What is the translation of " AN ORIENTATION " in Finnish?

• suuntaviivat
• suuntaa-antava
• orientaatio
• suuntautuminen
• suuntaviivoja

Examples of using An orientation in English and their translations into Finnish

Is there an orientation?
Onko tässä tutustumisjakso?

Forming an orientation basis for the studies of applied anatomy of the professional subjects.
Orientaatioperustan muodostaminen ammattiaineisiin liittyvän soveltavan anatomian opinnoille. Keskeinen sisältö.

It's like a… Like an orientation.
Se on kuin harjoitteluvaihe.

It's an orientation of the spirit.
Se on hengen suuntaus.

The villa consists of 6 bedrooms, each with a bathroom and an orientation overlooking the sea.
Huvila koostuu 6 makuuhuoneesta, joista jokaisessa on kylpyhuone ja suunta merinäköalalla.

I got an orientation meeting I gotta get to.
On orientaatiokokous, johon on mentävä.

You can use the Divis Flats at the top of the Falls Road as an orientation point, but do not enter the flats.
Voitte käyttää Divis Flatsia Falls Roadin huipulla- orientoitumispisteinä, mutta älkää menkö sisään asuntoihin.

It's an orientation. It's not a race.
Ikävä kyllä se on suuntautuminen, ei rotu.

Then DG Environment confirmed that there had been no withdrawal, but that there was to be an orientation debate.
Sitten ympäristöasioiden pääosasto vakuutti, että strategioita ei ollut vedetty pois mutta tulossa oli suuntaa-antava keskustelu.

I'm sorry it's an orientation, it's not a race.
Ikävä kyllä se on suuntautuminen, ei rotu.

The description of objectives for the different countries covered under the regulation establishes regional priorities and provides an orientation for the programming process.
Asetuksessa tarkoitettuja eri maita koskevien tavoitteiden kuvauksessa vahvistetaan ensisijaiset alueelliset painotusalueet ja esitetään suuntaviivat ohjelmasuunnittelua varten.

I sent you an orientation pack. A big blue folder?
Minähän lähetin teille sinikantiset ohjeet.

Pending the adoption of the European Parliament's opinion on this proposal, the Council intends to hold an orientation debate on the issue at the next Transport' Council meeting on 17 June 1997.
Odottaessaan Euroopan parlamentin ehdotusta koskevan lausunnon hyväksymistä neuvosto aikoo järjestää aiheesta suuntaa antavan keskustelun seuraavassa"liikenneneuvoston" kokouksessa 17. kesäkuuta 1997.

Such an orientation could have considerable implications for the way Galileo develops and for its cost-effectiveness.
Tällä suuntauksella voisi olla merkittäviä seurauksia sille, miten Galileo kehittyy sekä sen kustannustehokkuudelle.

FR Madam President, Commissioner, we are here in an orientation debate and the European Parliament wanted to make you pass on a message.
FR Arvoisat puhemies ja komission jäsen, olemme täällä suuntaa-antavassa keskustelussa, ja Euroopan parlamentti haluaa teidän vievän viestiä eteenpäin.

An orientations paper for multi country programmes was prepared and agreed for the first time in 1994, setting the priorities for multi country funding during the course of the year.
Suuntaa-antava asiakirja monenkeskisille ohjelmille valmisteltiin ja hyväksyttiin ensimmäisen kerran vuonna 1994 ja siinä asetettiin vuotuiset prioriteetit monenkeskiselle rahoitukselle.

The student creates an orientation basis for advanced studies.
Orientaatio perustan luominen syventäville opinnoille.

An orientation based on a free market economy and international interaction has led in India to a strengthening of the economy's external situation and has accelerated GDP growth.
Avoimeen markkinatalouteen ja kansainväliseen vuorovaikutukseen perustuva suuntaus on Intiassa johtanut talouden ulkoisen aseman vahvistumiseen ja on nopeuttanut kansantalouden kasvua.

In order to promote cooperation between OCTs, ACP/neighbouring countries and Outermost Regions, an orientation note was drawn up to encourage common projects funded by the EDF and the European Regional Development Fund ERDF.
Yhteistyön edistämiseksi MMA: iden, AKT-/naapurimaiden ja syrjäisimpien alueiden välillä on laadittu suuntaa-antava muistio, jolla halutaan kannustaa EKR: stä ja Euroopan aluekehitysrahastosta(EAKR) rahoitettavia yhteisiä hankkeita.

The year 2000 has seen major developments in the European policy with the eEurope initiative providing a driving force towards an Information Society and with the“European Research Area” providing an orientation for future framework.
Vuonna 2000 yhteisön politiikassa edettiin monella tapaa: eEurope-aloite on toiminut liikkeellepanevana voimana kohti tietoyhteiskuntaa ja"eurooppalainen tutkimusalue" antaa suuntaa tulevalle viitekehykselle.

