What is the translation of " ALSO IN PRACTICE " in Finnish?

• myös käytännössä

Examples of using Also in practice in English and their translations into Finnish

Human rights must be our watchword, not just in theory but also in practice.
Tunnussananamme on oltava ihmisoikeudet paitsi teoriassa myös käytännössä.

The advertising market is also in practice dominated by the companies he owns.
Mainosmarkkinat ovat käytännössä myös pääministerin omistamien yhtiöiden valvonnassa.

We need, in the future, to stick together not only in theory but also in practice.
Tulevaisuudessa ei riitä se, että pidämme yhtä teoriassa, vaan meidän on pidettävä yhtä myös käytännössä.

That will require a new political culture, not only in words, but also in practice, which will take into consideration the reality of Member States and regions.
Tämä vaatii uutta poliittista kulttuuria, eikä vain sanojen vaan myös käytännön tasolla, jolloin otetaan huomioon jäsenvaltioiden ja alueiden todellisuus.

This area of freedom and justice must justify its name in the coming years, not just on paper, but also in practice.
Vapauteen ja oikeuteen perustuvan alueen on oltava tulevina vuosina nimensä mukainen myös käytännössä eikä vain paperilla.

It is fantastic when you can realize your own ideas also in practice, the student group comments.
On upeaa, kun omia ideoita pääsee toteuttamaan myös käytännössä, opiskelijaryhmä kommentoi.

For this reason, we also want to see global grants going directly to these partners, not only on paper, but also in practice.
Tästä syystä haluamme nähdä yleiskattavien tukien menevän suoraan näille kumppaneille, ei vain paperilla, vaan myös käytännössä.

In order for the previous matter to come true also in practice, you can pray, for example.
Jotta edellinen asia toteutuisi myös käytännössä, voit rukoilla esim. seuraavan mallin mukaan: Herra, Jeesus, käännyn sinun puoleesi.

However, we must emphasise the need for respect for the right to protection of personal data, not only theoretically, but also in practice.
On kuitenkin korostettava vaatimusta, jonka mukaan oikeutta henkilötietojen suojaamiseen on noudatettava sekä teoriassa että käytännössä.

Every country must fulfil the requisite accession criteria: not only on paper but also in practice, in a reality that the people can apprehend.
Jokaisen maan on täytettävä vaadittavat liittymiskriteerit eikä vain paperilla vaan myös käytännössä, toisin sanoen todellisuudessa tavalla, jonka kansalaiset ymmärtävät.

For public sector employees, despite the use of social dialogue, there are huge inequalities not only in legislation but also in practice.
Julkisen sektorin työntekijöiden kohdalla esiintyy työmarkkinaosapuolien vuoropuhelun hyödyntämisestä huolimatta suurta eriarvoisuutta paitsi lainsäädäntöä myös käytäntöä ajatellen.

I would remind you that innovation should be a priority, not only in theory but also in practice, as indeed should all the other objectives of the renewed Lisbon Strategy.
Muistutan teitä siitä, että innovaatiotoiminnan on oltava painopisteenä paitsi teoriassa myös käytännössä, ja tämä koskee kaikkia muitakin uuden Lissabonin strategian mukaisia tavoitteita.

That criticism should be taken on board so that our friendly feelings for small and medium-sized enterprises do not only find expression in fine celebratory speeches, but also in practice.
Siitä arvostelusta on otettava oppia, jotta emme osoittaisi ystävällisiä tunteita pk-yrityksiä kohtaan pelkästään kauniissa maljapuheissa vaan myös käytännössä.

Consumers have also in practice found it difficult to make use of their Single Market right to take advantage of price differentials between Member States and buy their vehicle wherever the price is lowest.
Käytännössä kuluttajien on lisäksi vaikeaa käyttää yhteismarkkinoiden tuomaa oikeutta hyödyntää jäsenvaltioiden välisiä hintaeroja ja ostaa ajoneuvonsa sieltä, missä hinta on alhaisin.

