What is the translation of " ALTERNATIVE MODEL " in Hebrew?

• מודל חלופי
• מודל אלטרנטיבי

Examples of using Alternative model in English and their translations into Hebrew

Is there an alternative model?
האם יש מודל חלופי?

Alternative models are required.
צריך לאמץ מודלים חלופיים".

We need to think about alternative models.".
אנחנו צריכים לחשוב על מודלים אחרים".

Daniel Kahneman and Amos Tversky proposed the prospect theory to encompass these observations and offers an alternative model.
דניאל כהנמן ועמוס טברסקי הציעו את תורת הערך על מנת להקיף את התצפיות הללו ולהציע מודל חלופי.

In doing so they offer alternative models to how societies can work.
בכך, הם מציבים מודלים אלטרנטיביים לאופן שבו חברות יכולות לפעול.

It is a common experience at smaller French airports to not get the type of car you booked online but an alternative model.
זוהי חוויה נפוצה בשדות תעופה צרפתים קטנות שלא לקבל הסוג של מכונית אתה הזמין באינטרנט, אבל מודל חלופי.

However, in 1987, Glagov and colleagues proposed an alternative model of atherosclerosis development.
עם זאת, בשנת 1987, גלגוב ועמיתיו הציעו מודל אלטרנטיבי של התפתחות טרשת עורקים.

There is strong evidence against this last part in both humans and animals, and hyperbolic discounting has been proposed as an alternative model.
ישנן ראיות חזקות נגד חלק אחרון זה, הן אצל בני אדם, הן אצל בעלי חיים והיוון היפרבולי הוצע כמודל חלופי.

In Cuba or China or any other alternative model which might be adduced, the corresponding figure approaches 100%.
בברית המועצות או קובה או יוגוסלביה או כל מודל חלופי שיובא כראייה, המספר התואם מתקרב ל-100%.

We must instead search for alternative models.
במקום זאת עלינו לחפש מודלים אלטרנטיביים.

Some alternative models, such as innovation labs and accelerators, allow engagement with a wide range of solutions simultaneously,” she added.
חלק מהמודלים החלופיים, כמו מעבדות חדשנות ואקסלרטורים, מאפשרים מעורבות עם מגוון פתרונות בו זמנית", היא מסבירה.

Alright, now let's move to the other side of Africa where there was an alternative model of"civilizational" development.
טוב, עכשיו, בואו נעבור לצד השני של אפריקה, שם היה דגם חלופי של התפתחות"תרבותית".

They also developed a much safer alternative model, the Water-Water Energy Reactor(VVER), similar to the Pressurized Water Reactors used in the US.
הם פיתחו גם מודל חלופי בטוח בהרבה, כור מים קלים(VVER), הדומה לכורי מים קלים בלחץ(PWR) שנמצאים בשימוש בארצות הברית.

We contend that imagining new structures for Jewish schools may break open those rigid molds, and may enable us to develop alternative models.
אנו טוענים כי חשיבה על שינוי מבני של בתי הספר הדתיים תשבור את המודלים הנוקשים ותאפשר לנו לפתח מודלים חלופיים.

In the USSR or Cuba or Yugoslavia or any other alternative model which might be adduced, the corresponding figure approaches 100%.
בברית המועצות או קובה או יוגוסלביה או כל מודל חלופי שיובא כראייה, המספר התואם מתקרב ל-100%.

Zehut will be responsive to developments in the field of welfare and will follow innovative ideas and implementation of alternative models of welfare throughout the world.
זהות תהיה קשובה להתפתחויות בתחום הרווחה ותעקוב אחרי רעיונות חדשניים ואחרי יישומם של מודלים חלופיים של רווחה בכל רחבי העולם.

Sometimes the alternative model is quite different so check carefully before accepting the vehicle and stand your ground if it does not match your booking request and is not suitable to your needs.
לפעמים המודל החלופי הוא שונה לגמרי ולכן לבדוק היטב לפני שתקבל את הרכב ולעמוד על שלך אם היא לא מתאימה לבקשת ההזמנה ואינה מתאים לצרכים שלך.

The failure of the welfare programs in the Western world have led many countries to rethink their welfare policies and examine alternative models of assistance to the needy.
כישלונן של תכניות הרווחה בעולם המערבי הביאה מדינות רבות לחשוב מחדש על מדיניות הרווחה שלהן ולבחון מודלים חלופיים של סיוע לנזקקים.

To better address both the funding concerns and concerns about government control, one alternative model is that the cost and control would be distributed across the private sector instead of the public sector.
על מנת לתת מענה טוב יותר לדאגות ביחס למימון, כמו גם לדאגות ביחס לשליטה הממשלתית, מודל חלופי אחד מציע כי העלויות והשליטה תחולקנה ברחבי המגזר הפרטי, במקום בזה הציבורי.

