What is the translation of " BARELY STARTED " in Finnish?

• tuskin alkanut
• hädin tuskin aloittaneet

Examples of using Barely started in English and their translations into Finnish

We barely started.
Tuskin aloitimme.

I feel I have barely started.
Minä vasta aloitin.

They barely started. Ended?
Päättyi? Sehän tuskin alkoi.

This century has barely started.
Tämä vuosisata on tuskin alkanut.

Just barely started living.
Hädin tuskin vasta alkanut elää.

Your life here has barely started.
Teidän elämä täällä on vasta alussa.

No, we barely started. Dr. Stevens.
Emme edes aloittaneet.- Tri Stevens.

Dr. Stevens. No, we barely started.
Emme edes aloittaneet.- Tri Stevens.

We have barely started our search.
Olemme hädin tuskin aloittaneet etsinnät.

Come on, the party's barely started.
Älä nyt, juhlat ovat tuskin alkaneet.

We barely started. Are you… sure?
Vastahan me aloitimme. Oletko varma?

Oh, I have barely started.
En ole vielä edes aloittanut.

You're always welcome down here, Jethro, but I have barely started.
Olet aina tervetullut, mutta olen hädin tuskin aloittanut.

No, we barely started.
Emme edes aloittaneet.

We can finish what we barely started.
Lopetetaan se, mitä tuskin aloitimme.

She's barely started to accept the loss.
Hän vasta alkanut hyväksyä menetyksen.

But we have barely started.
Olemme hädin tuskin aloittaneet.

They were barely started before feds came in and seized the vehicle.
He olivat tuskin alkaneet, kun FBI tuli ja takavarikoi auton.

The play has barely started.
Näytelmä on hädin tuskin alkanut.

We have barely started drinking, Miller,- and you opened with that.
Hädin tuskin aloitimme juomisen, ja sinä aloitat tuolla.

What? From what you have told me, you barely started with women.
Mitä? Sanoit, että olit tuskin päässyt alkuun naisten kanssa.

And we have barely started sifting through all this.
Ja vasta aloimme käydä näitä läpi.

A year on from the earthquake, the situation in Haiti remains chaotic, the country is still in a state of emergency and reconstruction work has barely started.
Vuosi maanjäristyksen jälkeen Haitin tilanne on yhä sekasortoinen, maa on yhä hätätilassa ja jälleenrakennustöitä on tuskin aloitettu.

I have barely started.
Vastahan minä pääsin alkuun.

I therefore consider it slightly contradictory today, in the first plenary following the entry into force of the Lisbon Treaty, that we are obliged to discuss and go into legal provisions on the limits on our new role before we have barely started to function and adjust to it.
Sen vuoksi mielestäni on hieman ristiriitaista, että tänään ensimmäisessä täysistunnossa, joka pidetään Lissabonin sopimuksen voimaantulon jälkeen, olemme velvollisia keskustelemaan uuden roolimme rajoista koskevista määräyksistä ja paneutumaan niihin, ennen kuin olemme hädin tuskin alkaneet toimia ja mukautua tähän rooliin.

We have barely started.
Olemme hädin tuskin aloittaneet.

We have barely started to imagine the budget and we need to do so.
Olemme tuskin alkaneet kuvitella talousarviota ja meidän on tehtävä niin.

From what you have told me, you barely started with women. What?
Sanoit, että olit tuskin päässyt alkuun naisten kanssa. Mitä?

The second half had barely started and Toivonen accepted a free kick… and scored, putting PSV in the lead right at the start of the second half.
Se on tuskin alkanut, kun Toivonen tekee maalin vapaapotkusta- ja PSV johtaa jo puoliajan alettua..

The Court reports that whilst the Commission has made progress in approving projects and programmes for ISPA and SAPARD aid, implementation of the programmes had barely started three years after their approval due to the late adoption of the legal framework and delays in setting up administrative structures.
Tilintarkastustuomioistuin toteaa, että vaikka komissio on edistynyt ISPA- ja Sapard-tukia koskevien hankkeiden ja ohjelmien hyväksymisessä, ohjelmien täytäntöönpano oli vasta alkanut kolme vuotta niiden hyväksymisen jälkeen lainsäädäntökehyksen viivästyneen antamisen ja hallintorakenteiden luomisessa tapahtuneiden viivästyksien vuoksi.