What is the translation of " ARE TO DEVELOP " in Finnish?

• on kehittää

Examples of using Are to develop in English and their translations into Finnish

These working parties are to develop implementation guidelines.
Näiden työryhmien tarkoitus on kehittää toteuttamisen suuntaviivoja.

Respect for international rights, and therefore for the sovereignty of Western Sahara, must be a prerequisite if EU-Morocco relations are to develop further.
Kansainvälisen oikeuden noudattamisen ja sillä perusteella myös Länsi-Saharan suvereenisuuden kunnioittamisen on oltava ehtona EU: n ja Marokon suhteiden kehittämiselle jatkossa.

The policy objectives are to develop initiatives in the field of the fight against violent radicalisation based on studies, a questionnaire and a large conference.
Politiikan tavoitteena on kehittää aloitteita väkivaltaisen radikalisoitumisen torjumiseksi selvitysten, kyselyn ja suuren konferenssin perusteella.

It is thus necessary to grant funding to those institutions that are to develop such common standards.
Näin ollen on välttämätöntä myöntää rahoitusta niille laitoksille, jotka kehittävät tällaisia yhteisiä standardeja.

The Commission and the Member States are to develop new communication and information exchange systems, manuals and guides and are to be responsible for their operability.
Komissio ja jäsenvaltiot kehittävät uusia viestintä- ja tiedonvaihtojärjestelmiä, käsikirjoja ja oppaita sekä varmistavat niiden toimivuuden.

We also have to make it clear that Turkey has to recognise the right of Cyprus to negotiate to join the European Union if we are to develop relations.
Meidän on myös tehtävä selväksi se, että Turkin on tunnustettava Kyproksen oikeus neuvotella liittymisestä Euroopan unioniin, jos me aiomme kehittää suhteitamme.

This participation is essential if employers and disabled people are to develop a positive partnership in overcoming the many barriers that currently limit equal opportunities in the field.
Osallistuminen on tärkeää, mikäli työnantajat ja vammaiset haluavat kehittää myönteisen kumppanuuden poistaakseen niitä esteitä, joita on vielä nykyäänkin vammaisten yhdenvertaisten oikeuksien tiellä.

When talking about agriculture, it has to be clear to us that the European Union is the largest importer of food and feeding stuffs and that we, when obtaining agricultural products from the countries of the developing world, have to pay prices at our levels for them if these countries' economies are to develop.
Maataloudesta puhuttaessa on oltava selvää, että EU on suurin elintarvikkeiden ja rehujen tuoja ja että meidän on maksettava kehitysmaiden maataloustuotteista EU: n hintatason mukainen hinta, mikäli haluamme, että näiden maiden talous kehittyy.

Spring Day is also open to classes from organisations responsible for extra-curricular activities whose goals are to develop and strengthen skills related to school curricula.
Euroopan kevääseen voivat myös osallistua koululaisryhmät vapaa-ajantoiminnallisista järjestöistä, joiden tavoitteena on kehittää ja vahvistaa koulun opetussuunnitelmaan liittyviä taitoja.

FI Mr President, the goals of agricultural policy under the Treaty are to develop agriculture, safeguard the income levels of farmers and reasonable consumer prices, stabilise the markets and guarantee supply.
FI Arvoisa puhemies, EU: n perussopimuksessa maatalouspolitiikan päämääränä on kehittää maataloutta, turvata viljelijän tulotaso ja kohtuulliset kuluttajahinnat, vakauttaa markkinat ja varmistaa tarjonta.

This Financial Perspective is needed- and I say this with the utmost seriousness- for those countries in Central and Eastern Europe that joined the European Union on 1 May 2004, and that must be able to rely on our common solidarity in planning how they are to develop their weakest regions.
Näitä rahoitusnäkymiä tarvitaan- ja totean tämän äärimmäisen vakavasti- niitä Keski- ja Itä-Euroopan maita varten, jotka liittyivät Euroopan unioniin 1. toukokuuta 2004 ja joiden on voitava luottaa yleiseen solidaarisuuteemme kun suunnittelemme, miten niiden pitäisi kehittää heikoimpia alueitaan.

The laboratories are ready, but we must support their work, because, if they are to develop vaccines, they must see orders coming in, which are required for strategic stocks to be built up.
Laboratoriot ovat valmiina, mutta meidän on tuettava niiden työtä. Nimittäin jotta ne voisivat kehittää rokotteita, niiden on saatava tilauksia, joiden avulla kerätään strategisia varastoja.

