Examples of using Captain ordered in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The captain ordered us to stay.
To destroy the Array. The Captain ordered Commander Tuvok.
Kapteeni määräsi Tuvokin tuhoamaan aseman.The captain ordered us not to.
Kapteeni nimenomaan kielsi sen.A warrior does not complain about physical discomfort. But the Captain ordered us to report anything out of the ordinary.
Soturi ei valita fyysisestä epämukavuudesta mutta kapteeni käski raportoida omituisuudet.The Captain ordered me below to sleep.
Kapteeni käski minut punkkaan.The next day, just before he died, the Captain ordered me to take command of the Valiant.
Seuraavana päivänä, juuri ennen kuolemaansa, kapteeni käski minua ottamaan Valiantin komentooni.The Captain ordered us to hold position!
Kapteeni käski pitää asemat!And? And just like that… my Captain ordered me to change my course.
Entä sitten? Ja kapteeni käski minun muuttaa kurssia.My Captain ordered me to change my course.
Ja kapteeni käski minun muuttaa kurssia.As the fire intensified, the captain ordered the aircraft to be abandoned.
Välittömästi koneen pysähdyttyä kapteeni komensi evakuoimaan koneen.Captain ordered me not to talk to you guys.
Kapteeni käski minun olla puhumatta teille.And just like that my Captain ordered me to change my course.
Tuosta noin vain, kapteenimme määräsi minut muuttamaan kurssiamme.The Captain ordered us to hold position! Come on!
Tulkaa!- Kapteeni käski pitää asemat!There is evidence of a disaster aboard the Enterprise,severe enough that the Captain ordered all hands to abandon ship.
On todisteita jonkinlaisesta Onnettomuudesta Enterprisella.Niin vakavasta, että kapteeni käski kaikkia hylkäämään aluksen.The captain ordered Tuvok to destroy the array.
Kapteeni määräsi Tuvokin tuhoamaan aseman.The blackamoor then claimed that,when the ship ran aground, the Captain ordered that the cargo hold be nailed shut. So the slaves would all go down with the ship.
Sitten hän väitti, että kunlaiva ajoi karille kapteeni määräsi ruuman naulattavaksi kiinni jotta orjat hukkuisivat laivan mukana.The captain ordered us to stay… Jim, wait.-I will be back.
Jim, odota. Kapteeni käski meitä pysymään.The captain ordered me to prepare for missile launch.
Kapteeni antoi määräyksen valmistella ohjuksen laukaisu.Enough! Captain, order him to proceed!
Kapteeni, käskekää häntä jatkamaan! Riittää!Captain, order him to proceed! Enough!
Kapteeni, käskekää häntä jatkamaan! Riittää!The Captain orders Seven to study her parents' journals.
Abandon ship. Captain, orders!
Kapteeni, määräykset. Hylätkää alus!Captain, orders! Abandon ship.
Kapteeni, määräykset. Hylätkää alus.Did the captain order it?
The chief leaves too. Captain order me ashore.
Captain order me ashore. The chief leaves too.
Konemestari lähtee myös. Kapteenin käsky.What of it,if some old hunks of a sea- captain orders me to get a broom and sweep down the decks?
Mitä sitten, josjoku vanha Hunks meren Kapteeni tilaukset minua saamaan luuta ja lakaista alas kansia?Captain order me ashore. The chief leaves too.
Kapteenin käsky. Konemestari lähtee myös.The chief leaves too. Captain order me ashore.
Kapteenin käsky. Konemestari Iähtee myös.The chief leaves too. Captain order me ashore.
Kapteenin käsky. Konemestari lähtee myös.
