What is the translation of " BE UNDERSTANDABLE " in Finnish?

• olla ymmärrettävää
• olla ymmärrettävä
• olla ymmärrettävissä
• olisi ymmärrettävää
• on ymmärrettävää

Examples of using Be understandable in English and their translations into Finnish

It would be understandable.
Se on ymmärrettävää.

If it were a matter of anything other than humanitarian aid, this would be understandable.
Jos kyseessä olisi joku muu määräraha kuin humanitäärinen apu, varaus olisi ymmärrettävää.

And that should be understandable.
Sen pitäisi olla ymmärrettävää.

It may be understandable, but it is not acceptable!
Sen voi ymmärtää, mutta se ei tule kuuloonkaan!

Why does everything have to be understandable?
Miksi kaiken pitää olla ymmärrettävää?

It would be understandable, given everything he's been through.
Se olisi ymmärrettävää, ajatellen mitä kaikkea hän on kokenut.

Now, if the level really were 0.46%, this concentration could be understandable.
Jos nyt 0, 46% todella olisi se, miltä näyttää, tämä pyrkimys keskittämiseen saattaisi olla ymmärrettävissä.

It must also be understandable.
Sen on myös oltava ymmärrettävä.

It may be understandable, but it is not acceptable! Well, given the circumstances!
Olosuhteet huomioiden… Se voi olla ymmärrettävää, muttei hyväksyttävää!

Given the circumstances-- it may be understandable, but it is not acceptable!
Olosuhteet huomioiden…- Se voi olla ymmärrettävää, mutta ei hyväksyttävää!

It may be understandable, but it is not acceptable! Well, given the circumstances.
Sen voi ymmärtää, mutta se ei tule kuuloonkaan!- Olosuhteet huomioiden.

All relevant decision-makers and stakeholders must be identified and all stages of the process must be understandable.
Kaikki suunnitteluun osallistuvat päättäjät ja sidosryhmät on yksilöitävä, ja prosessin kaikkien vaiheiden on oltava ymmärrettäviä.

This game will be understandable to all.
Tämä peli on ymmärrettävää kaikille.

It would be understandable, given the past traumas the two of you have shared, for you to develop complex feelings for him.
Olisi ymmärrettävää- yhdessä kokemienne traumojen jälkeen,- että loisit moninaisia tunteita häntä kohtaan.

The budget which we determine mutually, must reflect our priorities, must be understandable to the citizen and must also be goal-oriented.
Parlamentin vahvistaman talousarvion pitää heijastaa meidän painopisteitämme, sen pitää olla ymmärrettävä kansalaisten kannalta ja sen pitää myös tähdätä tulokseen.

That will be understandable, considering that they will be new Member States within a second phase of enlargement.
Tämä on ymmärrettävää, koska ne ovat laajentumisen toisessa vaiheessa liittyviä uusia jäsenvaltioita.

The second reason was that Switzerland opted for a solution which although it might be understandable from its own point of view, was not a solution that sat well alongside European integration.
Toinen syy on se, että Sveitsi valitsi tosin- heidän näkökulmastaan kenties- ymmärrettävän ratkaisun, mutta ei ratkaisua, joka liittyy Euroopan yhdentymiseen.

It would not be understandable if it were otherwise, but it is precisely that which makes collaboration interesting and preserves us from boredom.
Olisikin käsittämätöntä, jos niin ei olisi, mutta juuri se tekee yhteistyöstä mielenkiintoisen ja estää meitä pitkästymästä.

For example, simply being able to print the numbers that come out of earth observation satellites is not enough- people would be able to read the numbers, but they would not be understandable.
Esimerkiksi mahdollisuus tulostaa kaukokartoitussatelliiteista tuleva numerodata ei yksinään riitä- luvut voitaisiin lukea, mutta ne eivät olisi ymmärrettävissä.

This might at least be understandable if they were consistent.
Tämä voisi olla jopa ymmärrettävää, jos nämä jäsenvaltiot olisivat johdonmukaisia kannoissaan.

