What is the translation of " ALSO IN PRACTICE " in Slovak?

• aj v praxi

Examples of using Also in practice in English and their translations into Slovak

Is this limiting just on paper or also in practice?
Bude to iba na papieri, alebo aj v praxi?

They are less popular, but also in practice have shown their effectiveness.
Sú menej populárne, ale aj v praxi ukázali svoju účinnosť.

However, we are interested not only in theory but also in practice.
Zamerali sme sa však nielen na teóriu, ale aj na prax.

Also, in practice, participation in administrative proceedings might be important to challenge smaller, less evident breaches of law.
Rovnako v praxi, účasť v správnom konaní môže byť dôležité napadnúť menších, menej očividné porušovanie práva.

Human rights must be our watchword, not just in theory but also in practice.
Naším heslom musia byť ľudské práva- nielen v teórii, ale aj v praxi.

To further improve the overall quality of its impact assessments also in practice, the President of the Commission has set up an Impact Assessment Board, which operates under his direct authority and independently of Commission departments.
S cieľom ďalej zvyšovať celkovú kvalitu svojich hodnotení vplyvov tiež v praxi, predseda Komisie zriadil Radu na hodnotenie vplyvu, ktorá pôsobí pod jeho priamou právomocou a nezávisle od útvarov Komisie.

This gender pay gap is not only unfair in principle, but also in practice.
Tieto rozdiely v odmeňovaní žien a mužov nie sú nespravodlivé len z principiálneho hľadiska, ale aj v praxi.

Also, in practice, there can be problems with matching(sometimes a good match for someone in the target sample does not exist on the panel) and non-response(sometimes people in the matched sample refuse to participate in the survey).
Tiež v praxi, tam môže byť problémy s zodpovedajúce(niekedy dobrý zápas pre niekoho v cieľovom vzorky neexistuje na paneli) a non-response(niekedy ľudia v krytej vzorke odmietnuť účasť v prieskume).

This gender pay gap is not only unfair in principle, but also in practice.
Tento rozdiel v platoch mužov a žien nie je nespravodlivý iba z principiálneho, ale aj z praktického hľadiska.

It is required in some Member States that regulated sector personnel report to certain regulators or parts of the judiciary as well as the FIU[Financial intelligence unit], and also in practice the fight against money laundering may be facilitated by careful exchanges of information between parties not complicit in the money laundering.
V niektorých členských štátoch sa vyžaduje, aby zamestnanci regulovaného sektora podávali správy určitým regulačným orgánom alebo justičným orgánom, ako aj FIU(Financial Intelligence Unit- Finančnej spravodajskej jednotke), a aj v praxi možno boj proti praniu peňazí uľahčiť opatrnými výmenami informácií medzi stranami, ktoré sa nezapájajú do prania peňazí.

For this reason, we also want to see global grants going directly to these partners, not only on paper, but also in practice.
Z toho dôvodu chceme, aby išli globálne granty priamo týmto partnerom, a to nielen na papieri, ale aj v praxi.

Human rights- by which I understand equality not just in theory but also in practice- must be the watchword.
Hlavným heslom musia byť ľudské práva, pod ktorými ja osobne rozumiem rovnosť nielen v teórii, ale aj v praxi.

In the phase, we are focused mainly on examination whether theoretically described processes are respected also in practice.
V tejto etape sa zameriavame najmä na to, či procesy popísané v teoretickej časti sú dodržiavané aj v praxi.

He believes that this technology can be applied not only in the laboratory but also in practice in the medical environment.
Je presvedčený, že táto nositeľná technológia si nájde uplatnenie nielen v laboratóriu, ale aj v praxi, v lekárskom prostredí.

The issue of border protection should also be discussed in the case of European solidarity, which should be manifested also in practice.
V rámci európskej solidarity by bolo potrebné hovoriť aj o otázke ochrany hraníc, pričom solidarita by sa mala prejaviť aj v praxi.

For public sector employees, despite the use of social dialogue, there are huge inequalities not only in legislation but also in practice.
Že u pracovníkov verejných služieb- hoci majú k dispozícii nástroj sociálneho dialógu- existuje veľká nerovnosť nielen v právnych predpisoch, ale aj v praxi.

We urge the Slovak government to take immediate measures to guarantee access to modern contraceptives for all women not only in theory but also in practice.”.
Apelujeme na vládu, aby prijala okamžité opatrenia na zabezpečenie dostupnosti moderných antikoncepčných prostriedkov všetkým ženám, a to nielen v teoretickej rovine, ale aj v praxi.”.

In the vote tomorrow, please support the Committee's opinion that crossing our external borders should become possible without long waiting times, not only in principle but also in practice.
V zajtrajšom hlasovaní podporte prosím stanovisko Komisie, aby bolo možné prekračovať vonkajšie hranice bez dlhého čakania nielen teoreticky, ale aj prakticky.

It is also good to know about the risks of movement on skis in difficult terrain and how to prevent from them, so we enrich your knowledge with the theoretical parts, later also in practice.
Keďže je dobré vedieť aj o rizikách pohybu na lyžiach v náročnom teréne a ako im predchádzať, vaše vedomosti obohatíme teóriou, ktorú si následne ukážeme v praxi.

Thus the EESC considers that, in order to remain consistent with case law, those who have suffered losses due to prohibited competition practices must be ensured of the right, also in practice, to adequate compensation.
V súlade s judikatúrou sa EHSV teda domnieva, že tí, ktorí utrpeli finančnú škodu v dôsledku zakázaných postupov hospodárskej súťaže, musia mať aj v praxi zaručené právo na adekvátnu náhradu.

The advantages are also convincing in practice.
Výhody sa ukazujú aj v praxi.

Taking Bath, That is Also Not in Practice.
Okúpať sa, to tiež nie je v praxi.

(laughter) Taking bath, that is also not in practice.
(smiech) Kúpanie sa, to tiež nie je v praxi.

She is also in private practice in New York.
Vedie aj súkromnú prax v New Yorku.

Religion is also cultivation practice in essence.
Náboženstvo je v podstate tiež kultivačná prax.

You can also practice skiing in this online game.
Môžete tiež cvičiť lyžovanie v tejto online hre.

You can also practice in improving their magic attacks and fighting with other fairies.
Môžete tiež praxi pri zlepšovaní ich magickými útokmi a bojovať s ďalšími vílami.