What is the translation of " ANY PROPOSALS " in Finnish?

• kaikki ehdotukset
• kaikkia ehdotuksia

Examples of using Any proposals in English and their translations into Finnish

Do you have any proposals besides Metro?
Onko teillä muita ehdotuksia kuin Metro?

Any proposals will need the approval of Member States.
Kaikkiin ehdotuksiin tarvitaan jäsenvaltioiden hyväksyntä.

So I welcome any proposals to help them.
Niinpä kannatan kaikkia ehdotuksia kyseisten alueiden auttamiseksi.

Any proposals are, as has been said, intended as a basis for further discussion.
Kuten sanottu, kaikki mahdolliset ehdotukset on tarkoitettu tulevan keskustelun perustaksi.

A compromise solution is for the Commission to present any proposals by December 2006 at the latest.
Kompromissiratkaisuna on päädytty siihen, että komissio esittää mahdolliset ehdotukset viimeistään joulukuussa 2006.

I am not aware of any proposals aimed at changing the control system for Europol.
En ole tietoinen mistään ehdotuksista, joiden tarkoituksena olisi muuttaa Europolin valvontajärjestelmää.

As you know, the Commission has been called upon to act, but we have not as yet seen any proposals.
Kuten tiedätte, komissiota on vaadittu ryhtymään asiassa toimiin, mutta vielä emme ole nähneet minkäänlaisia ehdotuksia.

I am ready to examine any proposals, but we have also set a deadline, which is the end of this year.
Olen valmis tutkimaan kaikki ehdotukset, mutta määräajaksi on asetettu tämän vuoden loppu.

As above, industry must be given the opportunity to explore any proposals fully before implementation.
Kuten edelläkin, teollisuudelle on annettava mahdollisuus tutkia kaikki ehdotukset huolellisesti ennen niiden täytäntöönpanoa.

It is clear that any proposals to add to the actions foreseen will have budgetary implications.
On selvää, että kaikki ehdotukset kaavailtujen toimien laajentamiseksi vaikuttavat talousarvioon.

This, of course, applies even more so to the Commission because it has failed to submit any proposals with regard to the other sectors.
Tämä koskee oikeastaan vielä enemmän komissiota, koska se ei ole tehnyt lainkaan ehdotuksia muista sektoreista.

Will examine any proposals that may be presented that will achieve the above political orientations.
Tarkastelee kaikkia ehdotuksia, joiden avulla edellä mainitut poliittiset suuntaviivat pystytään toteuttamaan.

In response to my intervention, the Council said that the Union is not discussing reciprocity, as it has not yet received any proposals from the Commissioner.
Vastauksena kysymykseeni neuvosto sanoi, että unioni ei keskustele vastavuoroisuudesta, koska se ei ole vielä saanut mitään ehdotuksia komission jäseneltä.

It will also let it be known that any proposals will be subject to an impact assessment in accordance with methodology.
Komissio tekee myös selväksi, että mahdollisista ehdotuksista tehdään menetelmän mukaisesti vaikutusten arviointi.

In that respect, the Commission also had to embark upon a study with a view to sending information to the European Parliament and to examining any proposals that would be worth presenting.
Tältä osin komission on myös täytynyt käynnistää tutkimus voidakseen toimittaa Euroopan parlamentille tietoja ja tarkastellakseen kaikkia mahdollisia ehdotuksia, joita kannattaisi esittää.

My question is whether the Council has any proposals for how you could prevent these environmental problems from arising.
Kysymykseni on: onko neuvostolla mitään ehdotusta siitä, kuinka näiden ympäristöongelmien syntyminen voidaan estää.

Any proposals concerning the further development of the EU's contractual links with each partner will be made in the light of these reports.
Kaikki ehdotukset, jotka koskevat EU: n sopimussuhteiden kehittämistä kumppaneiden kanssa, tehdään jatkossa kyseisten kertomusten pohjalta.

We ensure it is legitimate by refusing to accept any proposals which are not based on the Treaties and not based on the Community method.
Varmistamme sen laillisuuden, kun kieltäydymme hyväksymästä mitään ehdotuksia, jotka eivät perustu perussopimuksiin tai yhteisömenettelyyn.

