Examples of using Clear objective in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
There was no clear objective.
Ei ollut johtajia, ei selvää päämäärää.One clear objective, as I said, is that these two policies should be independent.
He doesn't have a clear objective in life.
Hänellä ei ole selvää päämäärää elämässä.The tribunals for Yugoslavia and Rwanda, however, had a very clear objective.
Jugoslavian ja Ruandan asioita käsittelevillä tuomioistuimilla on kuitenkin ollut selkeät tavoitteet.The EU should have a clear objective for its role and activities in the region.
People also translate
A skilled team working towards a clear objective.
Osaavalla tiimillä kohti selkeää päämäärää.The ENP includes a clear objective to promote regional cooperation.
Yksi Euroopan naapuruuspolitiikan selkeä tavoite on alueellisen yhteistyön edistäminen.This has long been our group's clear objective.
Tämä on pitkään ollut ryhmämme selkeä tavoite.One clear objective of EU's and Members States' policies is to increase the number of entrepreneurs.
EU: n ja jäsenvaltioiden politiikkojen yhtenä selkeänä tavoitteena on lisätä yrittäjien määrää.Before you put a very simple clear objective.
Ennen kuin laitat hyvin yksinkertainen selkeä tavoite.That is the first clear objective that the European Union, the Council and all of us must tackle.
Se on ensimmäinen selkeä tavoitekohta, jota Euroopan unionin, neuvoston ja meidän kaikkien on käsiteltävä.The EU has always been successful when it has been working towards a clear objective and a fixed date.
Another clear objective of the reform is to achieve balance between fleet capacity and fishing possibilities.
Uudistuksen toinen selkeä tavoite on saada aikaan tasapaino laivastokapasiteetin ja kalastusmahdollisuuksien välillä.Conquering international markets has been a clear objective of BC Platforms from the very beginning.
Liiketoiminnan kansainvälistäminen on ollut BC Platformsin selkeä tavoite heti sen perustamisesta saakka.This set a clear objective of creating a coherent European legal framework for e-commerce by the year 2000.
Tällä asetettiin selkeä tavoite yhtenäisten eurooppalaisten lainsäädäntöpuitteiden luomisesta sähköiselle kaupankäynnille vuoteen 2000 mennessä.The limit values for noise are also disappointing, as no clear objective has been agreed upon for this.
Melun raja-arvot aiheuttavat myös pettymyksen, koska sen osalta ei ole sovittu selkeästä tavoitteesta.The Programme set out a clear objective to bring the deficit in public finances below 3% of GDP by 2013.
Ohjelmassa asetetaan selkeä tavoite alentaa julkisen talouden alijäämä alle 3 prosenttiin suhteessa BKT: hen vuoteen 2013 mennessä.When the next roundof WTO negotiations begins, the EU must have the clear objective of bringing about such a quota.
Kun seuraavat neuvottelut alkavat WTO: ssa,EU: n selkeänä tavoitteena on oltava tällaisen kiintiön mahdollistaminen.The positive is the clear objective stated in Recommendation 11 that the aim of anti-drug efforts is a drug-free society.
Myönteistä on suosituksessa 11 ilmaistu selkeä tavoite, että huumausaineiden vastaisen työn However, on the basis of our experience of the financial crisis, we believe that a clear objective for the tax on financial transactions is still lacking.
Rahoituskriisistä saamamme kokemuksen pohjalta olemme kuitenkin sitä mieltä, että rahoitustoimien verotukselta puuttuu yhä selkeä tavoite.Once you have a clear objective, it will be easier to do your battle plan and to design a strategy to help you reach your goal!
Kun sinulla on selkeä tavoite, se on helpompi tehdä taistelu suunnitelma ja suunnitella strategia auttaa sinua saavuttamaan tavoitteesi!The Commission's 1997 Communication on electronic commerce1 set a clear objective of creating a European coherent legal framework by the year 2000.
Vuonna 1997 julkaistussa komission elektronista kaupankäyntiä koskevassa tiedonannossa1 asetetaan selkeäksi tavoitteeksi luoda johdonmukaiset eurooppalaiset oikeudelliset puitteet vuoteen 2000 mennessä.The clear objective of this ruling is the fight against organised vehicle crime, which we all fully agree is one of our priorities.
Tämän ehdotuksen selkeänä tavoitteena on torjua järjestäytynyttä ajoneuvorikollisuutta, minkä me kaikki tunnustamme yhdeksi ensisijaisista tavoitteistamme.I welcome, as others have, his belief that a clear objective assessment should be made on the basis of the Copenhagen criteria.
Olen muiden tavoin tyytyväinen hänen mielipiteeseensä, että on tehtävä selkeä objektiivinen arvio Kööpenhaminan kriteerien perusteella.The clear objective is to build a new political consensus about the right policies to equip Europe to meet the challenges of the 21st Century.
Selkeänä tavoitteena on saada aikaan poliittinen yksimielisyys siitä, millä keinoin Euroopan unioni pystyy vastaamaan uuden vuosituhannen haasteisiin.The launching of the EU Stabilisation andAssociation Process in 1999 has provided the structure and set the clear objective of harmonisation with EU standards, including in the Environment field.
EU: n vakautus- ja assosiaatioprosessin käynnistäminen vuonna 1999 on tarjonnutyhteistyöhön tarvittavat rakenteet ja asettanut yhdentymisen EU: n normien kanssa selkeäksi tavoitteeksi myös ympäristöalalla.The European Union must have a clear objective in relation to these issues, namely, to make finance less dependent on ratings.
Euroopan unionilla on oltava näiden asioiden suhteen selvä tavoite, nimittäin rahoitusalan riippuvuuden vähentäminen luottokelpoisuusluokituksista.The Commission believes that the full commitment of the financial sector and of the new activities andprofessions to be brought within the scope of the Directive will be guaranteed where the clear objective is to combat organised crime.
Komissio uskoo, että rahoitusalan jadirektiivin soveltamisalaan sisällytettävien uusien ammattien ja toimintojen täysipainoinen sitoutuminen voidaan taata, kun selkeänä tavoitteena on järjestäytyneen rikollisuuden torjunta.The common fisheries policy needs a clear objective, and the system of TACs and quotas must be the determining factor for this.
Yhteistä kalastuspolitiikkaa hyödyttäisi selkeän tavoitteen luominen siten, että TAC: n ja kiintiöiden järjestelmälle taattaisiin ratkaiseva asema.The clear objective of the Regulation is to guarantee adequate cofinancing for the projects in question; implementing this Regulation falls within the competence of the Commission and I am sure that the Vice-President will provide you with explanations in this regard.
Asetuksen selkeänä tavoitteena on taata kyseisille hankkeille riittävä yhteisrahoitus. Asetuksen täytäntöönpano kuuluu komission vastuualueeseen, ja olen varma, että varapuheenjohtaja selvittää asiaa teille.