PayiQ and Shareit are to develop a mobile application for Car and Ridesharing in Mobility as a Service framework which will be piloted in the city of Turku in Finland together with MaaS operator Tuup.
PayiQ ja Shareit kehittävät kimppakyyteihin ja yhteiskäyttöautoihin keskittyvän mobiilisovelluksen Mobility as a Servicen, eli Liikkuminen palveluna, puitteissa. Se pilotoidaan Turussa yhdessä MaaS-operaattori Tuupin kanssa.

In accordance with the“benchmarking” principles proposed at the Lisbon Summit, the aims of this initiative are to develop quantitative and qualitative indicators and set up a strategic and high-quality information base.
Tässä toimessa pyritään Lissabonin huippukokouksessa ehdotetun esikuva-analyysiin liittyvän periaatteen mukaisesti kehittämään määrällisiä ja laadullisia indikaattoreita ja luomaan laadukasta strategisesti tärkeää tietoa sisältävä tietokanta.

The Commission's objectives are to develop these activities in their diversity, facilitating access to them for even more young people and promoting and better recognising their individual and collective benefit.
Komission ehdottamilla tavoitteilla pyritään kehittämään tällaista toimintaa sen eri muodoissa, helpottamaan toimintaan mukaanpääsyä yhä suuremmalle joukolle sekä edistämään ja tunnistamaan paremmin tällaisen toiminnan yksilölliset ja yhteisölliset edut.

Citizens should be made aware of their European citizenship, its benefits as well as its rights and obligations, if they are to develop a sense of European identity and give their full support to European integration.
Kansalaiset olisi saatava tietoisiksi Euroopan kansalaisuudestaan, sen eduista sekä siihen liittyvistä oikeuksista ja velvollisuuksista, jotta heille kehittyisi tunne eurooppalaisesta identiteetistä ja he antaisivat täyden tukensa Euroopan yhdentymiselle.

The main tasks of EASO are to develop practical cooperation in the field of asylum, to support member states subject to particular pressure, and to contribute to the implementation of the Common European Asylum System CEAS.
EASOn pääasiallisina tehtävinä on kehittää turvapaikka-alan käytännön yhteistyötä, tukea jäsenvaltioita, joihin kohdistuu erityistä painetta, ja myötävaikuttaa yhteisen eurooppalaisen turvapaikkajärjestelmän täytäntöönpanoon.

Additional aims of the projects are to develop the impacts of forest protection on local economy and to provide calculations with alternative procurement parameters to provide tools for decision making in accommodating forest-based enterprise activities and environmental values.
Lisäksi hankkeissa kehitetään metsien suojelun vaikutuksia paikallistalouteen ja puun hankintamahdollisuuksiin testaavia vaihtoehtolaskelmia, joiden tuloksia voidaan hyödyntää metsien elinkeinotoiminnan ja ympäristöarvojen yhteensovittamisessa.

The main duties of the Task Force are to develop an internationally harmonised testing strategy and to co-ordinate and oversee the work of different sub-groups charged to develop new test guidelines or revise existing ones to assess the potential endocrine disrupting properties of chemicals.
Erityistyöryhmän tärkeimmät tehtävät ovat kehittää kansainvälisesti yhdenmukaistettu testistrategia sekä koordinoida ja valvoa eri alaryhmien työtä, joiden tehtävänä on kehittää uusia testiohjeita tai tarkistaa entisiä kemikaalien hormonaalisten haittavaikutusten arvioimiseksi.

Its main objectives are to develop a common approach to nuclear safety, to provide an independent capability to examine nuclear safety in accession and candidate countries to the EU and network regulators in Europe by exchanging experience and discussing significant safety issues.
Sen päätavoitteina on kehittää yhteinen lähestymistapa ydinturvallisuuteen, tarjota riippumaton valmius ydinturvallisuuden tarkastamiseen EU: n jäsenehdokasvaltioissa sekä edistää Euroopan sääntelyviranomaisten verkottumista vaihtamalla kokemuksia ja keskustelemalla tärkeistä turvallisuuskysymyksistä.

