What is the translation of " APPROPRIATE STRUCTURES " in Finnish?

• asianmukaiset rakenteet
• tarkoituksenmukaiset rakenteet
• vastaavat rakenteet
• tarkoituksenmukaisia rakenteita
• sopivien rakenteiden

Examples of using Appropriate structures in English and their translations into Finnish

Nevertheless, Hungary is required to set up appropriate structures at national level.
Unkarin on kuitenkin kansallisella tasolla luotava tarkoituksenmukaiset rakenteet.

Create the appropriate structures to broadly implement the recommendations.
On luotava tarkoituksenmukaiset rakenteet, jotta suositukset voidaan pääpiirteissään panna täytäntöön.

Action 15:Pay special attention to candidate and developing countries by helping them putting in place the appropriate structures.
On kiinnitettävä erityistä huomiota ehdokas- ja kehitysmaihin auttamalla niitä ottamaan käyttöön asianmukaiset rakenteet.

The appropriate structures and mechanisms have already been established, but are still not sufficiently used.
Asianmukaiset rakenteet ja mekanismit on jo luotu, mutta niitä ei hyödynnetä vielä riittävästi.

It invites the Commission to establish appropriate structures and mechanisms to ensure coherence.
Neuvosto kehottaa komissiota laatimaan asianmukaiset rakenteet ja järjestelmät yhdenmukaisuuden varmistamiseksi.

Promoting appropriate structures for civil society organizations, particularly within the applicant countries.
Kansalaisjärjestöjen asianmukaisten rakenteiden kehittämisen edistäminen etenkin EU: n ehdokasvaltioissa.

However, only a few countries have made patient safety, one of the cornerstones of quality, a key priority, and set up appropriate structures and systems.
Vain muutama maa on kuitenkin asettanut potilasturvallisuuden- joka on yksi laadun kulmakivistä- avainasemaan ja perustanut asianmukaiset rakenteet ja järjestelmät.

They will help partners to establish appropriate structures and activities to address regional challenges.
Niillä kumppaneita autetaan kehittämään tarkoituksenmukaiset rakenteet ja toiminnot alueellisten haasteiden ratkomiseen.

We welcome the initiative taken in forming the evaluation group as well as that to extend this control machinery on the basis of new instruments and appropriate structures.
Arviointiryhmän perustamista koskeva aloite sekä tämän valvontamekanismin rakentaminen uusien keinojen ja sopivien rakenteiden pohjalta ovat kannatettavia asioita.

They have appropriate structures to ensure their effective participation in implementing the Agreement on social policy.
Niillä on tarvittavat rakenteet, jotta ne voivat osallistua tehokkaasti sosiaalipolitiikkaa koskevan sopimuksen täytäntöönpanoon.

In each Member State, create a voluntary service of one form or another, set up the appropriate structures, increase the number of host sites and provide funding.
Kehitetään jokaiseen jäsenvaltioon jonkinlainen vapaaehtoispalvelu, perustetaan asianmukaiset rakenteet, lisätään vastaanottokohteiden määrää ja varmistetaan niiden rahoitus.

Strengthening appropriate structures for fraud avoidance and control and extending interchanges and training on the protection of the financial interests of the European Union.
Vahvistetaan petosten välttämiseen ja valvontaan tarvittavia rakenteita ja laajennetaan Euroopan unionin taloudellisten etujen suojaamista koskevaa vaihtoa ja koulutusta.

Member States with a high level of volunteering in sport tend to have a strong volunteering culture and appropriate structures, but also support from public authorities.
Jäsenvaltioissa, joissa urheilun alalla toimii paljon vapaaehtoisia, on voimakas vapaaehtoistoimintakulttuuri ja asianmukaiset rakenteet mutta toiminta saa tukea myös viranomaisilta.

On the other hand, the European Union needs to develop appropriate structures, means and competences to fulfil its obligation to ensure that adequate information is available.
Toisaalta Euroopan unionin on kehitettävä tarkoituksenmukaisia rakenteita, välineitä ja valmiuksia, jotta se voi täyttää velvollisuutensa taata, että tietoa on saatavilla riittävästi.

With the decision to go ahead with the Galileo programme, the only firm commitment that needs to be taken is to set up the appropriate structures for the definition phase i.e. up to December 2000.
Jos päätetään toteuttaa Galileo-ohjelma, ainoa tarvittava voimakas sitoumus on asianmukaisten rakenteiden perustaminen määritysvaihetta varten eli vuoden 2000 joulukuuhun asti.

Appropriate structures are required to motivate people of all ages to learn languages, to offer guidance about how to start, and to provide easy access to a variety of different language learning activities.
Tarvitaan tarkoituksenmukaisia järjestelyjä, joilla motivoidaan kaikenikäisiä opiskelemaan kieliä, annetaan ohjeita opiskelun aloittamiseen ja tarjotaan ihmisille mahdollisuuksia vaivattomasti hyödyntää erilaisia tapoja opiskella kieliä.

