Examples of using Alternative method in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
One alternative method is breast creams.
Flexibility should be allowed to use an alternative method.
An alternative method for estimating densities- finger pressure on the material.
Vaihtoehtoinen menetelmä, jolla arvioidaan tiheyden- sormen paineen materiaaliin.In the event that no blender cantry to chop vegetables alternative method.
Jos ei sekoitin voiyrittävät pilkkoa vihanneksia vaihtoehtoinen menetelmä.The alternative method is to take it down branch by branch, trunk segment by segment.
I, of course, could not do that for her,so we used an alternative method.
En voinut sitä hänelle antaa,joten käytimme vaihtoehtoista menettelytapaa.Cleansing enema is an alternative method and is performed on the morning of the study.
Puhdistuskierukka on vaihtoehtoinen menetelmä ja se suoritetaan tutkimuksen aamulla.Because you would think by the 20th time, I would have found an alternative method…- Or maybe a more effective one.
Because you would think by the 20th time,I would have found an alternative method… or maybe a more effective one.
Tai ainakin tehokkaampi.olisi minun pitänyt löytää jo toinen tapa- sillä jo 20. kerran jälkeen.An alternative method to wet film measurement is using a non contact technique using eddy currents.
Vaihtoehtoinen menetelmä märkä elokuvan mittaus käyttää kuin Yhteydenotto tekniikkaa käyttäen eddy virtaukset.If you had problems using the iOS guide above, there's an alternative method to install Movie Box for iPhone.
Jos sinulla olisi ongelmia käyttää iOS opas yllä, on olemassa vaihtoehtoinen tapa asentaa filmilaatikkoa iPhonelle.If there is no alternative method available, the pharmaceuticals industry still has to test on animals by law.
Jos vaihtoehtoisia menetelmiä ei ole saatavilla, lääketeollisuuden on lain mukaan testattava tuotteensa eläimillä.Competent authorities are empowered to authorize such an alternative method if the following conditions are fulfilled.
Toimivaltaisilla viranomaisilla on valtuudet hyväksyä kyseinen vaihtoehtoinen menetelmä, jos seuraavat edellytykset täyttyvät.You should use an alternative method to manage your facial hair if you are pregnant or trying to become pregnant.
Kasvojen karvoituksen hoitamiseen tulee käyttää jotakin vaihtoehtoista keinoa, jos olet raskaana tai suunnittelet raskautta.Interested parties shall send their application to the competent authority of the Member State where they intend to use the alternative method.
Intressitahojen on lähetettävä hakemuksensa sen jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle, jossa niiden on tarkoitus käyttää vaihtoehtoista menetelmää.Nor can the alternative method- to value assets on the basis of the original purchase price- work effectively in such circumstances.
Vaihtoehtoinen menetelmä- varojen arvottaminen niiden ostohinnan mukaan- ei sekään ole toimiva kyseisenlaisessa tilanteessa.The Commission is recommending that each Member State should tailor its own alternative method to work out the amount of VAT due from its postal operations.
Komissio suosittaa, että jokainen jäsenvaltio räätälöisi oman vaihtoehtoisen menetelmänsä postitoiminnoista maksettavan alv: n määrän selvittämiseksi.The data available did not allow establishing a reliable withdrawal period based on residues in kidney by either the statistical or the alternative method.
Saatavilla olevien tietojen perusteella varoaikaa ei voitu määrittää luotettavasti munuaisen jäämistä tilastollisen eikä vaihtoehtoisen menetelmän avulla.The Commission considers that an alternative method, such as a value added type of tax for the sector, should remain available as an option.
Komission mielestä tulisi säilyttää avoimena mahdollisuus käyttää vaihtoehtoista menetelmää, kuten arvonlisäveron tyyppistä alakohtaista veroa.The beneficiary shall be given the opportunity to propose a duly substantiated alternative method or rate before the reduction or recovery is made.
Avustuksen saajalle annetaan mahdollisuus ehdottaa asianmukaisesti perusteltua vaihtoehtoista menetelmää tai prosenttimäärää ennen vähennyksen tai perinnän toteuttamista.However, an alternative method using pressure steam under vacuum conditions to impregnate the wood with creosote should be highlighted as BAT;
Kuitenkin parhaana käytettävissä olevana tekniikkana olisi suosittava vaihtoehtoista menetelmää, jossa painehöyryä käytetään tyhjiössä puun kyllästämiseen kreosootilla.Since the definition of free T today is time consuming and inaccessible, an alternative method, but at the same time affordable and reliable, is the definition of free calculated testosterone.
Koska vapaiden T: n määrittely on aikaa vievää ja saavuttamatonta, vaihtoehtoinen menetelmä, mutta samalla edullinen ja luotettava, on vapaan lasketun testosteronin määritelmä.An alternative method could not be used because at the last time point residue concentrations at the injection site were up to 5 times the MRL for muscle.
Vaihtoehtoista menetelmää ei voitu käyttää, koska jäämäpitoisuudet injektiokohdassa olivat viimeisenä ajankohtana jopa viisinkertaiset lihaksen MRL- arvoon verrattuna.If the patient experiences recurrent episodes of epistaxis or nasal discomfort while taking PecFent, an alternative method of administration for treatment of breakthrough pain should be considered.
Jos potilaalla esiintyy toistuvia nenäverenvuotoja tai nenävaivoja PecFentin ottamisen yhteydessä, tulee harkita vaihtoehtoista, muulla tavalla annosteltavaa hoitoa läpilyöntikipuun.Any alternative method- and there are some- will not obviate the need to confront the real problem of ratification by national parliaments.
Mikä tahansa muu vaihtoehtoinen menetelmä- ja näitä on monia- ei estä sitä, ettemmekö joutuisi tekemisiin kansallisten parlamenttien ratifiointia koskevan todellisen ongelman kanssa.We need to prioritise funding for research into adult stem cells,the only alternative method which does not raise ethical issues and which is a technique that has been approved by all Members.
Meidän on asetettava rahoituksen painopiste aikuisten kantasolujen tutkimukseen,joka on ainoa vaihtoehtoinen menetelmä, johon ei liity eettisiä kysymyksiä ja joka on kaikkien parlamentin jäsenten hyväksymä.Such an alternative method of conceiving a child, such as in vitro fertilization, involves the fusion of the male and female reproductive cells outside the body.
Tällainen vaihtoehtoinen menetelmä lapsen syntymiselle, kuten in vitro-hedelmöitys, sisältää mies- ja naispuolisten lisääntymis-solujen fuusioisuuden kehon ulkopuolelle.The Committee is fundamentally sceptical about the Commission's more far-reaching proposal to consider"result-based funding" as an alternative method for the next framework programme.
Komitea suhtautuu kuitenkin yleisesti ottaen kriittisesti komission tekemään pidemmälle menevään ehdotukseen, jonka mukaan seuraavan puiteohjelman yhteydessä voitaisiin harkita vaihtoehtoisena menetelmänä"tulosperusteista rahoitusta.The statistical nor the alternative method could be used as at the last time point residues at the injection site were up to 6 times the MRL for muscle.
Tilastollista tai vaihtoehtoista menetelmää ei voitu käyttää, sillä jäämäpitoisuudet injektiokohdassa olivat viimeisenä ajankohtana jopa kuusinkertaiset lihaksen MRL- arvoon verrattuna.
