What is the translation of " BIT ANNOYING " in Finnish?

• vähän ärsyttävää
• hieman ärsyttävää

Examples of using Bit annoying in English and their translations into Finnish

She's a bit annoying.
Se on ärsyttävää.

A bit annoying, really.
Aika ärsyttävää oikeastaan.

She is a bit annoying.
Se on ärsyttävää.

Bit annoying, though.
Onhan tuo kujerrus vähän ärsyttävää.

So it's a bit annoying.
Se on ärsyttävä.

Bit annoying, though. All that cooing.
Onhan tuo kujerrus vähän ärsyttävää.

It's a bit annoying.
Se on aika häiritsevää.

None of you find that song just the tiniest bit annoying?
Eikö teistä kukaan pidä tuota laulua edes vähän ärsyttävänä?

He's a bit annoying.
Pappi on ärsyttävä. Hän.

Job learning programming, an infinite loop- protâžen sticky and even a bit annoying.
Työpaikkojen koulutusohjelmia, infinite loop- avennuskoneet tahmea ja jopa hieman rasittavaa.

She's a bit annoying, isn't she?
Hän on vähän ärsyttävä.

Why? Oh yeah, that's a bit annoying.
Tuo on vähän hankalaa.- Mikset?- Miksenkö?

It's"a bit annoying", indeed.
Se on vähän"hankalaa" todellakin.

But I think I can be friends with-- You know, we might bicker, and he might be a bit annoying.
Mutta luulen, että voin olla ystäviä… Tiedätkö, saatamme ehkä kinastella ja hän saattaa olla vähän ärsyttävä.

That must be a bit annoying. Why?
Tuo on vähän hankalaa.- Miksenkö?- Mikset?

One bit annoying thing with this meter is that you have to look towards it directly from the front.
Yksi hiukan ärsyttävä seikka mittarissa on tarve katsoa sitä kohtisuoraan edestä.

What if” sounds a bit annoying to some people.
Entä jos” kuulostaa hieman ärsyttävää joillekin ihmisille.

The app is completely free, which means there are bound to be a few ads that can sometimes be a bit annoying.
Sovellus on täysin ilmainen, joka tarkoittaa, että on pakko olla muutama mainoksia, jotka voivat joskus olla hieman ärsyttävää.

It can be a bit annoying, but it's fun.
Voi olla ärsyttävää, mutta se on hauskaa.

However, I cannot find where the patterns have been saved as I wanted to back-up my creations, which was a bit annoying.
En kuitenkaan löydä missä kuvioita on pelastettu, koska halusin varmuuskopioida luomuksiani, mikä oli hieman ärsyttävää.

You're a bit annoying, but I don't mind too much.
Olet vähän rasittava, mutta ei se haittaa.

They have a good memory, because of what they can be a bit annoying, returning to the same constantly.
Heillä on hyvä muisti, koska he voivat olla hieman ärsyttäviä ja palaavat samaan jatkuvasti.

Another thing, that's a bit annoying, but in a way a relief, is that curly hair hates hair brushes.
Toinen juttu, mikä on tavallaan ärsyttävää, mutta toisaalta myös helpottavaa on se, että kihara hius vihaa hiusharjoja.

She's done endless things for us over the years and… you know, I know that she can be a bit annoying sometimes but, you know, whose mum isn't?
Hän on auttanut meitä loputtomiin. Tiedän, että hän voi olla vähän ärsyttävä,― mutta kenen äiti ei ole?

This isn't really a problem usually, but it can be a bit annoying having to enclose the filename in quotes for everything… anyway.
Tämä ei ole oikeastaan ongelma yleensä, mutta se voi olla vähän ärsyttävää tarvitse liittää tiedostonimi lainausmerkkeihin kaikesta… joka tapauksessa.

The only thing in the end when refuelling the car did not show full, this was a bit annoying, but could be fixed by the service people.
Ainoa lopputulos, kun autojen tankkaaminen ei näyttänyt täyttä, tämä oli vähän ärsyttävää, mutta palveluhenkilöt voisivat korjata sen. Arvostellut.

The most unpleasant that the tests themselves must be unique, so cannot use a single domain dayti among other things, and a bit annoying- any call, just pluses 5 command in the cli is and copy/paste in their web site.
Kaikkein epämiellyttävä, että testit itse on ainutlaatuinen, niin voi käyttää yhden verkkotunnuksen dayti muun muassa, ja hieman harmittaa- tahansa puhelun,- vain plussia 5 komento cli on ja kopioi/liitä web-sivuston.

And it has to be said that the viewer will be at least a bit annoyed by Paloheimo's aviation, driving, fine dining and congress halls, where he aims to take the project further.
Ja kyllä täytyy myöntää, että katsojaa ainakin vähän ärsyttää Paloheimon lentomatkailu, autoilu, hienot ravintolat ja kongressisalit, joissa hän projektia pyrkii edistämään.

I got a bit annoyed when I realized afterwards that the tallest waterfall in Wales, Pistyll Rhaeadr, would have been located exactly on our route the previous day.
Ehkä hitusen harmittikin, kun jälkeenpäin selvisi, että Walesin korkein vesiputous, Pistyll Rhaeadr nimeltään, olisi osunut sopivasti edellisen päivän ajomatkan varrelle, jos olisimme sen ajoissa tajunneet tarkistaa.

And I am slowly getting a little bit annoyed.
Minua alkaa pikkuhiljaa ärsyttää teidän vitsailunne.