The current pilot programmes will help members of the Eastern Partnership identify appropriate structures and activities to address these challenges, within their territories and if appropriate cross-border with their neighbours in the region.
Nykyisillä pilottiohjelmilla itäisen kumppanuuden jäseniä autetaan löytämään tarkoituksenmukaiset rakenteet ja toiminnot, joilla ne voivat vastata näihin haasteisiin omalla alueellaan ja tarvittaessa yhdessä rajanaapureidensa kanssa.

This is further evidence that the present structure is getting us nowhere, and it is further evidence that without the Constitution we cannot fulfil our duties to our citizens, because we lack the appropriate structures.
Tämä on jälleen yksi osoitus siitä, ettei nykyinen järjestelmä johda mihinkään, ja se on jälleen yksi osoitus siitä, että ilman perustuslakisopimusta emme voi täyttää velvollisuuksiamme kansalaisia kohtaan, koska meillä ei ole käytössämme asianmukaista järjestelmää.

The Committee is convinced that it will not be sufficient to take over the acquis communautaire; appropriate structures will also have to be created to ensure that this body of law is applied in accordance with the European model for participatory democracy.
Komitean mielestä ei riitä, että näissä maissa siirrytään soveltamaan yhteisön säännöstöä, vaan on luotava myös vastaavat rakenteet, jotka takaavat että soveltaminen tapahtuu eurooppalaisen osallistuvat demokratian mallin mukaisesti.

And civil society strongly depends on the"opportunities" provided by the Member States; 3 Opportunities for"policy learning" by local partners and stakeholders are still not fully taken advantage of due to a lack of resources and appropriate structures.
Paikallisen tason ja kansalaisyhteiskunnan mukaan ottaminen riippuu erityisesti jäsenvaltioiden tarjoamista”mahdollisuuksista”; 3 paikallisten kumppaneiden ja sidosryhmien mahdollisuuksia”politiikoista oppimiseen” hyödynnetään edelleen riittämättömästi resurssien ja sopivien rakenteiden puuttuessa.

In line with recent European Council conclusions, the Commission is developing appropriate structures, means and skills to fulfil its obligation to ensure adequate information and to involve citizens in dialogue and debate.
Viimeaikaisten Eurooppa-neuvoston päätelmien mukaisesti komissio kehittää tarkoituksenmukaisia rakenteita, välineitä ja valmiuksia, jotta se voi täyttää riittävää tiedottamista koskevan velvollisuutensa ja jotta kansalaiset saadaan mukaan vuoropuheluun ja keskusteluun.

However, differences among Member States are very large, with some having very low levels of sports volunteering.25 Member States with a high level of volunteering in sport tend to have a strong volunteering culture and appropriate structures, but also support from public authorities.26.
Jäsenvaltioiden väliset erot ovat kuitenkin erittäin suuria, ja joissakin urheilutoimintaan osallistuu vain erittäin vähän vapaaehtoisia.25 Jäsenvaltioissa, joissa urheilun alalla toimii paljon vapaaehtoisia, on voimakas vapaaehtoistoimintakulttuuri ja asianmukaiset rakenteet mutta toiminta saa tukea myös viranomaisilta.26.

It is obvious that those who have invested in research in the past now have the appropriate structures and human resources, and therefore have better chances of overcoming the crisis earlier and more successfully than those who neglected this commitment.
On selvää, että niillä, jotka ovat aiemmin investoineet tutkimukseen, on nyt asianmukaiset rakenteet ja henkilöresurssit ja näin ollen paremmat mahdollisuudet toipua kriisistä nopeammin ja paremmin kuin ne, jotka ovat jättäneet tämän panostuksen tekemättä.

Even the management itself of the outlined package of measures is an important element, in the sense that we should not overlook the fact that at present, most candidate countries do not have appropriate structures in place to manage properly the regional policy in the way we in most cases propose.
Myös luonnostellun toimenpidepaketin hallinta on yksinkertaisesti tärkeä elementti siinä mielessä, että ei saa unohtaa, että suurimmalla osalla ehdokasvaltioista ei ole nykyisin asianmukaisia rakenteita aluepolitiikan- sellaisena kuin me sitä useimmiten ajattelemme- kunnollista hallintoa varten.

Member States shall designate appropriate structures and mechanisms for coordinating the contributions of all those with an interest in their infrastructures for spatial information, such as users, producers, added-value service providers and coordinating bodies.
Jäsenvaltioiden on osoitettava asianmukaiset rakenteet ja mekanismit koordinoimaan jäsenvaltioiden paikkatietoinfrastruktuureihin liittyvien tahojen, kuten tiedon käyttäjien, tuottajien, lisäarvopalvelujen tuottajien ja koordinoivien elinten panosta.

