What is the translation of " COME BACK IN HERE " in Finnish?

• tule takaisin
• tule tänne
• tule sisälle sieltä
• tulkaa takaisin

Examples of using Come back in here in English and their translations into Finnish

Come back in here.
Tule sisälle sieltä.

Please, just come back in here.
Ole kiltti ja tule takaisin.

Come back in here.- What?
Tule sisälle.- Mitä?

Nellie Nutmeg, come back in here!
Nellie Nutmeg, tule takaisin!

Come back in here, Rebecca.
Tule takaisin, Rebecca.

Don't make me come back in here.
Älkää pakottako minua tulemaan takaisin.

Come back in here.- What?
Tule sisälle sieltä.- Mitä?

Open up this door! Okay, come back in here!
Avatkaa tämä ovi! Tulkaa takaisin!

What?-Come back in here.
Tule sisälle.- Mitä?

After you see this guy, you will never wanna come back in here again.
Kun olet nähnyt hänet, et halua enää koskaan tulla tänne.

Come back in here tonight. Don't.
Älä… tule tänne yöllä.

Come back! Come back in here!
Tule takaisin! Tule takaisin.

Come back in here, you shit!
Tule takaisin, senkin paska!

Don't make me come back in here. I know.
Tiedän. älä pakota minua tulemaan uudestaan tänne.

Come back in here, you shit!
Senkin paskiainen, tule takaisin.

This guy that you say you saw come back in here, how big again?
Kuinka pitkä se kaveri oli, jonka näit tulevan tänne?

You come back in here, your ass is grass.
Jos palaat tänne, saat turpiin.

I don't know if you know but those things can come back in here and then we're all dead.
En tiedä sinusta, mutta jos ne pääsevät takaisin tänne- olemme kaikki kuolleita.

Come back in here. I'm not afraid of you.
En minä sinua pelkää.- