What is the translation of " BE A RECORD " in Finnish?

• olla ennätys
• olla merkintä
• on kirjattava

Examples of using Be a record in English and their translations into Finnish

That would be a record.
Se on ennätys.

Must be a record for Deutsche Bahn.
Varmaan Deutsche Bahnin ennätys.

That would be a record.
Se olisi ennätys.

Must be a record. Eight months.
Kahdeksan kuukautta.- Varmaan ennätys.

Th… that might be a record.
Se voi olla ennätys.

Must be a record. Two Indians chase a buffalo for a camp and not fire.
Tämä on ennätys, kaksi intiaania jahtaa biisonia leirin halki- eikä heitä ammuta.

There could be a record.
Siitä voi olla merkintä.

Used to be, somebody like that, if they lasted five days, it would be a record.
Jos ennen joku heistä kesti viisi päivää, se oli ennätys.

Gotta be a record.
Sen täytyy olla ennätys.

Give me your watch. Could be a record.
Tuo voi olla ennätys.- Anna kellosi.

There must be a record somewhere.
Siitä täytyy olla merkintöjä jossain.

We thought it might be a record.
Se voi olla ennätys.

There must be a record I can break.
On oltava ennätys, jonka voin rikkoa.

Even if he had, there should still be a record.
Hänestä pitäisi silti olla merkintä.

We thought it might be a record. You want to try to beat it?
Se taitaa olla ennätys, haluatko yrittää rikkoa sen?

If you worked for them, There will be a record.
Jos teet töitä heille, siellä on tiedosto.

Even if I had, there should be a record of some ship… that's sunk within 100 miles of here, and there's not.
Ja vaikka olisinkin, jossain pitäisi olla merkintä aluksesta,- joka upposi 160 kilometrin säteellä täältä, mutta ei ole..

I hear it might be a record.
Se saattaa olla ennätys.

If it is his blood and if he's a hemophiliac, then maybe he was treated in a hospital, so there could be a record.
Jos tämä on hänen vertaan ja hän on sairas,- ehkä hän on ollut sairaalassa. Siitä voi olla merkintä.

That's gotta be a record.
Sen on oltava ennätys.

Two-pound Stetson with a six-inch brim, 53 feet in the air, it's gotta be a record.
Kilon painoinen Stetson, jossa on 15-senttinen lieri. 16 metrin korkeuteen. Sen on oltava ennätys.

That had to be a record.
Tuon on pakko olla ennätys.

We should call Guinness, that might be a record.
Soitetaan Guinnessille. Taisi tulla ennätys.

Eight months. Must be a record.
Kahdeksan kuukautta.- Varmaan ennätys.

We should call Guinness, that might be a record.
Soitetaan Guinnessille, tuo voi olla ennätys.

The guys agree, Sharon: It could be a record holder.
Jätkienkin mielestä se voi olla ennätys.

I knew I would get here fast, but this has to be a record!
Tiesin, että saisin sinut tänne ennätysajassa.

If he had an implant… there will be a record of it in here.
Jos hän on ottanut implantin, siitä on tieto täällä.

Three rebuffs in the same place that must be a record.
Kolme torjumista samassa paikassa. Sen täytyy olla ennätys.

If he had an implant… there will be a record of it in here.
Jos hänellä oli istute,- niin siitä on merkintä täällä.

How to use "be a record" in an English sentence

Your writing will be a record of your time.

So there'll be a record coming out next year.

No matter what, there will be a record somewhere.

This series will inevitably be a record of hospitality.

Five hours might actually be a record for us.

I suspect this will be a record victory margin.

this will be a record edition for host milano.

There must be a record for her somewhere–but where?

may well be a record for a copier commercial.

How to use "on kirjattava, olla ennätys" in a Finnish sentence

Huollon suorittajan on kirjattava kaikki huoltotyön yksityiskohdat.

Lammin kehitysyhtiöstä Lammin Myötätuulesta on kirjattava purkutappio.

Omavalvontasuunnitelmaan on kirjattava kuka vastaa riskien hallinnasta.

Tällöin koko setelin nimellisarvo on kirjattava palkaksi.

Mikähän mahtaa olla ennätys tässä suhteessa?!

Esitimme hallitusohjelmaneuvottelijoille, että kuntoutus on kirjattava hallitusohjelmaan.

Tappioksi on kirjattava myös yhden ministeripaikan menettäminen.

Komitean pöytäkirjaan on kirjattava kaikki esitetyt ehdotukset.

Syy etuajassa lähtöön on kirjattava selkeästi selitekenttään.

Jos kirjanpitoarvo vähenee, vähennys on kirjattava kuluksi.