What is the translation of " ALTERNATIVE METHOD " in Hebrew?

• שיטה חלופית
• בשיטה חלופית
• בשיטה אחרת

Examples of using Alternative method in English and their translations into Hebrew

Please use an alternative method of payment.
נא להשתמש בשיטה חלופית לתשלום.

I, of course, could not do that for her, so we used an alternative method.
ואני, כמובן, לא יכולתי להוליד אותם. אז השתמשנו בשיטה חלופית.

I used the alternative method and my alarm does not go anywhere.
השתמשתי בשיטה החלופית המעורר שלי לא מוביל לשום.

Most people prefer to try an alternative method if available.
רוב האנשים מעדיפים לנסות שיטה חלופית אם הם זמינים.

An alternative method is to condense the gas under cryogenic conditions4,5.
שיטה חלופית היא לדחוס את הגז תחת תנאים קריוגני4, 5.

Please try again or use an alternative method to checkout.
אנא נסו שנית או השתמשו בשיטה אחרת לביצוע התשלום.

Because you would think by the 20th time, I would have found an alternative method.
כי תחשוב שבפעם ה- 20 הייתי, אמור למצוא כבר שיטה אלטרנטיבית… או אולי יעילה יותר.

Today I will present an alternative method to a posterior hip dislocation.
היום אציג דרך חלופית להחזיר ירך למקומה.

An alternative method of emergency contraception is to have an intra-uterine device(IUD) inserted by a doctor or nurse.
שיטה חלופית של אמצעי מניעה לשעת חירום היא להיות IUCD(סליל) הוכנס על ידי רופא או אחות.

Please check your address and try again or use an alternative method to checkout.
אנא בדקו שוב את כתובתכם ונסו שנית או השתמשו בשיטה אחרת לביצוע התשלום.

An alternative method, employing a single-dose of 800 mg(= 620 mg base), has also proved effective.
שיטה חלופית, להעסיק מנה אחת של 800 מ"ג(= 620 מ"ג בסיס), הוכיח גם יעיל.

Ø Exposure to a large number of potential employers- an alternative method for seeking permanent employment.
החשפות למספר גדול של מעסיקים פוטנציאליים- דרך נוספת לחיפוש עבודה קבועה.

There is an alternative method that works more broadly with Outlook and other calendar programs.
קיימת שיטה חלופית הפועלת בצורה רחבה יותר עם Outlook ובתוכניות אחרות של לוח השנה.

The demise of the Morgenthau Plan created the need for an alternative method of dealing with the Nazi leadership.
ביטולה של תוכנית מורגנטאו יצר את הצורך לשיטה חלופית של טיפול בהנהגה הנאצית.

What alternative method is there, that would not require centuries more of… of violence and bloodshed?
איזו שיטה חלופית קיימת, שלא תחייב מאות שנים נוספות… של אלימות ושפיכות דמים?

Advances in vaporization technology, however, have offered smokers an alternative method with fewer health concerns.
עם זאת, ההתקדמות בטכנולוגיית האידוי הציעה למעשנים שיטה חלופית עם פחות חששות בריאותיים.

Chile has been developing an alternative method of banana flour production using ripe banana waste.
צ'ילה פיתחה שיטה חלופית לייצור קמח בננה תוך שימוש בפסולת של בננות בשלות.

Contents contained in an RSS feed can be added to a website, providing site visitors an alternative method for viewing the content.
הצג תוכן התכנים הכלולים ב- RSS feed בדף אינטרנט יכולים להתווסף לאתר אינטרנט, מספק שיטה חלופית להצגת התוכן המבקרים באתר.

As an alternative method of inserting page numbers you can use the command Insert-> Page Numbers.
כשיטה חלופית של הוספת מספרי עמודים ניתן להשתמש בפקודה Insert-> Page Numbers.

During this time, planes in Israel have had to use an alternative method for landings, known as the instrument landing system.
בינתיים, מאז תחילת השיבוש, מטוסים בישראל צריכים להשתמש בשיטה חלופית לנחיתות, הידועה בתור Instrument Landing System.

Use an alternative method of contraception(or do not have sex) while you are using miconazole.
אתה צריך להשתמש שיטה חלופית של אמצעי מניעה(או להימנע יחסי מין) תוך אתה מטופל עם miconazole.

In addition the new Telephone Style Control Head provides an alternative method of both controlling the radio and taking and making voice and data calls.
בנוסף, ראש הבקרה החדש המעוצב כשפופרת טלפון, מספק שיטה חלופית לבקרה על המכשיר ולביצוע שיחות קוליות או תקשורת נתונים.

As an alternative method, you could spoon some sauce into a baking dish, add the Gnudi Balls and top with more sauce.
כשיטת חלופית, אתה יכול בכפית קצת רוטב לתבנית אפייה, מוסיף את כדורי Gnudi ועליון עם יותר רוטב.

Neri Oxman and her team at MIT hope that these co-operative fabrication systems could eventually be used as an alternative method for creating architectural-scale structures efficiently, even in remote environments.
אוקסמן והצוות שלה ב-MIT מקווים שמערכות הבנייה השיתופיות הללו ישמשו בסופו של דבר כשיטה אלטרנטיבית להקמת מבנים אדריכליים באפקטיביות, גם בסביבות מרוחקות.

An alternative method for achieving effective fire is to use either single shots or controlled, aimed bursts after locating the opposing force.
שיטות חלופיות להשגת ירי יעיל הן להשתמש ביריות בודדות או בצרורות נשלטים ומכוונים לאחר איתור האויב.

P&G scientists invented the first non-animal alternative method for skin allergy testing, which was recently approved from authorities.
מדעני P&G המציאו את השיטה החלופית הראשונה, שאינה מערבת בעלי חיים, לבדיקת אלרגיה בעור.

Rather alternative method of turning of hair which will be suitable for those who had had near at hand neither a curling iron, nor hair curlers, but for the morning beautiful ringlets are necessary.
השיטה האלטרנטיבית במקום להפוך את השיער אשר יהיה מתאים לאלה שהיו ליד בקרבת מקום לא ברזל מסתלסל, ולא curlers שיער, אבל בבוקר טבעות יפות נחוצים.

An alternative method to detecting protein- protein proximity is the bimolecular fluorescence complementation(BiFC), where two parts of a fluorescent protein are each fused to other proteins.
שיטה חלופית לזיהוי אינטראקציית חלבון-חלבון היא השלמה פלואורסצנטית ביומולקולרית(אנ')(Bimolecular fluorescence complementation או בקיצור BiFC) שבו שני חלקים של חלבון פלואורסצנטי מותכים עם חלבונים אחרים.

A quite widespread alternative method of Block Protector intrusion is online scanners that confuse users by popping up unexpectedly and reporting numerous spyware infections thus trying to have the user download its unregistered copy.
שיטה חלופית נפוצה למדי של חדירת מגן בלוק היא סורקים מקוונים שלבלבל משתמשים צצים באופן בלתי צפוי ודיווח זיהומי תוכנות ריגול רבים ובכך מנסה לגרום למשתמש להוריד העותק לא הרשום שלה.