów.

This result is mainly due to reinvestments- next projects of foreign companies already operating in Poland.
Odpowiadają za to głównie reinwestycje, czyli kolejne projekty firm działających już w Polsce.

Given the high number of EU programmes already operating in the Baltic Sea region,
Biorąc pod uwagę liczbę programów UE już działających w regionie Morza Bałtyckiego,

is double capacity than the two already operating lines.
jest dwukrotnie wydajniejsza, niż dwie już działające na zakładzie linie.

This information should be acquired from the already operating permanent health monitoring systems
Informacje te powinny byÄ uzyskiwane z już dziaÅajÄ cych trwaÅych systemów monitorowania zdrowia

of Polish firms already operating in this area.
polska firma już działającej na tym obszarze.

foreign enterpreneours already operating in SSSE has created almost 6000 workplaces.
zagranicznych przedsiębiorców już działających na terenie strefy, utworzyło prawie 6000 miejsc pracy

also to those companies already operating in the Zone.
podmiotom zarówno nowym, jak i tym już działającym w Strefie.

crucial for small and medium-sized companies already operating on the Polish market- concluded Karaskiewicz Â.
średnich firm działających już na rynku polskim- skonkludował szef biura PAIH w Budapeszcie.

Already operating companies were protected from new competition by officials who had to ask existing entrepreneurs for permission before they issued licenses to a new entity.
Już działające firmy były chronione przed nową konkurencją przez urzędników, którzy zanim wydali licencji nowemu podmiotowi, musieli zapytać już działających przedsiębiorców o zgodę.

both new and already operating in Special Economic Zones, for many years now.
zarówno podejmujących, jak i prowadzących już działalność na terenie Specjalnych Stref Ekonomicznych.

Argospaw" cooperates both with the biggest as well as from local breweries serve their help in creating new lines of stainless steels as well as for modernization of already operating systems.
Firma Argospaw podejmuje współpracę zarówno z największymi jak też z lokalnymi browarami, służymy swoją pomocą przy tworzeniu nowych linii ze stali kwasoodpornych jak również przy modernizacjach pracujących juz systemów.

quality standards already operating in the industry and makes no reference to relevant standards development.
normy jakości funkcjonujące już w branży i nie zawiera odniesienia do rozwoju odpowiednich norm.

funding for new and already operating entrepreneurs in Poland.
jak i dla przedsiębiorców już działających w Polsce.

Now a quarter into 2014, and with companies already operating under the new fiscal rules,
Teraz, po pierwszym kwartale 2014 r., gdy firmy działają już zgodnie z nowymi regułami fiskalnymi,

If you live in the US, Pricepirates is definitely worth a go although the problem is that with so many discount retailers already operating on the internet, even the prices it offers you may not be competitive.
Jeśli mieszkasz w USA, Pricepirates zdecydowanie warto kupić, chociaż problem polega na tym, że przy tak wielu sklepach ze zniżkami, które już działają w Internecie, nawet oferowane przez ciebie ceny mogą nie być konkurencyjne.

Intermediaries shall be chosen among the guarantee schemes already operating or which may be established in the eligible countries,
Pośrednicy wybierani są spośród działających już programów gwarancyjnych, lub które można wprowadzić w krajach kwalifikujących się, w tym wzajemne organizacje gwarancyjne

Poland's investment climate is generally rated very highly by foreign businesses already operating in Poland.
Polską Agencję Informacji i Inwestycji Zagranicznych, jest bardzo wysoko oceniany przez zagranicznych przedsiębiorców już działających w Polsce.

purification centres already operating at 31 December 1991, an additional time limit in order to meet the requirements of the Directives;
centrom wysyłkowym i oczyszczania, które już działają w dniu 31 grudnia 1991 r. dodatkowy termin w celu spełnienia wymagań tych dyrektyw;

Within the scope of the United Nations Framework Convention on Climate Change the creation of a new ad hoc group has been approved to negotiate long-term cooperation, together with an ad hoc working group already operating under the Kyoto Protocol.
Na podstawie Ramowej konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu zatwierdzono utworzenie nowej grupy ad hoc do spraw wynegocjowania długotrwałej współpracy wspólnie z grupą roboczą ad hoc już działającą na mocy protokołu z Kioto.

So that account may be taken of particular circumstances, derogations should be granted to certain establishments already operating before 1 January 1993
Uwzględniając szczególne okoliczności, należy przyznać odstępstwa niektórym zakładom już działającym przed dniem 1 stycznia 1993 r.,

This is an opportunity for instructors already operating in different fields to increase instructor qualifications by learning the concept of ESA,
Jest to szansa dla już działających instruktorów na podwyższenie kwalifikacji instruktorskich poprzez nauczenie się konceptu ESA,

a lack of efficient management or links with volunteer services already operating on a micro-scale that could support professional rescuers.
sprawnego zarządzania i powiązania z działającymi już w mikroskali służbami ochotniczymi, które mogą wspierać zawodowych ratowników.

wholesale markets, already operating on 31 December 1991,
rynków hurtowych i aukcyjnych, działających już w dniu 31 grudnia 1991 r.,

made by US and Japanese companies already operating in Europe.
produkowanych przez firmy z USA i Japonii już działające na terenie Europy.

How to use "already operating" in an English sentence

He has casinos already operating in California and Michigan.

We are already operating in many cities in India.

Already operating in Malaysia, Singapore, Hong Kong and Shanghai.

newsprint mills are already operating at close to capacity.

We were already operating in coordination with law enforcement.

Observing brands which are already operating in this future.

Private institutions are already operating in all African countries.

It is open to already operating renewable energy projects.

UberPOOL is already operating in Paris and San Francisco.

They are already operating on the edge of insolvency.

How to use "już działają, już działających" in a Polish sentence

RGB: 6x300 bin 2, Wola Władysławowska -Mazowsze Widzę, że koledzy już działają w Drodze Mlecznej w letnich gwiazdozbiorach, a ja jeszcze łapię resztki wiosennych galaktyk.

Przyłączył się do już działających ruchów o podłożu religijnym, zdobywał dla siebie coraz to dogodniejsze pozycje – chociaż wg obowiązujących praw, te ruchy były nielegalne.

Oba internetowe systemy już działają i są dostępne całkiem bezpłatnie.

Doświadczenia z regionów, gdzie doradcy już działają, są obiecujące – dodaje Piotr Waszak, dyrektor oddziału ZUS w Lublinie.

Dodatkowo zajmujemy się przeprowadzaniem modyfikacji już działających stanowisk.

Stało się to przed 17.00. - Światła już działają.

Ze zdumieniem przeczytaliśmy, że ustawa odległościowa zrujnuje branżę wiatrową w Polsce, choć ta jako taka dotyczy projektowanych farm wiatrowych a nie już działających.

Swoimi doświadczeniami podzielą się firmy, które już działają na rynku indyjskim.

Uwielbia swój Team i pracę, szkoli nowych członków do swoich zadań oraz koordynuje pracę już działających agentów.

Sporo kosztowało … Continue reading Podkarpackie uzdrowiska już działają Remont Szpitala w Nowym Sączu na finiszu Dobiega końca remont, modernizacja i rozbudowa Szpitala Specjalistycznego im.