Examples of using Clear objective in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It had a clear objective….
הייתה לי מטרה ברורה….First off she notes the lack of a clear objective.
ראשית, הוא מראה על היעדר כוונה ברורה.You need to have a clear objective for your brand.
עליכם להגדיר מטרה ברורה להשקעה שלכם.Besides, what I'm doing today has a clear objective.
מלבד זאת, מה שאני עושה היום הוא בעל מטרה ברורה.If there is no clear objective there is no strategy.
ברגע שאין מטרות ברורות, אין אסטרטגיה.All experiments have a clear objective.
לניסויים האלה יש מטרה ברורה.There's a clear objective of what you want to accomplish.
יש יעד ברור של מה אתה רוצה להשיג.The game have clear objective.
למשחק קיימת מטרה ברורה.The guests may have experienced it as a party,but Achashveirosh had a very clear objective.
האורחים ירגישו אותו כמפלגה, אבל Achashveirosh הייתה מטרה ברורה מאוד.Each match has a clear objective.
לכל משחק יש מטרה ברורה.Have a clear objective of what you want to achieve with that visitor and only present that option.
שמור מטרה ברורה של מה ברצונך להשיג עם האורח, רק להציג בפניכם את האפשרות הזו.He doesn't have a clear objective in life.
אין לו מטרה ברורה בחיים.Many suspected North Korean attacks occur without a clear objective.
התקפות רבות שחשודות כצפון קוריאניות מתרחשות ללא יעד ברור.Magento best suits those who have a clear objective and know precisely what and how they want to sell.
מג'נטו מתאימה הכי טוב לאלו שיש לכם מטרה ברורה ויודעים בדיוק מה ואיך הם רוצים למכור.That allowed the team to drive towards a clear objective.
הוא נותן לקבוצה מוטיבציה לשאוף אל יעד ברור.We have a clear mission for education and clear objective to cultivate talent all-around development, perseverance, and create awareness.
יש לנו משימה Direct confrontation and a straight line are the nearest andmost successful methods to reach a clear objective.
העימות הישיר והקו הישירהם הדרך הקרובה והמוצלחת ביותר ליעד הברור.They spread propaganda so that all religious girls will want to enlist,and this is all with a clear objective- to secularize, to uproot religion, to make our entire public totally barren.
עושים תעמולה שכל הדתיות ירצו להתגייס, הכול עם מטרה ברורה- לחלן, לעקור את הדת, להפוך את הציבור שלנו לעקר לחלוטין.Direct confrontation and straight-forwardness are the short-cut andthe most successful way to reach a clear objective.
העימות הישיר והקו הישר הם הדרךהקרובה ביותר והמוצלחת ביותר להגיע למטרה ברורה;The author does not identify himself by name, but he has one clear objective: to fight against the Chassidim.
המחבר אינו מזדהה בשמו, אך מטרתו הברורה היא אחת: להילחם בחסידים.Such an option can be implement without the help of experts,with only basic skills to install and defining a clear objective.
אפשרות זו יכולה להיות כדי ליישם ללא סיוע של מומחים,לאחר ההתקנה רק בסיסית והגדרת מטרה ברורה.Michel's career path was constructed with the clear objective of becoming a professional in the field from all aspects, from the roots of the hair to the hidden desires of each client.
מסלול הקריירה של מישל נבנה מתוך מטרה ברורה להתמקצע בתחום על כל היבטיו, החל משורשי השערה ועד לרצונותיה הנסתרים של כל לקוחה.The third fact:direct confrontation is the nearest and most successful method to reach a clear objective.
עובדה שלישית: העימותהישיר והקו הישר הם הדרך הקרובה ביותר והמוצלחת ביותר להגיע למטרה ברורה;The seriousness of the current antidemocratic legislation derives from the fact that it is anchored in an inclusive outlook,that it serves a clear objective, and is nothing but the first stage in the major war to change the character of the state and society in Israel.
חומרתה של החקיקה האנטי-דמוקרטית הנוכחית נובעת מהעובדה שהיא מעוגנת בתפיסה כוללת,משרתת מטרה ברורה ואינה אלא שלב ראשון במערכה הגדולה על שינוי אופיין של החברה ושל המדינה בישראל.The third fact: direct confrontation and a straight line are the nearest andmost successful methods to reach a clear objective.
עובדה שלישית: העימות הישיר והקו הישר הם הדרךהקרובה ביותר והמוצלחת ביותר להגיע למטרה ברורה;He has said that dialogue would be fruitless unless the clear objective was“to dismantle the regime of repression, oppression, and tyranny and replace it with a democratic order in which the people alone have the final say and the government is fully empowered and answerable to elected representatives of the people.”.
הוא אף כתב כי דיאלוג כזה יהיה חסר תוחלת אלא אם יוצבו לו מטרות ברורות בדמות"פירוק משטר הדיכוי והעריצות והחלפתו במשטר דמוקרטי שבו העם לבדו הוא בעל המילה האחרונה והממשלה שואבת כוחה וחייבת דיווח לנציגים הנבחרים של העם.".Since the mission's main aim is to re-establish and maintain peace through demilitarisation and disarmament,it will therefore be possible to lay down clear objective criteria for assessing MONUSCO's activities and making any adjustments required.
הואיל והמטרה העיקרית של הכוח היא השבתו ושימורו של השלום באמצעות פירוז ופירוק נשק,ניתן יהיה להגדיר קריטריונים אובייקטיביים ברורים להערכת הפעולה של MONUSCO ולתקנה לפי הצורך.Trump's unpredictability and his readiness to use force when necessary can be an asset, but it is no substitute for a sound and effective strategy-a strategy that offers carrots while carrying a big stick, with a clear objective always in sight.
היותו של טראמפ בלתי-צפוי ומוכן להשתמש בכוח בעת הצורך עשויה דווקא להוות נכס, ברם היא איננה תחליף לאסטרטגיה שקולה ויעילה-אסטרטגיה אשר משיטה גזר תוך אחיזה במקל גדול, עם מטרה ברורה תמיד בטווח הראיה.In spite of the obviedad that locks up the previous lines, they continue being corporative majority the Web that act like a mere showcase, a simple electronic support where tooverturn the printed information preexisting of the company without a clear objective and without a visible strategy that denotes creation of value for the client or contribution of benefit for the company.
למרות בררות המכילים את השורות לעיל, עדיין הרוב המכריע של אתרי החברה אשר פועלים ההלבשה חלון, מכשיר אלקטרוני פשוט שעליולהפוך מידע מודפס הקיים של החברה ללא מטרה ברורה וללא אסטרטגיה גלוי אשר מציינים היצירה ערך עבור הלקוח או מתן הטבות לחברה.
