What is the translation of " AN ORIENTATION " in Hebrew?

• אוריינטציה
• התמצאות
• אורינטציה
• בכיוון
• הדרכה

Examples of using An orientation in English and their translations into Hebrew

Like an orientation.
כמו אורינטציה.

We're going up this morning for an orientation flight.
אנחנו הולכים עד הבוקר לטיסת היכרות.

He took an orientation to learn about our programs.
הוא לקח הדרכה ולמד על התוכניות שלנו.

Actually, I have an orientation.
בעצם, יש לי כיוון.

There's an orientation for freshmen closer to session and to the swearing in in January.
יש מוכוונות לחדשים קרוב למושב ולהשבעה בינואר.

I thought there was going to be, I don't know, like an orientation.
חשבתי שיש הולך להיות, אני לא יודע, כמו אוריינטציה.

We have an orientation kit.
יש לנו ערכת הכוונה.

Yesterday you were a criminal, today she calls to set an orientation?
אתמול היא חשבה שאתה פושע היום היא מתקשרת להכין מגמה?

I sent you an orientation pack.
שלחתי לכם מארז אוריינטלי.

But you cannot do this without a preparation, and you cannot do this without an orientation.
אך אינכם יכולים לעשות זאת ללא הכנה, ואינכם יכולים לעשות זאת ללא התמצאות.

Carl, it was an orientation, all right?
קארל, זו הייתה מגמה, בסדר?

In some ways I am terribly ill-equipped to survive in this world, like an extraterrestrial stranded without an orientation manual.
במובן מסוים, אני מצויד רע מאוד לשרוד בעולם זה, כמו יצור מן החלל שננטש ללא מדריך התמצאות.

But I will give you an orientation later this afternoon.
אבל אתן לך הדרכה אחר הצהריים.

Enjoy an orientation drive of Rome and have free time to take in the sites of your choice or do some shopping.
תיהנו מנסיעת היכרות ברומא ואז יהיה לכם זמן פנוי לבקר באתרים שתבחרו או לעשות קניות.

But also, he wanted to invite you to his house for an orientation meeting on Monday morning.
ובנוסף, הוא רצה להזמין אותך לביתו… לישיבת אוריינטציה ביום שני בבוקר.

The tour begins with an orientation to Berlin Wall and the route we follow before hopping on our comfortable bikes.
הסיור מתחיל עם התמצאות בחומת ברלין ובמסלול בו תיסעו, לפני שאתם מתמקמים על האופניים הנוחים שלכם.

I said I didn't need a cattle chute, I needed an orientation manual for extraterrestrials.
אמרתי שאני לא צריך מלחץ בקר, אני צריך מדריך התמצאות ליצורים מן החלל.

Any applicant who is Jewish, above the age of 18, has no criminal record, has ancestors who were among the Jews expelled from Spain and an orientation to Portugal.
כל מבקש שהוא יהודי, מעל לגיל 18, שאין לו עבר פלילי ומוצא אבותיו הינו ממגורשי ספרד עם אוריינטציה לפורטוגל.

The LLM degree program begins with an orientation and the first course--Introduction to Law--in August and concludes in May.
התכנית לתואר שני במשפטים מתחילה עם אורינטציה והקורס הראשון- מבוא למשפט- באוגוסט ותסתיים במאי.

The team is highly experienced in financial markets both in Israel and abroad, and it includes technological people with an orientation to the capital market.
הצוות בעל ניסיון עשיר בשווקים הפיננסיים הן ב ה ארץ ו הן בחו" ל ו נמנים עם הוא אנשי טכנולוגיה עם אוריינטציה לשוק ההון.

You are often indoctrinated or given an orientation to know how these work for them, and these constitute their culture and system.
אתה לעיתים קרובות עוברים אינדוקטרינציה או נתון אוריינטציה לדעת איך העבודה הללו עבורם, ואלו מהווים התרבות ומערכת שלהם.

Independently, in 1988, Allen H. Brady considered the idea of two-dimensional Turing machines with an orientation and called them"TurNing machines".
באופן עצמאי, בשנת 1988, אלן בריידי חשב על הרעיון של מכונות טיורינג דו ממדיות עם אוריינטציה וכינה אותן"מכונות טיורנינג"(TurNing machines).

Monthly there is an orientation day at the flight academy, here you get all the information you need and to explore and understand the Martinair Flight Academy.
חודשי יש יום אוריינטציה באקדמיה טיסה, כאן אתה מקבל את כל המידע הדרוש לך כדי לחקור ולהבין את הספר לטיסה מרטינאייר.

You can use the Divis Flats at the top of the Falls Road as an orientation point, but do not enter the flats.
תוכלו להשתמש ב"מתחם דיביס" בקצה"דרך פולס" כנקודת התמצאות, אבל אל תיכנסו לבניינים.

At the start of the program, you participate in an orientation on the spectacular island of Waiheke, where you stay at a marae and learn more about Māori culture.
בתחילת התוכנית, אתה משתתף אוריינטציה על האי מרהיב של Waiheke, שבו אתה נשאר בבית מארה וללמוד יותר על תרבות מאורי.

Before you head to the Galápagos, the program will begin with 5 weeks in Quito, where you participate in an orientation, a course at USFQ Cumbayá campus, and course-related trips.
לפני שאתם הולכים אל Galápagos, התוכנית תתחיל עם חודש בקיטו, שבו אתה משתתף אוריינטציה, קורס בקמפוס USFQ Cumbayá, וטיולים הקשורים כמובן.

From visa and immigration support to airport pick-up, an orientation programme and residential assistants within the accommodation, you will have all the help you need to settle in.
מאת ויזה ותמיכה הגירה התעופה איסוף, תוכנית אוריינטציה עוזרי מגורים בתוך לינה, יהיה לך את כל העזרה שאתה צריך להתיישב.

As a national leader in the field of dispute resolution, we seek to complement a strong traditional curriculum with an orientation toward lawyering as a problem-solving endeavor.
כמובילה לאומית בתחום יישוב המחלוקות, אנו מבקשים להשלים תוכנית לימודים מסורתית חזקה עם אוריינטציה לעריכת דין כמאמץ לפתרון בעיות.

Any choice of a linear isomorphism between V and Rn will then provide an orientation on V. The ordering of elements in a basis is crucial.
כל בחירה של איזומורפיזם ליניארי בין V לRn, במקרה כזה, תספק אוריינטציה על V. סדר האלמנטים על הבסיס הוא מכריע.

Before you head to the Galápagos, the program will begin with a month in Quito, where you participate in an orientation, a course at USFQ Cumbayá campus, and course-related excursions.
לפני שאתם הולכים אל Galápagos, התוכנית תתחיל עם חודש בקיטו, שבו אתה משתתף אוריינטציה, קורס בקמפוס USFQ Cumbayá, וטיולים הקשורים כמובן.