What is the translation of " BACK TO THE WALL " in Finnish?

• selkä seinää vasten

Examples of using Back to the wall in English and their translations into Finnish

Back to the wall!
Mene seinää vasten.

Keep your back to the wall.
Pidä selkä seinää vasten.

Mills, keep your eyes open and your back to the wall.
Mills, pidä silmät auki ja selkä seinää vasten.

Go back to the wall!
Painu takaisin Muurille!

We should head back to the Wall.
Liiankin lähellä.- Palataan Muurille.

Go back to the wall!
Olin todella… Menkää seinää vasten!

We need to get back to the Wall.
Meidän täytyy päästä takaisin muurille.

Go back to the wall!
Se oli minusta ihan… Selkä seinää vasten!

Cops all around him. There he was, hands up, back to the wall.
Jeparit ympärillään. Se seisoi jo kädet ylhäällä seinää vasten.

Talyn, back to the wall!
Talyn, takaisin seinän luo!

So be grateful I'm not using it right now to get us both back to the wall.
Ole iloinen, etten käytä sitä heti ja vie meitä takaisin Muuriin.

A far window, back to the wall.
Kauimmainen ikkuna, selkä seinää vasten.

Get back to the wall, under the light.
Menkää seinän viereen valon alle.

Shoot An army of mobsters will try to bring you down as youre stuck back to the wall.
Ampua Armeija gangsterit yrittävät viedä sinut alas niin olet jumissa selkä seinää vasten.

Get back to the wall. Everything's under control.
Tilanne on hallinnassa. Palaa työhösi.

We put it near the window or perpendicular to the window it is considered that the workplace is more comfortable if you sit sideways to the door or back to the wall.
Laita se lähellä ikkunaa tai suorassa kulmassa ikkunaa uskotaan, että työpaikoilla mukavampaa, jos istut sivuttain ovelle ja selkä seinää vasten.

I sit with my back to the wall, watch the entrance.
Pelipöydässä istun selkä seinään, vahtaan ovea.

One of the common assumptions that are usually taken without any explanation, is that the chairs and sofas should be to arrange back to the wall, not to the chairs or windows.
Muuten on turvattomuuden tunne. Yksi yhteinen oletuksia, jotka otetaan yleensä ilman mitään selitystä, että tuolit ja sohvat on järjestää selkä seinää vasten, eikä tuoleja ja ikkunat.

Mordabito goes back to the wall… and makes the catch!
Mordabito juoksee seinää vasten ja ottaa kopin!

Your back to the wall or the room? dear colonel, would you prefer?
Parahin eversti, haluaisitteko istua selin seinään vai saliin?

You are standing with your back to the wall and with a pistol pointing at your chest.
Seisotte selkä seinää vasten, ja teitä osoitetaan pistoolilla rintaan.

I had my back to the wall, so I couldn't keep lying to you.
Minulla oli selkä seinää vasten- enkä voinut jatkaa valehtelua.

At the same time put the couch back to the wall, or so that the photographic images can be enjoyed on the couch.
Samalla laittaa sohvan selkä seinää vasten, tai siten, että valokuvien voi nauttia sohvalla.

Hoover moved to England because that particular area had its back to the wall and accepted below-normal wages and much poorer social conditions than in the rest of the country.
Hoover siirtyi Englantiin, koska siellä seisottiin selkä seinää vasten ja hyväksyttiin normaalia alhaisemmat palkat ja sosiaaliset edut, jotka olivat paljon huonommat kuin muualla Englannissa.

We now have our backs to the wall.
Olemme nyt selkä seinää vasten.

We have had our backs to the wall before.
Emme ole ensi kertaa selkä seinää vasten.

Dark days of the war, backs to the wall.
Sodan synkät päivät, selkä seinää vasten.

Dunkirk, dark days of the war, backs to the wall, If this continues to go on unabated.
Jos tämä ei laannu, Dunkirk, sodan synkät päivät, selkä seinää vasten.

Backs to the wall"dunkirk, dark days of the war.
Berliinin ilmasilta, Profumo-skandaali, sodan synkät päivät, selkä seinää vasten.

Our backs to the wall.
Me kaksi selät seinää vasten.