What is the translation of " ANOTHER TASK " in Finnish?

• toinen tehtävä
• uusi tehtävä

Examples of using Another task in English and their translations into Finnish

You… another task.
Kuule, uusi tehtävä.

Give the Klingon another task.
Anna klingonille toinen tehtävä.

I have another task for you.
Saat toisen tehtävän.

Well done for completing another task.
Hyvin tehty seuraavaa tehtävää varten.

I need another task.
Tarvitsen uuden tehtävän.

And we shall set ourselves another task.
Ja me asetamme itsellemme toisen tehtävän.

I have another task for you.
Minulla on sinulle lisätehtävä.

Just like we have always been, we now face another task.
Nyt toinen tehtävä. Kuten aina, meillä on.

You have another task,?
Sinullahan on uusi tehtävä?

Yet another task for the high king.
Taas yksi tehtävä kuninkaalle.

We also have another task.
Meillä on myös toinen tehtävä.

I have another task for you, my dear. They keep me under house arrest.
Vielä yksi tehtävä sinulle, poikakulta Olen kotiarestissa.

But now I have another task for you.
Sinulle on uusi tehtävä.

If my plan goes as anticipated, I need you to perform another task.
Jos suunnitelmani toimii, kuten oletan, sinun on suoritettava toinen tehtävä.

I have another task for you.
Minulla on sinulle toinen tehtävä.

And come the morning, the wicked Troll has another task, worse than before.
Ja aamun koittaessa ilkeällä peikolla oli taas entistä pahempi tehtävä.

Commissioner, this is another task for which you and your College are needed.
Hyvä komission jäsen, tämä on toinen tehtävä, johon teitä ja kollegiotanne tarvitaan.

Shelves made of plasterboard can successfully helpand resolve that, and another task.
Hyllyt on valmistettu kipsilevy voi menestyksellisesti auttaaja ratkaista se, ja toinen tehtävä.

Give the Klingon another task. Immediately.
Anna klingonille toinen tehtävä. Välittömästi.

Another task could be to try to prevent the smuggling of weapons to the Kosovo Liberation Army.
Toinen tehtävä voisi olla yritys estää aseiden salakuljetus Kosovon vapautusarmeijalle.

In any event, I have another task for you.
Joka tapauksessa, minulla on toinen tehtävä sinulle.

This automation utility can work as a stand-alone application to help you to schedule another tasks.
Tämä automaatio apuohjelma voi toimia itsenäisenä sovelluksen avulla voit ajoittaa toiseen tehtäviä.

Obama has also added another task to the agenda.
Obama on myös lisännyt asialistalle uuden tehtävän.

Another task undertaken by Fréchet around this time was writing up Borel 's lectures for publication.
Toinen tehtävä, jota Fréchet noin tällä kertaa oli kirjallisesti jopa Borel 's luentoja julkaisua varten.

Select governors. Yet another task for the high king.
Valitse kuvernöörejä. Taas yksi tehtävä kuninkaalle.

You also have another task, that of the European Union's own funding, because it has been unable to provide itself with a budget.
Teillä on toinenkin tehtävä. Se liittyy Euroopan unionin omiin varoihin, koska EU ei ole pystynyt laatimaan itselleen talousarviota.

But you will have to be quick. I have another task for you, Hassansin.
Minulla on hassansineille uusi tehtävä, mutta sillä on kiire.

Another task awaits the Council, that is, the coordination of economic policies, which will remain national, and monetary policy, which is federal.
Neuvostoa odottaa toinen tehtävä, kansallisella tasolla pysyvien talouspolitiikkojen ja liittovaltiotason rahatalouspolitiikan yhteensovittaminen.

President Barroso, we do not need another task force to come up with a balanced set of policy measures.
Arvoisa puheenjohtaja Barroso, emme tarvitse uutta työryhmää keksimään tasapainoisia poliittisia toimia.

Another task of training should be to make it easier for workers to move from one job to another within the same firm, without, however, impairing their mobility.
Koulutuksen on myös parannettava työntekijän edellytyksiä siirtyä tehtävästä toiseen yrityksessä, eikä se saa heikentää työntekijän mahdollisuuksia liikkuvuuteen.