The focus of our efforts therefore would be to assure that the European Union has at its disposal the necessary capabilities(including military capabilities) and appropriate structures for effective EU decision making in crisis management within the scope of the Petersberg tasks.
Keskittyisimme siis toimissamme varmistamaan, että Euroopan unionilla on käytettävissään tarvittavat valmiudet(sotilaalliset valmiudet mukaan lukien) ja asianmukaiset rakenteet EU: n tehokasta päätöksentekoa varten kriisinhallinnassa Petersbergin tehtävien puitteissa.

The Committee is convinced that it will not be sufficient to take over the acquis communautaire; appropriate structures will also have to be created to ensure that this body of law is implemented by consolidating the European model of representative democracy, which alone will further the implementation of participatory democracy.
Komitean mielestä ei riitä, että näissä maissa siirrytään soveltamaan yhteisön säännöstöä, vaan on luotava myös vastaavat rakenteet sen takaamiseksi, että soveltaminen lujittaa edustuksellisen demokratian mallia, joka yksin voi edistää osallistuvan demokratian toteutumista.

Recalls the Hague Programme of 4 and 5 November 2004, in which the European Council invited the Council and the Commission to establish appropriate structures involving the national asylum services of the Member States with a view to facilitating practical and collaborative cooperation.
Palauttaa mieleen 4. ja 5. marraskuuta 2004 hyväksytyn Haagin ohjelman, jossa Eurooppa-neuvosto pyysi neuvostoa ja komissiota perustamaan jäsenvaltioiden kansallisille turvapaikkaviranomaisille asiaankuuluvat rakenteet käytännön yhteistyön helpottamista varten.

We must create an appropriate structure to prepare for new elections under the leadership of the ousted democratically elected president, whom we continue to recognise as the only legitimate head of state.
Meidän on luotava asianmukaiset rakenteet, jotta seuraaviin vaaleihin voidaan valmistautua karkotetun, demokraattisesti valitun presidentin johdolla, sillä tunnustamme hänet edelleen valtion ainoaksi lailliseksi päämieheksi.

Although there were some delays in setting up the appropriate structure, substantial progress was made in the second part of 2000.
Vaikka soveltuvan rakenteen laatiminen viivästyi jonkin verran, vuoden 2000 jälkipuoliskolla asiassa edistyttiin huomattavasti.

How to use "appropriate structures" in an English sentence

Abstract: Ontologies are appropriate structures for capturing and representing the knowledge about a domain or task.

And although creating the appropriate structures and processes helps, it's the small things that create culture.

Generally, appropriate structures can be put in place to ensure that customary veto rights are effective.

Good governance is about having appropriate structures and processes in place for the running of the scheme.

We provide advice on the most appropriate structures for owning the insurances, identifying tax efficiencies where possible.

All countries are also developing appropriate structures to ensure the smooth functioning of markets in financial instruments.

Policymakers should ensure that appropriate structures are already in place at county level to undertake decentralised functions.

Creation of safe fora with appropriate structures releases the ideas and makes them amenable to constructive use.

Transducer support unit 620 is also fitted with appropriate structures to interact with the particular adjustment mechanism.

We have to collaborate with content editors to build appropriate structures and train them on their usage.

How to use "vastaavat rakenteet, tarkoituksenmukaiset rakenteet" in a Finnish sentence

Näin immuunijärjestelmä tuhoaa vastaavat rakenteet kaikkialta kehosta.

Rakenteellinen suojaus on ehkäisevää vahingontorjuntaa, joka toteutetaan valitsemalla tarkoituksenmukaiset rakenteet - PDF Download "RAKENTEELLINEN SUOJAUS.

Vastaavat rakenteet muuallakin ovat kokeneet romahduksia tai ovat käyttökiellossa.

vastaavat rakenteet muualla ovatkin kokeneet romahduksia, tai käyttökiellossa.

Tarkoituksenmukaiset rakenteet palvelevat toimintaa Tavoitteena on toiminnallisesti itsenäinen jumalanpalvelus- ja lähiyhteisö.

vastaavat rakenteet toimivat haittaeläinten, kuten rottien ja hiirien pesimispaikkoina.

Monesti aikaisempina vuosikymmeninä tarkoituksenmukaiset rakenteet ovat muuttuneet esteiksi, hajauttaneet ja johtaneet eri yhteiskunnan osasten eristäytymiseen.

Rakenteellinen suojaus on ehkäisevää vahingontorjuntaa, joka toteutetaan valitsemalla tarkoituksenmukaiset rakenteet Sisältö 1.

Säiliön täyttöä ja tyhjennystä varten on oltava tarpeelliset ja tarkoituksenmukaiset rakenteet ja laitteet.

vastaavat rakenteet toimivat vahinkoeläinten, kuten rottien ja hiirien pesimispaikkoina.