What is the translation of " APPROPRIATE STRUCTURES " in Polish?

• odpowiednich struktur
• odpowiednie struktury

Examples of using Appropriate structures in English and their translations into Polish

Designate appropriate structures to cooperate closely with the Commission;
Określają odpowiednie struktury, które ściśle współpracują z Komisją;

I see others, like a mediation cell, being created within the appropriate structures.
Widzę, jak w ramach odpowiednich struktur powstają inne twory, takie jak komórka mediacyjna.

To facilitate this, appropriate structures and procedures should be put in place.
W tym celu niezbędne jest wdrożenie stosownych struktur i procedur.

A review of this Directive is required in view of the importance of ensuring that appropriate structures are in place to fund retirement.
Przegląd tej dyrektywy jest konieczny ze względu na znaczenie, jakie właściwe struktury odgrywają w finansowaniu emerytur.

The appropriate structures and mechanisms have already been established, but are still not sufficiently used.
Ustanowiono już odpowiednie struktury i mechanizmy, ale wciąż nie są one w wystarczającym stopniu wykorzystywane.

It would be helpful and fair to put the appropriate structures in place as soon as possible.
Bardzo pomocne i sprawiedliwe byłoby jak najszybsze wprowadzenie odpowiednich struktur.

For this reason, appropriate structures have been set up within Poland's crime detection agencies to combat these practices.
Dlatego też powołane zostały w ramach polskich organów ścigania stosowne struktury zajmujące się zwalczaniem ww. procederu.

It noted that several Member States are in the process of adopting such national measures/strategies and establishing more appropriate structures.
Zauważyła, że w kilku państwach członkowskich trwa proces przyjmowania takich krajowych środków i strategii oraz tworzenia bardziej odpowiednich struktur.

For that we need to build up appropriate structures and allocate resources to the fundamental rights work.
W tym celu potrzebne jest stworzenie odpowiednich struktur i przeznaczenie środków na pracę w zakresie praw podstawowych.

enduring initiatives within appropriate structures.
trwałych inicjatyw w odpowiednie struktury.

They will help partners to establish appropriate structures and activities to address regional challenges.
Pomogą one partnerom w stworzeniu odpowiednich struktur i podjęciu odpowiednich działań w celu sprostania wyzwaniom regionalnym.

and set up appropriate structures and systems.
ustanowiło w związku z tym odpowiednie struktury i systemy.

personnel and all other appropriate structures necessary for the rapid
personelu i innych odpowiednich struktur niezbędnych do szybkiego

Member States shall ensure that appropriate structures and mechanisms for coordinating the contributions of all those with an interest in their infrastructures for spatial information are designated.
Państwa Członkowskie zapewniają wyznaczenie odpowiednich struktur i mechanizmów w celu koordynacji wkładów wszystkich podmiotów, które są zainteresowane infrastrukturami informacji przestrzennej Państw Członkowskich.

who do not necessarily always come together unless the appropriate structures are put in place.
których współpraca ma podstawowe znaczenie, ale które niekoniecznie zawsze współpracują w razie braku odpowiednich struktur.

On the other hand, the European Union needs to develop appropriate structures, means and competences to fulfil its obligation to ensure that adequate information is available.
Z drugiej strony Unia Europejska powinna ustanowić właściwe struktury, środki i kompetencje by wypełnić swoje obowiązki w zakresie gwarantowania dostępności odpowiednich informacji.

the second is to put appropriate structures in place for dealing with complaints.
drugi- utworzenia odpowiednich struktur rozpatrywania skarg.

It will be helpful to establish appropriate structures for the training of those responsible for formation,
Wskazane jest tworzenie odpowiednich struktur formacji formatorów,

The CoR is convinced of the need- moreover, indicated in many Commission documents- to develop the most appropriate structures for exploiting and realising European employment potential,
KR jest przekonany o wykazanej również w licznych dokumentach Komisji potrzebie rozwijania najbardziej właściwych struktur, wykorzystujących i realizujących europejski potencjał w zakresie zatrudnienia,

Member States shall designate appropriate structures and mechanisms for coordinating the contributions of all those with an interest in their infrastructures for spatial information,
Państwa Członkowskie wyznaczają odpowiednie struktury i mechanizmy do koordynacji udziału wszystkich stron zainteresowanych ich infrastrukturą informacji przestrzennej,

regional authorities should undertake to put in place the appropriate structures or arrangements enabling the participation of young people in the decisions
władze lokalne i regionalne powinny wprowadzić odpowiednie struktury lub mechanizmy pozwalające na uczestnictwo młodych ludzi w decyzjach

to make provisions for concrete solidarity also through appropriate structures for hospitality and resettlement programmes.
także konkretną solidarność, wyrażającą się m.in. poprzez tworzenie odpowiednich struktur służących przyjmowaniu migrantów i programy osiedleńcze.