Human rights- by which I understand equality not just in theory but also in practice- must be the watchword.
Ihmisoikeuksien- joihin lasken tasa-arvon teorian lisäksi myös käytännössä- on oltava tunnuslauseena.

In the structural funds, in the regulations and also in practice, there are mechanisms in place that discourage the relocation of firms that have benefited from structural funds.
Rakennerahastoja koskevissa säännöksissä ja myös käytännössä sovelletaan järjestelmiä, joilla pyritään estämään rakennerahastoista tukea saaneita yrityksiä siirtämästä toimintaansa toiselle alueelle.

In the vote tomorrow, please support the Committee's opinion that crossing our external borders should become possible without long waiting times, not only in principle but also in practice.
Että kannatatte huomisessa äänestyksessä valiokunnan kantaa siitä, että matkustajien pitäisi pystyä ylittämään ulkorajamme ilman pitkiä odotusaikoja myös käytännössä eikä vain periaatteessa.

Mankind, which, in the person of Hegel, has reached the point of working out the absolute idea, must also in practice have gotten so far that it can carry out this absolute idea in reality.
Ihmiskunnan, joka Hegelin ominaisuudessa on saanut selville absoluuttisen idean, täytyy olla myös käytännössä niin pitkälle edistynyt, että se voi muuttaa tämän absoluuttisen idean todellisuudeksi.

The most important aspect of this debate is the public pressure, which opens up an enormous opportunity for Parliament to represent citizens not only in splendid theoretical pronouncements, but also in practice.
Tämän keskustelun tärkein näkökohta on julkinen paine, joka tarjoaa parlamentille suurenmoisen mahdollisuuden edustaa kansalaisia paitsi hienoilla teoreettisilla julkilausumilla myös käytännön toimilla.

The important thing now is that they will not only take it over in theory but also in practice, and then not only as regards the internal market but also as regards the environment and social rights for workers.
Tällä hetkellä tärkeää on, ettei sitä omaksuta vain paperilla vaan myös käytännössä, eikä tässä tapauksessa vain sisämarkkinoiden vaan myös ympäristön ja työntekijöiden sosiaalisten oikeuksien alalla.

Also, in practice, there can be problems with matching(sometimes a good match for someone in the target sample does not exist on the panel) and non-response sometimes people in the matched sample refuse to participate in the survey.
Myös käytännössä, voi olla ongelmia matching(joskus hyvä ottelu joku kohdeotokseen ei löydy paneelin) ja kato joskus ihmiset sovitetussa näytteessä kieltäytyä osallistua kyselyyn.

Thus the EESC considers that, in order to remain consistent with case law, those who have suffered losses due to prohibited competition practices must be ensured of the right, also in practice, to adequate compensation.
Jotta menettely vastaisi oikeuskäytäntöä, ETSK: n mielestä on varmistettava, että kielletyistä kilpailukäytänteistä vahinkoa kärsineillä oikeussubjekteilla on myös käytännössä oikeus asianmukaiseen korvaukseen.

In addition to information presented in writing, operators must also in practice act in the manner described in the safety document and make sure their employees are familiar with and capable of acting in compliance with the safety document.
Kirjallisesti esitettyjen tietojen lisäksi toiminnanharjoittajan tulee myös käytännössä toimia turvallisuusasiakirjassa esitetyllä tavalla ja pitää huoli siitä, että henkilökunta tuntee ja osaa turvallisuusasiakirjan mukaisen toiminnan.

If you value those human rights, if you really think that torture should be forced back further, if you think that the Kurds should acquire rights not only on paper but also in practice, then I urge you to vote in favour of opening negotiations.
Jos arvostatte ihmisoikeuksia, jos todellakin olette sitä mieltä, että kidutusta on edelleen torjuttava, ja jos kurdeille olisi mielestänne myönnettävä oikeuksia paitsi paperilla myös käytännössä, kehotan teitä äänestämään neuvottelujen aloittamisen puolesta.

