What is the translation of " BACK IN A MOMENT " in Finnish?

• palaan hetken
• palaan pian
• palaan kohta
• heti takaisin

Examples of using Back in a moment in English and their translations into Finnish

Back in a moment.
Palaan kohta.

I will be back in a moment.
Tulen heti takaisin.

Back in a moment.
Tulen kohta takaisin.

I will be back in a moment.
Tulen hetken päästä.

Back in a moment. Sure.
Toki. Palaan pian.

I will be back in a moment.
Palaan hetken päästä.

Back in a moment. So stay tuned.
Pysykää kanavalla. Palaamme pian.

I will be back in a moment.
Tulen kohta takaisin.

Back in a moment. Thank you very much.
Palaan pian. Paljon kiitoksia.

I will be back in a moment.
Palaan hetken kuluttua.

Back in a moment- after this break.
Takaisin kohta tämän tauon jälkeen.

Excuse me.- Back in a moment.
Palaan pian. Anteeksi.

Back in a moment. Or a policeman. Or.
Tai poliisin. Tai… Palaan kohta.

I will be back in a moment.
Tulen ihan kohta takaisin.

Back in a moment, after these messages.
Palaan hetken päästä, näiden viestien jälkeen.

I will be back in a moment.
Palaan aivan pian.

Back in a moment, after these messages.Â.
Palaan hetken kuluttua, näiden viestien jälkeen.

I will be back in a moment.
Tulen takaisin hetken päästä.

If he does, you wait here with Lee and we will be back in a moment.
Jos hän suostuu, odota Leen kanssa niin palaamme pian.

Sure. Back in a moment.
Toki. Palaan pian.

Don't worry. I will be back in a moment.
Ei hätää. Palaan kohta.

I will be back in a moment. Don't worry.
Palaan kohta. Ei hätää.

Don't worry. I will be back in a moment.
Palaan kohta. Ei hätää.

I will be back in a moment. Don't worry.
Ei hätää. Palaan kohta.

She's coming. Darling, I will be back in a moment.
Hän tulee.― Kulta, palaan kohta.

I will be back in a moment, my darling.
Tulen aivan heti, kultaseni.

Sister-in-law wait here I will be back in a moment.
Käly, odota täällä, palaan pian.

I will be back in a moment, Mercedes.
Tulen kohta takaisin, Mercedes.

Let them know that I will be back in a moment.
Kerro heille, että palaan hetken kuluttua.

Right. Be back in a moment, darling.
Tulen aivan heti takaisin, kultaseni.

How to use "back in a moment" in an English sentence

We'll be back in a moment with our-- we'll call it halftime segment.

MARGARET BRENNAN: We'll be back in a moment with our panel of sports reporters.

He came back in a moment to say that Barker was in the garden.

I was back in a moment and snapping away for all I was worth.

OK, 5:00 has come, so I'll be back in a moment with the winner.

We will be back in a moment to talk about Mexico with Hélène Drouot.

Outcue: Back in a moment with stories from Yemen, the Fillmore and Kingston, Jamaica.

ZAKARIA: We will be back in a moment with President Hamid Karzai of Afghanistan.

Collister: Okay, back in a moment with our guest, Chief Bernard Ominayak, and your calls.

How to use "palaan pian, palaan kohta, palaan hetken" in a Finnish sentence

Palaan pian muun muassa juhannuskuvien kanssa.

Mutta kun… mutta kun tuolla hohkaa vihreää, odottakaa hetki, palaan kohta asiaan.

Palaan pian blogiin muiden Lontoo-juttujen kera!

Lähden hakemaan tarvikkeita, palaan hetken kuluttua.

Palaan pian ajan kanssa vastailemaan tarkemmin.

Palaan pian ihan asian kanssa tänne.!

Se liittyy tuottavuuskasvun hidastumiseen, mihin palaan hetken päästä.

Lomatunnelmissa jatketaan, sillä palaan pian aiheeseen.

Palaan hetken kuluttua, näiden viestien jälkeen.

Minäkin täällä järjestelen hoitopaikkoja, kun palaan kohta töihin.