Wang Jisi, also of Beijing University, has observed that“many developing countries that have introduced Western values and political systems are experiencing disorder and chaos” and that China offers an alternative model.
עמיתו ואנג ג'יסי טען כי"מדינות מתפתחות רבות שאימצו ערכים ומערכות פוליטיות מערביים סובלות מאי־סדר ואף כאוס", וכי סין מציעה מודל חלופי.

Ram Karmi, who then worked in the office of his father as a young architect, proposed an alternative model, which ultimately served as the basis for the building?
הפרויקט ה'זניח' הופקד בידיו של דב, ורם כרמי שעבד אז במשרד כאדריכל צעיר, הציע במקום ייעוץ- מודל אלטרנטיבי, שהיווה בסופו של דבר בסיס לתכנון המשכן בצורתו הנוכחית?

Thus Israeli law rejected an alternative model of‘transactional immunity,' in which the nature of the protection given to the witness is that he may not be indicted at all with regard to the matter on which he was required to testify.
בכך דחה הדין הישראלי מודל חלופי של"חסינות עיסקה"("transactional immunity"), בו מהות ההגנה המוקנית לעד היא אי-היכולת להעמידו לדין כלל בגין הפרשה בה נדרש להעיד.

Learn how to recommend solutions to problems faced by performance management situations and be able to evaluate alternative models of performance management, such as the balanced scorecard.
למד כיצד להמליץ על פתרונות לבעיות מתמודדות בתוך מצבי ניהול ביצועים ולהיות מסוגל להעריך מודלים חלופיים של ניהול ביצועים, כגון סרגל הישגים המאוזנים.

The Lowry said that it was not against the Royal Opera House coming to Manchester and proposed an alternative model whereby opera and music would be concentrated at the ROH's planned home, the Palace theatre, and the Lowry would become the centre for dance, hosting the Royal Ballet.
הלורי אמר כי מכתב זה הוא לא נגד הגעת בית האופרה המלכותית למנצ'סטר והציע מודל חלופי לפיו המוזיקה והאופרה יהיו מרוכזים בביתו המתוכנן של בית האופרה המלכותית, תיאטרון הפאלאס, והלוורי יהפוך למרכז לריקוד ויארח את הבלט המלכותי.

And finally- with genuine sympathy for the Petitioners and the worthy self-fulfilment for which they strive- it should be borne in mind that the Petitioners are not merely seeking an increase in the mandatory retirement age, but they are asking that we adjudicate that the very determination of a mandatory retirement age is unconstitutional and, in fact, to require the State to prescribe an alternative model to that existing in the Law, for example a model of functional retirement.
ולבסוף- בכל האהדה הכנה לעותרים ולהגשמה העצמית הראויה שהם חותרים אליה- יש לזכור כי העותרים אינם מבקשים אך את העלאה של הוא של גיל פרישת ה חובה, אלא שנפסוק כי עצם קביעה של הוא של גיל פרישת חובה אינה חוקתית, ו למעשה נחייב את ה מדינה לקבוע מודל חלופי תחת ה מודל ה קיים ב חוק, למשל מודל של פרישה תפקודית.

Learn how to recommend solutions to problems faced within performance management situations and be able to evaluate alternative models of performance management, such as the balanced scorecard.
למד כיצד להמליץ על פתרונות לבעיות מתמודדות בתוך מצבי ניהול ביצועים ולהיות מסוגל להעריך מודלים חלופיים של ניהול ביצועים, כגון סרגל הישגים המאוזנים.

In 1572 Matthew Parker, Archbishop of Canterbury, published his important work De Antiquitate Britannicae Ecclesiae, in which he argued that the early British Church differed from Catholicism in key points and thus provided an alternative model for patristic Christianity, in which the newly established Anglican tradition could see its own ancient roots.
בשנת 1572, פרסם הארכיבישוף מקנטרברי מתיו פרקר את De Antiquitate Britannicæ Ecclesiæ, אשר התחקה אחר שורשי הכנסייה האנגליקנית, וטען כי הכנסייה הבריטית המוקדמת הייתה שונה מהכנסייה הרומית קתולית בנקודות משמעותיות וסיפקה מודל חלופי לנצרות של אבות הכנסייה,[32] זאת הייתה ההשקפה של רבים מהמובילים של זרם האנגלו-קתוליות.

Maybe these lenses are expensive than other alternatives models.
אולי עדשות אלה הם יקרים יותר מאשר מודלים חלופיים אחרים.