The main duties of this task force are to develop an internationally harmonised testing strategy and to coordinate and oversee the work of different sub-groups charged with developing new test guidelines, or revise existing ones to assess the potential endocrine-disrupting properties of chemicals.
Työryhmän tärkeimpänä tehtävänä on kehittää kansainvälisesti yhdenmukaistettu testistrategia sekä koordinoida ja valvoa eri alaryhmien toimintaa, joiden tehtävänä on laatia uusia tai tarkistaa olemassa olevia testausohjeita siten, että niiden avulla voidaan arvioida kemikaalien mahdollisia hormonaalisia haittavaikutuksia.

The main tasks of the Liaison Group are to develop cooperation between the Committee of the Regions and the subnational authorities of the applicant countries for EU membership, to raise their awareness of democracy and the subsidiarity principle within the European Union, to assist local and regional authorities in their country's preparation of accession and to make pre-accession recommendations to the EU institutions.
Yhteysryhmän päätehtävänä on kehittää alueiden komiteanja EU-jäsenyyttä hakeneiden valtioiden alue- ja paikallisviranomaisten välistä yhteistyötä, lisätä edellä mainittujen viranomaisten tietämystä Euroopan unionin demokratiasta ja läheisyysperiaatteesta, avustaa jäsenehdokasmaiden alue- ja paikallisviranomaisia liittymisvalmisteluissa sekä antaa suosituksia EU: n toimielimille liittymistä edeltävässä tilanteessa.

One priority shall be to develop the internalcapacity in ACP states to achieve policy objectives.
Yhtenä ensisijaisena tavoitteena on kehittää AKT-valtioiden sisäisiä valmiuksia saavuttaa toimintalinjojentavoitteet.

The objective will be to develop research capacity and scientific support for rare diseases research.
Tavoitteena on kehittää harvinaisten sairauksien tutkimuskapasiteettia ja tutkimusten tukemista tieteellisesti.

The purpose of the project is to develop innovative methods for forest harvesting and management.
Hankkeessa pyritään kehittämään innovatiivisia menetelmiä puunkorjuuseen sekä metsänhoitoon.

The ECE's remit is to develop and coordinate the economy in Europe.
ECE: n tehtävänä on kehittää ja koordinoida Euroopan taloutta.

The first of these is to develop and strengthen democratic institutions.
Pyrimme ensinnäkin kehittämään ja lujittamaan demokraattisia toimielimiä.

The challenge is to develop a sustainable policy.
Haasteena on kehittää kestävä energiapolitiikka.

The goal is to develop students creativity.
Tutkivan oppimisen tavoitteena on kehittää opiskelijoiden metakognitiivisia taitoja.

The primary objective is to develop new varieties, with.
Ensisijainen tavoite on kehittää uusia lajikkeita, jotta.

How to use "are to develop" in an English sentence

His major tasks are to develop proposals, design and implement research.

Future plans are to develop an Adopt-A-Highway Program and chapter newsletter.

We are to develop day by day this quality of love.

excite the six robots of Shawwaal are to develop paired as?

Responsibilities of this committee are to develop fundraising activities for RCR.

Our highest priorities are to develop tailored solutions for our customers?

Her future goals are to develop design education programs and resources.

The plans are to develop the site for residential and commercial use.

The contracts are to develop rockets and carry defense payloads into space.

My goals are to develop and delivery of quality and reliable software.

How to use "on kehittää" in a Finnish sentence

Nuorisojaoston tavoitteena on kehittää monipuolisia suunnistustaitoja normaalisuunnistukseen.

Yhtenä työryhmän tavoitteena on kehittää Helsinki-Vantaasta Bio-hub.

Tavoitteena on kehittää Kirstulasta monipuolisen yritystoiminnan alue.

Suunnitelmissa on kehittää tekniikan pohjalta kuvankäsittelyohjelmille lisäosia.

Hankkeen tavoitteena on kehittää tehostetun yksilövalmennuksen malleja.

Pyrkimyksenä on kehittää uusi työkalu nivelrustovaurioiden diagnostiikkaan.

Sen tarkoituksena on kehittää opiskelijan ammatillista osaamista.

Tavoitteena on kehittää sairaanhoitajan osaamista tehohoitopotilaan siirtokuljetuksessa.

Selvityksen ensisijaisena tavoitteena on kehittää kuntien yhteistyömahdollisuuksia.

Tavoitteena on kehittää jokaista pelaajaa taitavammaksi yksilöksi..