What is the translation of " ALTERNATIVE OPERATORS " in Finnish?

• vaihtoehtoiset operaattorit
• vaihtoehtoisia operaattoreita
• vaihtoehtoisille operaattoreille
• vaihtoehtoisilla operaattoreilla

Examples of using Alternative operators in English and their translations into Finnish

The rate of growth of subscribers using alternative operators has begun to slow.
Vaihtoehtoisia operaattoreita käyttävien tilaajien määrän kasvu on alkanut hidastua.

Today's alternative operators will share the risk of network upgrades where price regulation is not imposed.
Nykyiset vaihtoehtoiset operaattorit jakavat verkkoparannusten riskin, kun hintasääntelyä ei ole.

This may affect the countervailing buying power of alternative operators vis-à-vis incumbents.
Tämä voi vaikuttaa vaihtoehtoisten operaattoreiden tasoittavaan ostovoimaan suhteessa vakiintuneisiin operaattoreihin..

This will enable alternative operators to establish their business and invest progressively in their own infrastructure.
Tällä tavoin vaihtoehtoiset operaattorit voivat vakiinnuttaa liiketoimintansa ja investoida asteittain omaan infrastruktuuriinsa.

Telecoms operators- encouraging investment and opening up networks for incumbents and alternative operators.
Teleoperaattorit- investointien edistäminen ja verkkojen avaaminen vakiintuneille ja vaihtoehtoisille operaattoreille.

Alternative operators use pro prietary platforms(CATV networks mainly) that were already deployed for the provision of TV signals.
Vaihtoehtoiset operaattorit käyttävät omia jakelukanaviaan(lähinnä kaapelitelevisioverkkoja), joita käytettiin jo televisiosignaalin välittämiseen.

In the UK, where liberalisation was introduced in the mid-eighties, alternative operators now take 18% of the local call market.
Yhdistyneessä kuningaskunnassa, jossa markkinat vapautettiin 80-luvun puolivälissä, vaihtoehtoisilla operaattoreilla on nyt 18 prosentin osuus paikallispuheluista.

Alternative operators also increasingly invest in their own networks compared to services based on the incumbents' infrastructure.
Vaihtoehtoiset operaattorit myös investoivat enemmän omiin verkkoihinsa kuin vakiintuneiden operaattoreiden infrastruktuuriin perustuviin palveluihin.

Almost 100 comments were submitted by Member States, incumbents, alternative operators, internet service providers or civil society organisations.
Jäsenvaltiot, vakiintuneet operaattorit, vaihtoehtoiset operaattorit, internetpalvelujen tarjoajat ja kansalaisjärjestöt lähettivät lähes 100 huomautusta.

Alternative operators can provide broadband services through proprietary alternative plat forms or using the incumbent's network.
Vaihtoehtoiset operaattorit voivat tarjota laajakaistapalveluja omien vaihtoehtoisten kanaviensa kautta tai käyttäen vakiintuneen operaattorin verkkoa.

The Commission should note, in particular, that in many Member States alternative operators are already capable of exerting considerable influence on the telecommunications market.
Komission tulisi erityisesti ottaa huomioon, että monissa jäsenvaltioissa vaihtoehtoiset operaattorit voivat jo nyt vaikuttaa suuresti televiestintämarkkinoihin.

Interventions will be tailored to geographic areas where market dominance persists and to the real prospects of network deployment by incumbent and alternative operators.
Toimet räätälöidään maantieteellisille alueille, joilla on edelleen määräävä asema markkinoilla, ja sen mukaan, kuinka todennäköisesti vakiintuneet ja vaihtoehtoiset operaattorit ottavat verkon todellisuudessa käyttöön.

Apart from improving market conditions, good regulation enables alternative operators to move gradually from service-based to infrastructure-based competition.
Toimiva sääntely ei pelkästään paranna markkinaolosuhteita vaan tarjoaa vaihtoehtoisille operaattoreille tilaisuuden siirtyä vähitellen palvelupohjaisesta kilpailusta infrastruktuuripohjaiseen kilpailuun.

Alternative operators in the former countries have gained some market share(7% on average), while in Germany the incumbent has kept control of the broadband market 93% of all lines.
Vaihtoehtoiset operaattorit ovat ensin mainituissa maissa saaneet jonkin verran markkinaosuutta(keskimäärin 7%), kun taas Saksassa vakiintunut operaattori pitää markkinoita hallussaan 93% kaikista yhteyksistä.

In Italy, 50% of subscribers can choose between two alternative operators, while in Belgium the percentage is 40%, in Finland 35%, in Luxembourg 18% and in Germany 18.
Italiassa 50 prosentilla tilaajista on valittavanaan kaksi vaihtoehtoista operaattoria, kun Belgiassa osuus on 40 prosenttia, Suomessa 35 prosenttia, Luxemburgissa 18 prosenttia ja Saksassa 18 prosenttia.

