What is the translation of " BE UNDERSTANDABLE " in Russian?

• быть понятной
• понять
• быть понятны
• быть понятна
• быть понятен

Examples of using Be understandable in English and their translations into Russian

Cause that would be understandable.
Потому что это вполне объяснимо.

It might be understandable, but that didn't make the guilt of it any less.
Это можно было понять, но от этого бремя моей вины не становилось легче.

Language used in by NSOs should be understandable to users.
Язык, используемый НСУ, должен быть понятен пользователям.

This system must be understandable to and accessible by society's most vulnerable.
Эта система должна быть понятна и доступна для наиболее уязвимых слоев общества.

The information on corporate responsibility must be understandable to the reader.
Информация о корпоративной ответственности должна быть понятной читателю.

At the same time the text must be understandable for a wide audience, not only for specialists in this area.
При этом текст должен быть понятен самому широкому кругу читателей, а не только специалистам в данной области.

The agenda should reflect the requirements of the modern world and be understandable.
Повестка дня должна отражать требования современного мира и быть понятной.

The navigation should be understandable at first glance.
Поэтому она должна быть понятной с первого взгляда.

To other dialect speakers, geographically separated dialects such as Tohoku-ben and Tsushima-ben may not be understandable.
Для других диалекта, географически разнесенных диалекты, такие как Тохоку- Бен и Цусима- ВЕN не могут быть понятны.

This agenda should be understandable, positive and unifying.
Эта повестка должна быть понятной, объединяющей и позитивной.

Understandability: The information on corporate responsibility must be understandable to the reader.
Понятность: Информация о корпоративной отчетности должна быть понятной читателю.

Cosmic evolution may not always be understandable(predictable), but it is strictly nonaccidental.
Космическую эволюцию не всегда можно понять( предсказать), но она никогда не является случайной.

Be able to work effectively in a team, organize the formation of information in such a way that it would be understandable and demonstrative to all users of it.
Уметь результативно работать в команде, организовать формирование информации таким образам, что бы она была понятна и доказательна всем пользователям ее.

Undertakings have to be understandable to all citizens and thus include their specific environments.
Проводимые мероприятия должны быть понятными для всех граждан и, следовательно, учитывать их конкретные обстоятельства.

The information presented to a Client by the Bank shall be understandable, timely, precise and complete.
Информация, представленная Клиенту или потенциальному Клиенту должна быть понятной, своевременной и полной.

Remember that a graph should be understandable independently of any text, but you may accompany each with a description if necessary.
Помните, что графа должна быть понятной независимо от любого текста, но вы можете сопровождать каждый описание, если необходимо.

He elaborated on the role of indicators as analytical tools that should be understandable, communicative and comparable between countries.
Он остановился на роли показателей как инструментов анализа, которые должны быть понятными, коммуникативными и сопоставимыми между странами.

Forms and questions have to be understandable, non-intrusive, and make answers possible for him/her from memory or from existing material businesses.
Формы и вопросы должны быть понятны, ненавязчивы, ответы на которые легко хранить в памяти или из существующего материала предприниматели.

Ivanov adds that"energy policy has its specific and contracts and the system of supplies should be understandable and transparent at least for 20-30 years ahead.".
Что" энергетическая политика имеет свою специфику- контракты и сама система поставок должна быть понятной и прозрачной как минимум на 20- 30 лет вперед".

This may be understandable in cases where the carrier owns and manages the port, but such cases are comparatively rare.
Это, возможно, понятно в случае, когда перевозчик является владельцем порта и осуществляет управление им, однако на практике это встречается сравнительно редко.

The revised process of budget transfers must be understandable and transparent for the LSG structures;
Доработанные методики по трансфертам должны быть понятны и прозрачны для органов МСУ;

This may be understandable where the carrier owns the port and manages it itself, but such situations are comparatively rare.
Это, возможно, понятно в случае, когда перевозчик является владельцем порта и осуществляет управление им, однако на практике это случается сравнительно редко.

He also mentioned that sound economic analysis had to be understandable by non-economists; otherwise it would defeat its purpose.
Он отметил также, что надлежащий экономический анализ должен быть понятен неэкономистам, иначе он теряет свой смысл.

While this may be understandable, given the ease with which suspects move from country to country, it can also lead to unacceptable delays.
Хотя это и можно понять, учитывая легкость, с которой подозреваемые перемещаются из одной страны в другую, такой подход может привести и к неприемлемым задержкам.

Therefore, while not requiring the presence of attorneys might be understandable, forbidding their appearance outright seemed extreme.
Поэтому, хотя отсутствие требования о присутствии адвокатов может быть понятным, как представляется, запрет на их участие является крайней мерой.

When publishing a landmark report on overhauling the civil justice system in the United Kingdom Lord Woolf stated that'in order to ensure access to justice' the system should, amongst other things,'be understandable to those who use it.
Публикуя знаменательный доклад о пересмотре системы гражданского судопроизводства в Великобритании, лорд Вулф заявил, что" для того, чтобы обеспечить доступ к правосудию", система должна, среди прочего," быть понятной для тех, кто ей пользуется.

That is why information on the site of the medical center should be understandable for the visitors and all special terms used in the articles should be explained.
Поэтому информация, размещенная на сайте медицинского центра, должна быть понятна посетителям, а все используемые специальные термины- расшифрованы.

Despite failing with Alexander Lebed, Berezovsky has not given up the plan to raise another brave general to the top in federal politics- this is an image which should be understandable and acceptable for millions of Russian voters.
Несмотря на неудачу с Александром Лебедем, пишет газета, Березовский не оставил идеи ввести в большую политику очередного бравого генерала- тип, который должен быть понятен и симпатичен миллионам российских избирателей.

Although that priority might be understandable, it also prevents both the Lebanese Armed Forces and other border security agencies from focusing on smuggling.
Хотя этот приоритет можно понять, он в то же время препятствует тому, чтобы Ливанские вооруженные силы и прочие ведомства пограничного контроля уделяли первоочередное внимание контрабанде.

The author's summary can be published apart from the principle text and correspondingly should be understandable with no reference to the original article.
Авторское резюме может публиковаться самостоятельно, в отрыве от основного текста и, следовательно, должно быть понятным без обращения к самой публикации.