What is the translation of " BE A RECORD " in Czech?

• být rekord
• být záznam
• bude rekord
• bude záznam
• mít záznamy
• byl výkon
• to bylo zaznamenáno

Examples of using Be a record in English and their translations into Czech

Must be a record.
Musíte mít záznamy.

One. Th… that might be a record.
Jeden! -To vypadá na rekord.

That must be a record, even for me.
To musí bejt rekord, dokonce i na mě.

Then there would be a record.
Pak by tu byly záznamy.

That must be a record, even for our city.
To musí být rekord i v našem městě.

That might just be a record.
To by mohl být rekord.

That must be a record, even for our city.
To musí být rekord i na tohle město.

You sure? That would be a record.
Určitě? To by byl výkon!

So there will be a record of who received that call?
Takže o člověku, který hovor obdržel, bude záznam?

Honestly, it could be a record.
Upřímně řečeno, mohl by to být rekord.

There will be a record of it in here. If he had an implant.
Jestli měl implantát, tak o tom bude záznam tady.

There must be a record.
Musíte mít záznamy.

But not through official channels Maybe she has sent letters back because she knew there would be a record.
Možná na ty dopisy odpovídala, ale ne oficiální cestou, protože věděla, že by to bylo zaznamenáno.

It must be a record.
To musí být rekord.

Oh, my gosh. You guys, this might be a record.
No, páni, tohle možná bude rekord.

There's gotta be a record of this.
Musí k tomu být záznam.

Of course! Sixty-five to 53, that has to be a record.
Jasně! Z 65 na 53, to musí být rekord.

This may be a record.
Tohle bude rekord.

We should call Guinness, that might be a record.
Zavoláme Guinnesse, protože tohle byl rekord.

I think it must be a record for a street jam".
Myslím, že to bude rekord pro takovéhle pouliční události.

Even if he had, there should still be a record.
I kdyby umřel, stále by tam o něm měl být záznam.

You said there must be a record of his work somewhere.
Říkala jste, že někde musí být záznamy z jeho výzkumu.

If they had been moved there from the branch, there should be a record of it.
Měl by tu o tom být záznam.

That must be a record.
To musí být rekord.

Maybe she has sent letters back but not through official channels because she knew there would be a record.
Možná na ty dopisy odpovídala, ale ne oficiální cestou, protože věděla, že by to bylo zaznamenáno.

This must be a record.
To musí být rekord.

Check the criminal database for a photo i.d. There must be a record somewhere.
Hledejte ji v databázi zločinců, někde musí být záznam.

That has to be a record.
To musí být rekord.

Well, if he got this from a girl or some kind of drug that he was experimenting with, there may be a record of that on his computer.
Waltere… No, pokud to měl od nějaké dívky nebo z nějaké drogy, s kterou experimentoval, pak o tom možná bude záznam v jeho počítači.

That had to be a record.
To musel být rekord.