What is the translation of " BARELY SURVIVED " in Finnish?

• hädin tuskin selvisi
• selvisi hädin tuskin
• tuskin selviytyi

Examples of using Barely survived in English and their translations into Finnish

The others barely survived.
Muut selvisivät hädin tuskin.

She barely survived this when she was eight.
Hän hädin tuskin selvisi tästä kahdeksanvuotiaana.

You are merely one Sirius that barely survived.
Sirius, joka jäi hädin tuskin eloon.

New Bern barely survived the winter.
New Bern selvisi vaivoin talvesta.

The doctors say that Jenny Simons barely survived the fall.
Lääkärien mukaan Jenny Simon hädin tuskin selvisi pudotuksesta.

Peter barely survived a suicide attempt.
Peter vaivoin selviytyi itsemurhayrityksestä.

Dutschke suffered life-threatening brain injury and barely survived after several hours of operation.
Dutschke kärsi hengenvaarallisia aivovammojen ja tuskin selvisi usean käyttötunnin.

Peter barely survived a suicide attempt.
Peter hädin tuskin selvisi itsemurhayrityksestään.

And his bad knee says another one's on the way. The Blight. Master barely survived the last one.
Vitsaus. Mestari tuskin selviytyi edellisestä, ja hänen huonon polvensa mukaan toinen on tulossa.

Your sister barely survived one.
Sisaresi selvisi hädin tuskin yhdestä.

Master barely survived the last one, and his bad knee says another one's on the way. The Blight.
Vitsaus. Mestari tuskin selviytyi edellisestä, ja hänen huonon polvensa mukaan toinen on tulossa.

Our marriage barely survived the year.
Avioliittomme hädin tuskin selvisi tästä vuodesta.

Bob Jones College barely survived bankruptcy and its move to Cleveland, Tennessee in In the same year, the college also ended participation in intercollegiate sports.
Bob Jones College tuskin selvisi konkurssiin ja sen siirtyminen Cleveland, Tennessee vuonna Samana vuonna, college päättyi myös osallistuminen intercollegiate urheilu.

This world barely survived one war.
Tämä maailma hädin tuskin selvisi ihmisten ja votanien sodasta.

This world barely survived one war between human and Votan.
Tämä maailma hädin tuskin selvisi ihmisten ja votanien sodasta.

Their star player, xpeke barely survived, limping away with very little health.
Heidän tähtipelaajansa xPeke selvisi hädin tuskin- ja pötki pakoon heikkokuntoisena.

You are barely surviving the robot uprising, hiding in a metal scrapyard with a few companions.
Olet tuskin elossa robotti kapina, piilossa metallinen scrapyard muutamalla seuralaisia.

Barely survive.
Hädin tuskin pärjäävät.

Barely surviving, but I'm still here.
Sinnitellen, mutta olen täällä.

This is barely surviving.
Tämä on hädin tuskin selviämistä.

When I finally caught up to him, he was barely surviving an ambush… outnumbered four-to-one.
Hän oli tuskin selviämässä väijytyksestä, Kun viimein sain hänet käsiini.

No one is trying to alarm you unduly, but we can't continue to scrape by, barely surviving.
Älkää turhaan hätääntykö,- mutta emme voi jatkaa selviämistä hädin tuskin.

Other personality barely survives.
Toisten henkilöys tuskin selviää.

But those were scavengers, barely surviving.
Olivat haaskalintuja, hädin tuskin hengissä.

Once, on Earth, a long time ago. But those were scavengers, barely surviving.
Kerran kauan sitten Maassa, mutta ne olivat haaskalintuja, hädin tuskin hengissä.

Barely surviving the battle and the destruction of his lair, Moltor came to Flurious' den with Tyzonn's fiancé, Vella, and the crown.
Selvittyään niukasti taistelusta ja menetettyään tukikohtansa Moltor meni Fluriouksen luolaan Tyzonnin tyttöystävä Vella ja kruunu mukanaan.

If I recall, last time we were here,… you were pretty upset about your family being outcasts,… barely surviving in a camp because of what you did.
Olit allapäin, koska perheesi oli hylättynä,- hädin tuskin hengissä tekojesi vuoksi. Jos oikein muistan, viimeksi täällä ollessamme.

No one is trying to alarm you unduly, but we can't continue to scrape by, barely surviving.
Ainoastaan vaivoin selviytymistä. mutta emme voi jatkaa- Teitä ei yritetä huolestuttaa turhaan,-.

I'm picturing enclaves of affluence and wealth, but surrounded by vast masses of people who will be barely surviving.
Mieleeni tulee rikkausten ja vaurauden erillisalueita,- jota ympäröi valtava määrä ihmisiä,- jotka ovat vaivoin hengissä.

When I hear other Members of this House saying that people simply need to take out an additional private pension for their old age, I want to reply that many people can barely survive on what they earn, never mind paying for an additional private pension.
Kun kuulen toisten parlamentin jäsenten sanovan, että ihmisten on vain otettava yksityinen lisäeläke vanhuutta varten, haluan vastata, että monet ihmiset tuskin selviävät tuloillaan saati että he voisivat maksaa yksityistä lisäeläkettä.