But these recommendations will encourage operators to invest, strengthen competition across all networks, and allow alternative operators to compete on more than just price.
Näillä suosituksilla voidaan rohkaista operaattoreita investoimaan, vahvistaa kilpailua kaikissa verkoissa ja auttaa vaihtoehtoisia operaattoreita kilpailemaan muillakin tavoin kuin vain hinnoilla.

Wholesale broadband access or“bitstream” access enables alternative operators to provide broadband services to end-users by combining their own backbone network with parts of the incumbent's network.
Tukkutason laajakaistayhteyden(”bitstream”) avulla vaihtoehtoiset operaattorit voivat tarjota laajakaistapalveluja loppukäyttäjille yhdistämällä oman runkoverkkonsa vakiintuneen operaattorin verkon osiin.

National telecoms regulators also apply significantly divergent approaches when setting cost-oriented prices, which alternative operators must pay for accessing telecoms infrastructure.
Lisäksi kansalliset telealan sääntelyviranomaiset noudattavat huomattavasti toisistaan poikkeavia lähestymistapoja vahvistaessaan kustannuslähtöisiä hintoja, jotka vaihtoehtoisten operaattoreiden on maksettava televiestintäinfrastruktuurin käyttöoikeuksista.

It is however essential that alternative operators have access to the necessary wholesale inputs to enable them to offer competing services and that users' freedom to switch operator is not unduly restricted.
Olennaista on kuitenkin, että vaihtoehtoisilla operaattoreilla on mahdollisuus saada tarvittavaa kapasiteettia tukkuehdoin, jotta ne voivat tarjota kilpailevia palveluja, ja että käyttäjien vapautta vaihtaa operaattoria ei rajoiteta tarpeettomasti.

It is necessary to examine the extent to which available wholesale access products enable alternative operators to compete with the incumbents' bundles at retail level.
On tarpeen selvittää, missä määrin tarjolla olevat tukkutason liittymätuotteet antavat vaihtoehtoisille operaattoreille mahdollisuuden kilpailla vakiintuneiden operaattoreiden palvelupakettien kanssa vähittäistasolla.

While a number of operators, both incumbents and alternative operators, have launched large-scale rollouts of new broadband infrastructure in a number of Member States, Europe appears to be still lagging behind other economies, notably the United States and Japan.
Siitä huolimatta, että monet vakiintuneet ja vaihtoehtoiset operaattorit ovat tuoneet markkinoille runsaasti uusia laajakaistaliittymiä eri jäsenvaltioissa, Eurooppa näyttää jääneen tässä suhteessa jälkeen muista talousalueista, erityisesti Yhdysvalloista ja Japanista.

Ongoing technological developments and the enforcement of telecoms regulation in the Member States have, over the years, lowered market entry barriers and enabled alternative operators to increasingly constrain the market power of SMP operators..
Teknologian kehitys ja telesääntelyn täytäntöönpano jäsenvaltioissa ovat vuosien mittaan madaltaneet markkinoilletulon kynnystä ja antaneet vaihtoehtoisille operaattoreille enenevästi mahdollisuuksia hillitä HMV-operaattoreiden markkinavoimaa.

Carrier pre-selection enables subscribers, including those using ISDN, to access alternative operators without the need to dial a prefix, and to override any pre-selected choice on a call-by-call basis by dialling a short prefix.
Operaattorin ennaltavalinnan avulla tilaajat myös ISDN: n käyttäjät voivat käyttää vaihtoehtoisten operaattoreiden palveluja ilman operaattorin numerotunnusta ja ohittaa puhelukohtaisesti mahdolliset ennaltavalinnat lyhyen numerotunnuksen avulla.

Effective access(by means of“local loop unbundling”) and price regulation at wholesale level has been essential as a means of fostering the development of competition in the downstream markets, where alternative operators depend on local loop access to provide their services.
Verkkoonpääsyn mahdollistaminen(tilaajayhteyksien eriyttämisen kautta) ja tukkutason hintasääntely ovat olleet olennaisen tärkeitä keinoja, joilla on voitu edistää kilpailua vähittäismarkkinoilla, koska vaihtoehtoiset operaattorit ovat riippuvaisia tilaajayhteyksien eriyttämisestä voidakseen tarjota omia palvelujaan.

This will become an important facility in a liberalised telecommunications market where alternative operators, such as cable companies and wireless local loop providers, may offer a connection to the public telecommunications network.
Tämä on tärkeää vapautetuilla televiestintämarkkinoilla, joilla vaihtoehtoiset operaattorit, esimerkiksi kaapeliyhtiöt ja johdottoman paikallisverkon tarjoajat voivat tarjota liitäntää yleiseen televerkkoon.

