What is the translation of " BE IN LINE " in Finnish?

• olla linjassa
• on vastattava
• olisi oltava sopusoinnussa
• on oltava yhdenmukaisia
• olisi vastattava

Examples of using Be in line in English and their translations into Finnish

It has to be in line with your front foot!
Sen pitää olla linjassa etujalan kanssa!

Our focus and our responses must be in line with this.
Huomiomme ja vastauksemme on oltava sen mukainen.

And possibly be in line for a claim on their estate.
Ja mahdollisesti olla linjassa väittämään heidän omaisuuttaan.

 Money must not create a competing control mechanism, but the cash flows, strategy, and daily decisions must be in line with each other.
Raha ei saa aiheuttaa kilpailevaa ohjausmekanismia, vaan rahavirtojen, strategian ja päivittäisten päätösten pitää olla linjassa.

Your left eye should be in line with your left shoulder.
Silmäsi pitäisi olla linjassa olkapääsi kanssa.

Be in line with the Union priorities as defined in the Commission's strategic objectives;
Ne ovat yhdenmukaiset komission strategisissa tavoitteissa määriteltyjen unionin painopistealueiden kanssa.

Ideally, your wrists should be in line with your arms.
Ihanteellisesti, ranteiden tulisi olla linjassa kädet.

This proposal should be in line with other Community legislation and could contain provisions as regards.
Ehdotuksen tulisi olla yhdenmukainen yhteisön muun lainsäädännön kanssa ja se voi sisältää säännöksiä seuraavien osalta.

Buying the same dress as her. I cannot be in line behind some 21-year-old.
Ostamassa samaa mekkoa kuin hän. En voi olla jonossa 21-vuotiaan takana-.

The arms trade ought to be in line with international agreements on human rights and humanitarian treaties.
Asekaupan pitää olla linjassa kansainvälisten ihmisoikeussopimusten ja humanitaaristen sopimusten kanssa.

The increasing security role of the EU should be in line with worldwide developments.
EU: n kasvavan turvallisuusroolin olisi oltava sopusoinnussa maailmanlaajuisen kehityksen kanssa.

People who could be in line for the cash are then contacted by Finders who offer to check to see if they are due payments.
Ihmiset, jotka voisivat olla linjassa käteisvarojen kanssa, ottavat sitten yhteyttä hakijoihin, jotka tarjoavat tarkistaa, ovatko he maksuja.

Rules for disused offshore platforms should be in line with the rules for all other wastes.
Käytöstä poistettuja offshorelauttoja koskevien sääntöjen olisi vastattava muita jätteitä koskevia sääntöjä.

Those rules should be in line with today' s priorities, which amount to scrapping redundant vessels and also to social measures.
Sääntöjen olisi oltava sopusoinnussa nykyisten prioriteettien kanssa. Näitä prioriteetteja ovat tarpeettomien alusten romuttaminen ja myös sosiaaliset toimet.

The financial compensation in any new protocol should be in line with actual fishing opportunities.
Uudessa pöytäkirjassa taloudellisen korvauksen on vastattava todellisia kalastusmahdollisuuksia.

The sustainability of tourism must be in line with the overall orientation for sustainable development defined for the EU in the European Sustainable Development Strategy SDS.
Matkailun kestävyyden on vastattava kestävää kehitystä koskevassa Euroopan unionin strategiassa määritettyjä EU: n kestävän kehityksen yleisiä suuntaviivoja.

Further it contains the message that penalties should be in line with the final, agreed transfer pricing.
Lisäksi kertomuksessa annetaan ymmärtää, että seuraamusten olisi oltava sopusoinnussa lopullisen, sovitun siirtohinnoittelun kanssa.

This should be in line with the concept developed by Europe on the basis of our constitutions and the jurisprudence of the courts at Luxembourg and Strasbourg.
Tämän pitäisi olla yhdenmukainen unionin luoman periaatteen kanssa, joka perustuu perustuslakeihimme ja Luxemburgissa ja Strasbourgissa sijaitsevien tuomioistuintemme oikeuskäytäntöön.

If you have one of these surnames, you could be in line to inherit a FORTUNE- Finders International.
Jos sinulla on jokin näistä sukunimistä, voit olla linjassa perimään FORTUNE- Finders International.

That newsletter could wing its way to you one day with information about an estate where the deceased shares your name- and you too could be in line for an unclaimed inheritance!
Tämä uutiskirje saattaisi siivota sinut jonain päivänä tietoon kiinteistöstä, jossa vainaja jakaa nimesi- ja sinäkin voisit olla linjassa perimättömän perinnän suhteen!