the Commission to establish in 2005 appropriate structures involving the national asylum services of the Member States with a view to facilitating practical
Komisję do ustanowienia w 2005 r. odpowiednich struktur angażujących krajowe służby azylowe Państw Członkowskich mając na względzie ułatwienie praktycznej

underpinned by appropriate structures and a clear sense of purpose
wsparty przez odpowiednie struktury oraz posiadający jasną wizję swoich celów

The current pilot programmes will help members of the Eastern Partnership identify appropriate structures and activities to address these challenges,
Obecne programy pilotażowe ułatwią członkom Partnerstwa Wschodniego zidentyfikowanie odpowiednich struktur i działań w celu rozwiązania tych problemów,

visibility it is crucial to put in place appropriate structures and ways also at EU level that facilitate the coordinated
widoczności UE podstawowe znaczenie ma stworzenie odpowiednich struktur i sposobów, również na poziomie UE, pozwalających na lepszą koordynację

In line with recent European Council conclusions, the Commission is developing appropriate structures, means and skills to fulfil its obligation to ensure adequate information
W oparciu o konkluzje ostatniego posiedzenia Rady Europejskiej Komisja pracuje nad właściwymi strukturami, środkami i umiejętnościami, które pozwolą jej wypełnić obowiązki w zakresie

It is obvious that those who have invested in research in the past now have the appropriate structures and human resources,
Oczywiste jest, że ci, którzy w przeszłości inwestowali w badania, teraz dysponują odpowiednimi strukturami i zasobami ludzkimi,

Create appropriate structure s to broadly implement the recommendations.
Utworzenie odpowiednich struktur w celu wdrażania zaleceń na szeroką skalę.

Then add a few pieces of butter for the meat to keep appropriate structure.
Dokładamy kilka kawałków masła, by mięso zachowało odpowiednią strukturę.

How to use "appropriate structures" in an English sentence

Understanding the different patterns will help attendees to select the most appropriate structures for their content.

Different levels of governance must be supported by appropriate structures for effective action to be successful.

The Bank is intensifying its efforts to develop appropriate structures for projects in the shipbuilding industry.

This document will focus on appropriate structures for nonprofit organizations because they dominate the AT field.

These are overcome by putting appropriate structures and processes in place to gain a competitive advantage.

At the governing level, resource and building consents need to consider appropriate structures and construction methods.

The new equipment includes age appropriate structures for kids 2 to 5 and 5 to 12.

These transactions are in appropriate structures including as single assets, in pools or in securitized transactions.

The local authority will create and develop appropriate structures and procedures to manage such a plan.

The solution typically involves redesigning the company to create more appropriate structures and spans of control.

How to use "odpowiednie struktury, odpowiednich struktur" in a Polish sentence

Krajowe Duszpasterstwo Służby Zdrowia przez lata wypracowało odpowiednie struktury.

To konkretyzacja koncepcji usług w rzeczywisty projekt, w tym odpowiednie struktury wsparcia i interfejsy cyfrowe; 3.Technologia.

Książka „Gotowi na wszystko…” została podzielona na cztery tematyczne lekcje: oczyszczenie umysłu, skupienie uwagi, stworzenie odpowiednich struktur, a także skuteczne działanie w praktyce.

Sygnały te są koordynowane, scalane i interpretowane przez odpowiednie struktury ośrodkowego układu nerwowego.

Nie uczestniczymy w niektórych inicjatywach europejskich, bo nie mamy odpowiednich struktur (np.

Wdrażanie odpowiednich struktur monitorowania w całej firmie może być trudne i kosztowne.

Niemniej oczywiście trzeba ich mieć kilka razy więcej, aby stworzyć system i odpowiednie struktury firmy, aby mogła działać zgodnie z wymogami rynkowymi.

Sufity oraz okna dachowe prezentują się tutaj świetnie dzięki pozostawieniu odpowiednich struktur dachowych na widoku.

Dzięki temu podczas samego egzaminu nie będziesz tracić czasu na wybór odpowiednich struktur i zachowasz odpowiedni styl wypowiedzi. 5.

NaleŜy wykonać następujące rodzaje prac: zebrać i zorganizować w odpowiednie struktury danych tj.