Furthermore, a tile has an orientation in the plane so that rotations and reflections of the tile may not be allowed.
Lisäksi, laattojen on suuntautumiseen suuntaisesti siten, että kierrosten ja pohdintoja, laattojen ei voida sallia.

The Commission issued a Communication on 3 September 2004 on« strengthening economic governance and clarifying the implementation of the Stability and Growth Pact» in which it provided an orientation for the future setup of the Stability and Growth Pact and suggested enhancing its economic underpinnings and strengthening its credibility and enforcement.
Komissio antoi 3 päivänä syyskuuta 2004 talouspolitiikan ohjausjärjestelmän vahvistamista ja vakaus- ja kasvusopimuksen täytäntöönpanon selkeyttämistä koskevan tiedonannon, jossa se esitti vakaus- ja kasvusopimuksen tulevat suuntaviivat ja ehdotti säännöstön talousteoreettisen perustan parantamista, uskottavuuden lisäämistä ja soveltamisen tehostamista.

The financial programming provides an orientation for future years, remains indicative in nature and, as such, does not prejudge any decision the Commission or the budgetary authority might take in future annual budgetary procedures.
Rahoitussuunnitelma tarjoaa suuntaviivoja tuleville vuosille, mutta on luonteeltaan viitteellinen eikä siten rajoita komission tai budjettivallan käyttäjän päätöksiä vastaisissa talousarviomenettelyissä.

This structure simply means that the tangent space at each point has an inner product(more generally, a symmetric nondegenerate form) and an orientation, or more globally that there is a symmetric nondegenerate metric tensor and an orientation, and works because vector calculus is defined in terms of tangent vectors at each point.
Tämä rakenne merkitsee yksinkertaisesti, että sen jokaista pistettä vastaavassa tangenttiavaruudessa on määritelty sisätulo(tai ainakin symmetrinen ei-degeneroitunut muoto) ja orientaatio, tai globaalimmin, että siinä on symmetrinen ei-degeneroitunut metrinen tensori ja orientaatio.

At the same time, such an orientation should build on the legal framework set by the Stability and Growth Pact and take account of broader fiscal sustainability concerns, which is particularly relevant for certain Member States.
Toisaalta tällainen linjaus olisi toteutettava vakaus- ja kasvusopimukseen perustuvan oikeudellisen kehyksen puitteissa ja siinä olisi otettava huomioon erityisesti tiettyihin jäsenvaltioihin liittyvät julkisen talouden kestävyyttä koskevat laajemmat huolenaiheet.

These common criteria provide an orientation for the decisions that continue to be the responsibility of the national authorities.
Yhteiset perusteet antavat suuntaviivoja päätöksille, joiden tekeminen kuuluu edelleen kansallisille viranomaisille.

You are often indoctrinated or given an orientation to know how these work for them, and these constitute their culture and system.
Olet usein aivopesty tai antanut suunnan tiedä, miten nämä työtä heidän, ja nämä muodostavat niiden kulttuurin ja järjestelmän.

At the same time it is understood that an orientation is emerging, which for the moment seems to me quite clear, by which a large majority of Member States would not want to go beyond the 1.27% finance ceiling which was fixed up until 2006.
Että suuntaviivat ovat selkiytymässä- ne näyttävät mielestäni tällä hetkellä hyvin selkeiltä- ja niiden mukaan suuri enemmistö jäsenvaltioista haluaisi rahoituskaton osalta, että se ei ylitettäisi 1, 27 prosenttia, joka on vahvistettu ylärajaksi vuoteen 2006 asti.

But at the last Fisheries Council there was an orientation debate, where some Member States, including Italy and others, seemed to show more openness. The Fisheries Council was only held five days ago and the Commission undertook to evaluate the political feasibility of a new proposal.
Koska viimeisessä kalastusneuvoston kokouksessa käytiin suuntaviivakeskustelu, joka minusta osoitti eräiltä jäsenvaltioilta, joiden joukossa oli Italia ja myös muita maita, jonkinasteista avautumista- kalastusneuvosto kokoontui muuten täsmälleen viisi päivää sitten-, komissio keskittyy arvioimaan uuden ehdotuksen poliittista toteuttamiskelpoisuutta.

Moreover, the Bureau also adopted on 20 January 2015 an Orientation note concerning the cooperation between the EESC and the new European Commission which aimed at proposing ways of improving the bilateral cooperation with the new European Commission and on the basis of the Protocol on cooperation between the EESC and the EC of 2012.
Lisäksi työvaliokunta hyväksyi 20. tammikuuta 2015 ETSK: n ja uuden Euroopan komission yhteistyötä koskevan suuntaa-antavan muistion, jossa ehdotetaan keinoja uuden komission kanssa tehtävän kahdenvälisen yhteistyön parantamiseksi vuonna 2012 tehdyn ETSK: n ja Euroopan komission välisen yhteistyöpöytäkirjan pohjalta.