But the upgrading of the choke points in the high-speed internet must not become a new and enduring bottleneck for competition in the future, and we have plenty of evidence that the transition to fibre will make the business case for alternative investors much more difficult, because unbundling of fibre is currently neither technically nor economically possible, which means that alternative operators must invest in their own fibre or use a bitstream service of the incumbent.
Näiden huippunopeiden internetyhteyksien hidasteiden ajanmukaistamisesta ei saa kuitenkaan tulla uutta ja kestävää pullonkaulaa tulevaisuuden kilpailulle, ja meillä on paljon todisteita siitä, että kuituun siirtyminen vaikeuttaa vaihtoehtoisten sijoittajien liiketoimintaa, koska kuitua koskeva eriyttäminen ei ole tällä hetkellä teknisesti tai taloudellisesti mahdollisesti, mikä tarkoittaa, että vaihtoehtoisten operaattoreiden on investoitava omaan kuituunsa tai käytettävä vakiintunutta bittivirtapalvelua.

Appropriate regulation at wholesale level should make retail regulation redundant once alternative operators have entered the market and are competing with the incumbent to deliver better services and lower prices to consumers.
Tukkutason asianmukaisen sääntelyn pitäisi tehdä vähittäistason sääntelystä turhaa, kun vaihtoehtoiset operaattorit ovat päässeet markkinoille ja kilpailevat vakiintuneen operaattorin kanssa palvelujen laadussa ja hinnoissa.

The difficulties experienced by NRAs in ensuring the timely and effective application of non-discrimination across regulated markets has led a number of them(e.g. Italy, Poland, Sweden) to consider the introduction of the functional separation of the fixed incumbent's local network access services from its other retail and wholesale business units in order to ensure equality of access to wholesale inputs for the incumbent's retail arm and alternative operators alike.
Vaikeudet, joita kansalliset sääntelyviranomaiset ovat kohdanneet pyrkiessään varmistamaan, että syrjintäkieltoa noudatetaan ripeästi ja tehokkaasti koko säännellyillä markkinoilla, ovat saaneet monet maat(muun muassa Italian, Puolan ja Ruotsin) harkitsemaan, olisiko vakiintuneen kiinteän verkon operaattorin paikallisverkon liityntäpalvelut erotettava toiminnallisesti operaattorin muista vähittäis- ja tukkukaupan liiketoimintayksiköistä sen varmistamiseksi, että vakiintuneen operaattorin vähittäiskauppaa harjoittava yksikkö ja vaihtoehtoiset operaattorit voisivat saada kapasiteettia yhtäläisin tukkuehdoin.

Not all Member States obliged the incumbent to make available"naked DSL" which enables alternative operators to provide broadband to end customers without the obligation to rent a telephone line from the incumbent21.
Kaikki jäsenvaltiot eivät ole velvoittaneet vakiintunutta operaattoria tarjoamaan”paljasta DSL: ää”, jonka avulla vaihtoehtoiset operaattorit voivat tarjota laajakaistaa loppuasiakkaille ilman velvoitetta vuokrata vakiintuneelta operaattorilta puhelinlinjaa21.

While incumbent operators and OTTs tend to favour options resulting in less burdensome regulatory arrangements, consumers, alternative operators and NRAs tend to support solutions that involve more regulation.
Vaikka vakiintuneet toimijat ja OTT-toimijat ovat taipuvaisia pitämään parempana vaihtoehtoja, joiden sääntelyjärjestelyistä aiheutuu vähemmän hallinnollista rasitetta, kuluttajat, vaihtoehtoiset operaattorit ja kansalliset sääntelyviranomaiset kannattavat pikemminkin vaihtoehtoja, joihin liittyy enemmän sääntelyä.

How to use "alternative operators" in an English sentence

The purpose of the assessment was to establish whether wholesale prices allow the alternative operators to run a profitable business in the retail market.

The MD went on to say that currently more than 15 alternative operators are using its infrastructure to provide NGA products to their own customers.

This is a little lacking, in my experience, where some alternative operators offer up to 40 different variants for these very popular types of games.

In particular, it ensures that alternative operators have fair access to the networks of dominant companies while maintaining incentives for operators to invest in new networks.

In Germany, where competition by alternative operators is a relatively recent phenomenon, Deutsche Telekom reaches only 55 per cent of the overall fixed voice business market.

In addition, the agreement is open so that more alternative operators as partners, which would give a new chance to enter the market of optical fiber Jazztel.

If Ofcom force a lower wholesale price, then it will cause a lot of pain to VM and alternative operators and be a distinct disincentive to invest (including by OR).

How to use "vaihtoehtoiset operaattorit" in a Finnish sentence

* Jotkin matkapuhelinoperaattorit tai vaihtoehtoiset operaattorit eivät tarjoa mahdollisuutta soittaa 00 800 -alkuisiin numeroihin tai veloittavat puhelusta maksun.

Nykyiset vaihtoehtoiset operaattorit jakavat verkkoparannusten riskin, kun hintasääntelyä ei ole.

Esimerkiksi Ranskassa ja Italiassa johtavat vaihtoehtoiset operaattorit investoivat noin 30 prosenttia tuloistaan.

Vaihtoehtoiset operaattorit ylittivät jälleen tämän prosenttimäärän.