What is the translation of " CLEAR OBJECTIVE " in Hungarian?

• egyértelmű célja
• világos célja
• világos célkitűzése
• egyértelmű célkitűzésként
• egyértelmű cél
• világos célt

Examples of using Clear objective in English and their translations into Hungarian

Do have a clear objective.
Legyen világos cél.

A clear objective: the professional team.
Egyértelmű cél: a profi boksz.

First, we have a clear objective.
Először is megvolt tehát a világos célkitűzésünk.

Have a clear objective with your blog.
Legyen világos célja a blognak.

I want to be rich” is not a clear objective.
A'jó anya szeretnék lenni', nem számít világos célnak.

Have a clear objective for your website!
Legyen határozott célja a honlapnak!

It is not a tight-knit group, and has no clear objective.
Nem szoros kötésű csoport, és nincs egyértelmű célja.

There are clear objective standards.
A felsoroltak egyértelmű objektív előírások.

Every team building event should have a clear objective.
A csapatépítő rendezvényeknek mindig kell hogy legyen konkrét célja.

The ENP includes a clear objective to promote regional cooperation.
Az ENP világos célkitűzése a regionális együttműködés.

There is no“script” for evangelism, but we do have a clear objective.
Nem létezik“forgatókönyv” a missziós beszélgetéshez, de célunk világos.

Having a clear objective and designing the process with this in mind.
Egyértelmű cél megfogalmazása, és a folyamat ezt szem előtt tartó megtervezése.

The previous Commission set itself the quite clear objective of liberalising the gambling market.
Az előző Bizottság azt a világos célt tűzte ki maga elé, hogy liberalizálja a szerencsejáték-piacot.

Our clear objective is further promoting"Invented in Hungary" type of investments.
Világos célkitűzésünk, hogy továbbra is támogassuk az„Invented in Hungary" jellegű beruházásokat.

The limit values for noise are also disappointing, as no clear objective has been agreed upon for this.
A zajra vonatkozó határértékek szintén csalódásra adnak okot, mivel nem született megállapodás egyértelmű célkitűzésről ezzel kapcsolatban.

The Roadmap has a clear objective to support African solutions to African peace and security problems.
Az ütemterv egyértelmű célkitűzése az afrikai béke-és biztonsági problémák afrikai megoldásának támogatása.

In Europe we also have a Water Framework Directive that collects all the environmental legislation and ensures that we have a clear objective for clean waters.
Európában a víz-keretirányelv az, amely összefogja az összes környezetvédelmi jogszabályt, és egyértelmű célként határozza meg a vizek tisztaságát.

A clear objective for the European Central Bank to combat unemployment should be included.
Be kell építeni az a világos célkitűzést, hogy az Európai Központi Banknak küzdenie kell a munkanélküliség ellen.

Lawrence[Stroll] spoke to the staff last week and set out the clear objective to establish Aston Martin as one of the top teams in the sport.”.
Lawrence múlthéten beszélt a személyzettel és világos célkitűzést vázolt, hogy az Aston Martin az egyik top csapat legyen a sportban.”.

Innovation became a clear objective for 2014-2020 programmes, projects being assessed accordingly through the selection process, echoing the OP's goals and conditions.
Az innováció a 2014- 2020 közötti programok egyértelmű célkitűzésévé vált: a projekteket ennek megfelelően értékelik a kiválasztási folyamat során, tükrözve az operatív program céljait és feltételeit.

Lawrence[Stroll] spoke to the staff last week and set out the clear objective to establish Aston Martin as one of the top teams in the sport.”.
A múlt héten Lawrence(Stroll) beszédet tartott és egyértelmű célként jelölte meg, hogy az Aston Martinnak hamarosan a sportág egyik élcsapatává kell válnia.”.

The clear objective of the project, which will create 220 new jobs, is to set up a high level of automated(industry 4.0) production environment, which is consequently highly efficient and safe and meets customer expectations.
A 220 új munkahelyet teremtő beruházás egyértelmű célja, hogy a vevői elvárásoknak megfelelő, magas szinten automatizált(ipar 4.0), így kiemelkedően hatékony és biztonságos termelési környezetet alakítsanak ki.

However, on the basis of our experience of the financial crisis, we believe that a clear objective for the tax on financial transactions is still lacking.
Ugyanakkor a pénzügyi válságból szerzett tapasztalataink alapján meggyőződésünk, hogy még mindig hiányzik a pénzügyi tranzakciók megadóztatásának világos célkitűzése.

With Mercedes- Benz Uptime we are pursuing a clear objective: to permanently minimise unscheduled vehicle downtime and to make repairs predictable resulting in increased vehicle availability.
A Mercedes-Benz Uptime célja egyértelmű: folyamatosan minimalizálni a nem tervezett kieséseket és tervezhetővé tenni a javításokat- és ezáltal tovább növelni a gépkocsik rendelkezésre állását az Ön számára.

An important element of this is the environment-friendly management of natural resources, as the clear objective is to produce premium products using premium ecologically sound solutions.
Ennek egyik jelentős eleme a természeti erőforrásokkal való környezetbarát gazdálkodás, hiszen egyértelmű cél, hogy a prémium termékek előállítása ökológiai szempontból is prémium megoldásokkal történjen.

The clear objective of the Magyar Nemzeti Bank is to ensure that the Bank is restructured into a competitive, successful, well-known and recognised credit institution with significant growth potential, quality assets and loans, which will serve as an example of‘good practices' for other domestic credit institutions.
A lépéssel a Magyar Nemzeti Bank egyértelmű célja, hogy az átalakítás eredményeként, közös sikerként egy olyan hitelintézet jöjjön létre, amely versenyképes, ismert és elismert, számottevő növekedési potenciállal, minőségi eszközökkel és hitelállománnyal rendelkezik, valamint„jó gyakorlatai” révén mintaként szolgál más hitelintézetek számára.

(8) The Programme set out a clear objective to bring the deficit in public finances below 3% of GDP by 2013.
(8) A felvázolt program egyértelműen célul tűzi ki, hogy az államháztartás hiányát 2013-ra a GDP 3 %-a alá csökkentse.

The European Union must have a clear objective in relation to these issues, namely, to make finance less dependent on ratings.
Az Európai Uniónak világos célt kell kitűznie ezekkel a kérdésekkel kapcsolatban, azaz a finanszírozást részben függetleníteni kell a minősítésektől.

The so-called Banana Accompanying Measures have a clear objective: to support the adjustment of 10 ACP banana-exporting countries to changing EU import tariffs for bananas.
Az ún. banánipari kísérő intézkedéseknek világos céljuk van: támogatni kívánják 10 banánexportőr AKCS-ország alkalmazkodását az EU banánra kivetett importvámjának változásaihoz.

The strategy presented by the Commission is based on a clear objective: the Union must set an example to ensure that the fundamental rights provided for in the Charter become reality.
A Bizottság által előterjesztett stratégia a következő világos célkitűzésre épül: a Chartába foglalt alapvető jogok érvényesülése érdekében az Uniónak példát kell mutatnia.