The activities should be in line with the list given in section 9.
Toimien olisi vastattava osassa 9 esitetyn luettelon toimia.

The first criterion provides that the proposed total quantity of allowances must be in line with a Member State's Kyoto target.
Ensimmäinen peruste on, että päästöoikeuksien ehdotetun kokonaismäärän on oltava sopusoinnussa jäsenvaltiolle asetetun Kioton tavoitteen kanssa.

The arrangements, which should be in line with the EQF, should be in place no later than 2018.
Nämä järjestelyt, joiden on oltava linjassa EQF: n kanssa, olisi otettava käyttöön viimeistään vuonna 2018.

The topic of discussion was heir hunters, and the show opened up with the declaration that“you could be in line for an unexpected bumper inheritance”.
Keskustelun aiheena olivat perillisten metsästäjät ja esitys avasi julistuksen, jonka mukaan"voisit olla linjassa odottamattomalle puskuriperinnölle.

They then contact the people who could be in line for the cash and offer to check to see if they are due payments.
He sitten ottavat yhteyttä ihmisiin, jotka voivat olla linjassa rahana ja tarjoavat tarkistaakseen, ovatko he maksullisia maksuja.

It is made clear, again by the report, that the resources earmarked for the new common agricultural policy must be in line with those enjoyed up to now by that policy.
Mietinnössä on tehty jälleen selväksi, että uudelle yhteiselle maatalouspolitiikalle osoitettavien varojen on oltava yhdenmukaiset kyseisen politiikan tähän asti saamien varojen kanssa.

However, such a requirement may not be in line with the subsidiarity principle and may require a change in the legal basis of the Directive.
Tällainen vaatimus ei ehkä kuitenkaan olisi sopusoinnussa toissijaisuusperiaatteen kanssa, ja se voisi vaatia direktiivin oikeusperustan muuttamista.

To be effective, these internal regulatory measures must be in line with the external regulatory tools.
Ollakseen tehokkaita näiden sisäisten sääntelytoimenpiteiden on oltava sopusoinnussa ulkoisen sääntelyn välineiden kanssa.

These priorities should be in line with the priorities of each of the progammes covering the groupings of countries and territories participating in Tempus CARDS, TACIS and MEDA.
Ensisijaisten alueiden tulee olla johdonmukaisia Tempus-ohjelmaan osallistuvien maiden ja alueiden ryhmittymiä koskevien ohjelmien(Cards, Tacis ja Meda) painopisteiden kanssa.

Partnership agreements with ACP countries should be in line with the European Union's economic strategy.
AKT-maiden kanssa tehtävien kumppanuussopimusten olisi oltava sopusoinnussa Euroopan unionin talousstrategian kanssa.

How to use "be in line" in an English sentence

That seems to be in line with another statistic.

Imagine what Murray could be in line to make.

That may be in line with the theme, too.

Cabinet reshuffle: Who could be in line for promotion?

The research should be in line with previous studies.

The keyboard should be in line with your forearms.

They should be in line with the job responsibilities.

Antiemetics updated to be in line with international guidelines.

The property should be in line with HMO regulations.

Her expectations should be in line with her industry.

How to use "on vastattava, olla linjassa, olisi oltava sopusoinnussa" in a Finnish sentence

Meidän on vastattava asiakkaiden tarpeisiin nykyistä nopeammin.

Tekojen tulee olla linjassa sanojen kanssa.

Kokoelmien on vastattava suomalaisen esittävän taiteen monimuotoisuutta.

Hinnan pitää olla linjassa kilpailun kanssa.

Rakennuttajan on vastattava antamiensa virheellisten tietojen seuraamuksista.

Sadun "uhrausten" on vastattava clausewitzilaisia "kustannuksia" ja "voiton" on vastattava "hyötyjä".

Ennen kaikkea Dubai-ammattilaisten on vastattava jokaiseen rekrytointitoimistoon.

Pitäisi kait olla linjassa yläreunan kanssa?!

Esimerkiksi palkitsemisjärjestelmän olisi oltava sopusoinnussa yhtiön liiketoiminnan, strategian ja tavoitteiden kanssa eikä se saisi kannustaa riskinottoon.

Savupiipun on vastattava seuraavia vaatimuksia: sisäläpimitan on vastattava aina savukanavan sisäläpimittaa.