Thirdly- and this is crucial to us and also to me as rapporteur- it must be made clear beyond any doubt that when negotiations are opened, the emphasis in the first stage of those negotiations will be on further fulfilling the political criteria in law, but also in practice.
Kolmanneksi- ja tällä on ratkaiseva merkitys meille ja myös minulle esittelijänä- on tehtävä selväksi, että kun neuvottelut on aloitettu, niiden ensimmäisessä vaiheessa painotetaan poliittisten kriteerien täyttymistä paitsi lakiteksteissä myös käytännössä.

We want everybody to participate in this enlargement process, so that nobody is excluded, nobody feels forced to stay outside, without knowing how long the wait will be. Above all, we want negotiations to take place with those who espouse democracy not only in theory but also in practice, and we want intensive negotiations to take place with those now proposed by the Commission.
Haluamme, että kaikki saavat osallistua laajentumisprosessiin, ettei ketään jätetä ulkopuolelle, ettei kenellekään jää tunnetta, että he jäävät ulkopuolelle tietämättä, kuinka pitkäksi ajaksi, että neuvotellaan ennen kaikkea niiden kanssa, jotka lukeutuvat demokratian kannattajiin, ei pelkästään teoriassa vaan myös käytännössä ja että neuvotellaan intensiivisesti niiden kanssa, joita komissio nyt esittää.

Looking at Romania, on the other hand, it is evident, not only to us in this House, but also- or so it appears from their reports- to many national and international NGOs and experts, that that rate has gone up and that there is definitely tangible progress, not only on paper but also in practice.
Romanian osalta sen sijaan sekä parlamentti että useat kansalliset ja kansainväliset kansalaisjärjestöt ja asiantuntijat pitävät selvänä- ainakin päätellen niiden selonteoista- että uudistusvauhti on lisääntynyt ja että todellista konkreettista edistystä on tapahtunut, ei pelkästään paperilla vaan myös käytännössä.

All theoretical combinations could also occur in practice.
Kaikki teoreettiset mahdollisuudet voivat toteutua myös käytännössä.

Let's work together to ensure that they also work in practice.
Toimitaan yhdessä sen varmistamiseksi, että tämä näkyisi myös käytännössä.”.

This is an inalienable right not only guaranteed in law but also defended in practice.
Tämä on luovuttamaton oikeus, jota puolustetaan myös käytännössä sen lisäksi, että se taataan lainsäädännössä.

How to use "also in practice" in an English sentence

There needs to be recognition not only in law but also in practice of the prior right of traditional communities.

Towards the end, I actually served well again, and also in practice actually before the match I was serving well.

This is also in practice in the self storage market whereby a high demand of self storage can be seen.

There are also in practice several routers, switches, other cable links and protocol changes between an exchange and a trading system.

Although not clearly stated in the legislation, applicants must also in practice provide a residence certificate and specification of blood group.

It was primarily because these great men were not only extraordinary in their ideas but also in practice what they preached.

This means that the technology today is available not just in theory but also in practice to the entire maritime industry.

Culatta: Certainly at the federal level there can be huge amounts of innovation in policy shaping but also in practice shaping.

But the advantage is actually not only a visual nature, in the first use of the improvement is also in practice .

How to use "myös käytännössä" in a Finnish sentence

Kokeilimme myös käytännössä paineilma käyttöisiä nostotyynyjä.

Puheenjohtajalta edellytettäisiin myös käytännössä osoitettua johtamistaitoa.

Kokeile myös käytännössä mahdollisimman monia asioita.

Kurssilla tutustutaan myös käytännössä puolustusteollisuuden toimintaan.

Näytämme myös käytännössä miten tämä tapahtuu.

Homma toimii myös käytännössä juuri noin.

Nyt lupaan sen myös käytännössä toteuttaa.

Olen nähnyt näin myös käytännössä tapahtuvan.

Miehet ansaitsevat myös käytännössä tasavertaiset perhevapaat.

Tuon voit tarkistaa myös käytännössä mittamalla.