What is the translation of " ARE ON THE RUN " in Finnish?

• ovat pakosalla
• ovat karkumatkalla
• ovat paossa
• olemme pakomatkalla
• olemme pakosalla
• ovat karkuteillä

Examples of using Are on the run in English and their translations into Finnish

Those guys are on the run.
Ne miehet ovat karkumatkalla.

And I'm guessing that you're aware that your cousin and her two boyfriends are on the run.
Tiedät varmaan, että serkkusi ja hänen ystävänsä ovat pakosalla.

These men are on the run.
Nämä miehet ovat karkumatkalla.

Just consider it. Roth and the Rosatos are on the run.
Roth ja Rosatot ovat pakosalla. Lupaa harkita.

These two men are on the run and considered extremely dangerous.
Nämä miehet ovat karkuteillä ja heitä pidetään erityisen vaarallisina.

Franke and arandt are on the run.
Franke ja Arandt ovat pakosalla.

And her two boyfriends are on the run. And I'm guessing that you're aware that your cousin.
Tiedät varmaan, että serkkusi ja hänen ystävänsä ovat pakosalla.

Roth and the Rosatos are on the run.
Roth ja Rosatot ovat pakosalla.

Like me, these people are on the run… and though I know none of it is real, that it is only a virtual world I'm in… there's fear in the air here.
Kuten minä, nämä ihmiset ovat pakosalla. Vaikka tiedän, ettei mikään tästä ole todellista, että olen vain virtuaalimaailmassa ilmassa on pelkoa.

He and Salazar are on the run.
Hän ja Salazar ovat pakosalla.

The number of people killed in and around Darfur is currently estimated at 50 000, and more than a million people are on the run.
Tämänhetkisten arvioiden mukaan 50 000 ihmistä on saanut surmansa Darfurissa ja sen ympäristössä, ja yli miljoona ihmistä on paennut.

Jace and Clary are on the run.
Jace ja Clary ovat karkuteillä.

Amanda and Ari are on the run, Percy's in the wind.
Amanda ja Ari ovat paossa, Percy kadonnut, joten pallo on nyt hänellä.

The King and Government are on the run.
Kuningas ja hallitus ovat paossa.

The perpetrators are on the run.- Bandits.
Rosvot! Tekijät ovat pakosalla metsässä piilossa.

Bandits. The perpetrators are on the run.
Rosvot! Tekijät ovat pakosalla metsässä piilossa.

A few humans who have survived… are on the run.
Ne muutamat ihmiset jotka ovat selvinneet… ovat pakosalla.

They're on the run.
He ovat karkumatkalla.

They're on the run. We hit them hard.
He ovat pakosalla. Iskimme lujaa.

We're on the run.
Me olemme pakomatkalla.

They're on the run now.
He ovat pakosalla ja huolimattomia.

Oh we're on the run Good deal.
Me olemme pakomatkalla. Hyvä.

They're on the run now, getting sloppy.
He ovat pakosalla ja huolimattomia.

We're on the run.
Me olemme pakosalla.

Don't forget that we're on the run.
Älä unohda, että mekin olemme pakosalla.

So, we're on the run.
Eli, me olemme pakosalla.

You're on the run, not me.
Sinä olet karkumatkalla, en minä.

You're on the run, D.
Olet pakosalla.- Nahkapäät etsivät sinua.

They're on the run.
He ovat pakosalla.

We're on the run, remember?
Meillä on kiire, muistatko?