It may be understandable that negotiators do not take account of these details, but if we put ourselves in the shoes of a skipper for a moment, we will realise that, at the end of the day, his main concerns are administrative and personnel issues rather than the fishing itself.
Voi olla ymmärrettävää, että neuvottelijat eivät ota huomioon näitä yksityiskohtia, mutta jos joutuisimme itse hetkeksi laivanvarustajan asemaan, huomaisimme, että suurimpia huolenaiheita ovat loppujen lopuksi pikemminkin hallinto- ja henkilöstökysymykset kuin kalastus.

These activities must be understandable, simple to use and learn, and affordable.
Näiden toimintojen on oltava ymmärrettäviä, helppokäyttöisiä, helppoja oppia ja kohtuuhintaisia.

Whereas it may be understandable that experts prefer'what they already know', and argue that since it has worked domestically for many years there is no reason to change, this hampers progress in designing a common tax base.
Vaikka on ymmärrettävää, että asiantuntijat pitäytyvät siihen, minkä he jo tuntevat, ja väittävät, ettei kansallista järjestelmää tarvitse muuttaa, koska se on toiminut jo monen vuoden ajan, tällainen ajattelutapa jarruttaa yhteisen veropohjan suunnittelua.

The Turkish attitude may well be understandable, but we, in this House, must not stand for this sort of coercion.
Turkin asenne voi olla ymmärrettävä, mutta me parlamentin jäsenet emme saa hyväksyä tällaista kiristystä.

And lastly, would it not be understandable, predictable even, that, in the face of collapse and the lack of solutions, the Court and the Council- since, as we have already said, neither Parliament nor the Commission would be anything more than powerless witnesses- might increase the number of cases in which a single judge could be used?
Lopuksi, eikö olisi ymmärrettävää, eikö ole jopa ennakoitavissa, että ratkaisuja vailla olevassa tilassa, kun asiat huononevat, yhteisön tuomioistuin ja neuvosto- sillä kuten jo olemme sanoneet, parlamentti ja komissio olisivat vain voimattomia todistajia- lisäisivät niitä asioita, jotka voidaan siirtää yhden tuomarin käsiteltäväksi?

The ESC believes legal texts should be understandable and should facilitate access to justice as a public service.
TSK: n mielestä juridisten tekstien pitää olla ymmärrettäviä ja niiden on helpotettava yleisten palvelujen saatavuutta oikeusasioissa.

Although this may be understandable under certain circumstances, it is not acceptable in terms of proper respect of human rights.
Vaikka tämä voi tietyissä oloissa olla ymmärrettävää, sitä ei voida hyväksyä, koska se johtaa ihmisoikeuksien loukkaamiseen.

Allow me to underline that, although the sense of urgency may be understandable, we all have to acknowledge that the signing of the memorandum of understanding does not get anyone into the visa waiver programme the next day.
Tahtoisin korostaa, että vaikka kiireellisten ratkaisujen toivominen olisi ymmärrettävää, meidän kaikkien täytyy hyväksyä, ettei yhteisymmärryspöytäkirjan allekirjoittaminen takaa pääsyä viisumivapausohjelmaan heti seuravana päivänä.

While this approach may, in theory, be understandable in the case of technical measures, we must be very careful to make sure that subsequent regional regulations are limited to aspects relating solely to the application and regulation of technical details.
Vaikka tämä lähestymistapa voikin teoriassa olla ymmärrettävä teknisten toimenpiteiden osalta, meidän on oltava hyvin huolellisia varmistaaksemme, että sitä seuraavat alueelliset säännökset rajoitetaan näkökulmiin, jotka liittyvät ainoastaan teknisten yksityiskohtien soveltamiseen ja sääntelyyn.

This is understandable: since there is no backup, the application can not be restored.
Tämä on ymmärrettävää: koska varmuuskopiota ei ole, sovellusta ei voi palauttaa.