Any proposals would also represent the first outcomes of the Commission's work on a common frame of reference for European contract law.
Mahdollisissa ehdotuksissa otettaisiin huomioon myös ensimmäiset tulokset komission toimista, jotka liittyvät eurooppalaisen sopimusoikeuden yhteiseen viitekehykseen.

However, the Commission's text does not contain any proposals that take these aspects into consideration, aspects that could be of the utmost importance.
Se teksti, jota komissio meille ehdottaa, ei kuitenkaan sisällä yhtään ehdotusta, jossa pohdittaisiin näitä seikkoja, jotka voivat olla elintärkeitä.

Any proposals will take into account work on the draft CFR, as appropriate, and will be accompanied by the appropriate regulatory impact assessments.
Mahdollisissa ehdotuksissa otetaan soveltuvin osin huomioon yhteisiä puitteita koskevan luonnoksen valmistelutyö, ja niihin liitetään asianmukaiset lainsäädännön vaikutusten arvioinnit.

The Council for its part is prepared to give special attention to any proposals made to it by the Commission that concern the area the honourable Member refers to.
Neuvosto on omalta osaltaan valmis kiinnittämään erityistä huomiota komission sille esittämiin mahdollisiin ehdotuksiin, jotka koskevat tätä arvoisan parlamentin jäsenen mainitsemaa alaa.

I cannot support any proposals unless I can be assured that those less well-paid Members of this Parliament are not made worse off by the proposals put before the House.
En voi kannattaa mitään ehdotuksia, jos en ole varma siitä, että alhaisempaa palkkaa saavat parlamentin jäsenet eivät joudu kärsimään parlamentille tehtävistä ehdotuksista..

In 2006, the Commission said that, in its draft instrument on environmental quality, it did not intend to make any proposals on the reduction of the volume and toxicity of priority hazardous substances.
Komissio totesi vuonna 2006 ympäristönlaatua koskevassa lainsäädäntöehdotuksessaan, ettei se laadi ainuttakaan ehdotusta vaarallisten prioriteettiaineiden määrän ja myrkyllisyyden vähentämiseksi.

We must strongly reject any proposals that involve leaving our chosen path and we have heard today that some have been made.
Meidän on lujasti torjuttava kaikki ehdotukset, jotka sisältävät valitsemaltamme polulta poikkeamisen, ja tänään olemme kuulleet, että joitakin sellaisia on tehty.

That remains open and can be discussed, but in any case, Parliament will have the opportunity to give its political judgment on the agreement before any proposals for early application are put forward.
Asia jää avoimeksi ja siitä voidaan keskustella, mutta parlamentilla on joka tapauksessa tilaisuus antaa poliittinen tuomionsa sopimuksesta ennen kuin mitään ehdotuksia pikaisesta soveltamisesta tehdään.

I repeat that the Council will examine any proposals which are compatible with the institutional system of the European Union, because there is no going beyond those limits.
Neuvosto siis tutkii kaikkia ehdotuksia, jotka ovat Euroopan unionin institutionaalisen järjestelmän mukaisia. Järjestelmän puitteita ei saa kuitenkaan ylittää.

The Irish delegation of the PPE-DE Group is firmly opposed to any harmonisation of direct taxation, including corporate taxation, and we will continue to reject any proposals which weaken that position.
PPE-DE-ryhmän irlantilainen valtuuskunta vastustaa tiukasti yhtiöverotuksen ja muun välittömän verotuksen yhdenmukaistamista, ja hylkäämme vastaisuudessakin kaikki ehdotukset, jotka heikentävät tätä näkökantaa.

The impact of farming on local communities is significant, and any proposals to change the way in which the CAP affects this sector of the economy should take this impact into account.
Maatalous vaikuttaa paikallisyhteisöihin merkittävästi, ja tämä vaikutus tulisi ottaa huomioon kaikissa ehdotuksissa, jotka muuttavat sitä, millä tavalla YMP vaikuttaa tähän talouden alaan.

Any proposals to undermine the moratorium on field testing and marketing of these suicide seeds must be firmly rejected, and that is what our group has tabled an amendment on tomorrow to strengthen that point.
Kaikki ehdotukset, joilla saatettaisiin vaarantaa näiden itsemurhasiementen kenttätestauksen ja markkinoinnin keskeyttäminen, on hylättävä tiukasti, ja ryhmämme on esittänyt tätä koskevan tarkistuksen huomiseksi korostaakseen asiaa.