What is the translation of " BACK IN A MOMENT " in Czech?

• za chvíli se vrátím
• hned zpátky
• za chvilku se vrátím
• vrátíme se za okamžik
• se hned vrátím
• vrátíme se zpět za okamžik

Examples of using Back in a moment in English and their translations into Czech

Back in a moment.
Vrátíme se za okamžik.

I will be back in a moment.
Já se hned vrátím.

I'm going to toilet, Dave. but I will be back in a moment.
Já jdu na záchod, Dave ale za chvilku se vrátim.

Be back in a moment.
Já jsem hned zpátky.

Okay. I will be back in a moment.
Vrátím se za chvilku. Dobře.

I will be back in a moment, gentlemen.
Za chvíli se vrátím, pánové.

Let them know that I will be back in a moment.
Dejte jim vědět, že budu hned zpátky.

I will be back in a moment. Okay.
Vrátím se za chvilku. Dobře.

Miss Erstwhile, will you let me back in a moment?
Slečno Erstwhile, pustíte mě na chvilku zpátky?

We will be back in a moment, okay?
My se za moment vrátíme, ano?

Er… Morris, I may or may not be back in a moment.
Eh… Morrisi, Mohu, ale nemusím být za okamžik zpět.

We will be back in a moment, Mr Dilbert.
Za chvíli se vrátíme, pane Dilberte.

My apologies. I will be back in a moment.
Za chvíli se vrátím. Omlouvám se..

I will be back in a moment. My apologies.
Za chvíli se vrátím. Omlouvám se..

If he does, you wait here with Lee and we will be back in a moment.
Jestli jo, ty tu počkáš s Lee a my budeme hned zpátky.

I will be back in a moment.
Za chvíli se vrátím.

So just sit here and write and I will be back in a moment.
Prostě si tady sedni a sepiš to a já se hned vrátím.

I will be back in a moment.
Vrátím se za chvíli.

If he does, you wait here with Lee and we will be back in a moment.
Když nechá, počkáš tady s Lee a my se vrátíme za chvíli.

I will be back in a moment.
Za chvíli se vratím.

If he does, you wait here with Lee, and we will be back in a moment.
A pokud jo, tak tady ty a Lee počkáte a my jsme hned zpátky.

I will be back in a moment.
Za chvilku se vrátím.

He said he would be back in a moment.
Ríkal, že se hned vrátí.

I will be back in a moment.
Vrátím se za okamžik.

My husband will be back in a moment!
Manžel se za chvíli vrátí!

I will be back in a moment.
Za okamžik se vrátím.

No, but she will be back in a moment.
Ne, ale za chvíli se vrátí.

I will be back in a moment.
Budu za chvilku zpět.

He said he would be back in a moment.
Říkal, že se za chvíli vrátí.

We will be back in a moment.
Vrátíme se za okamžik.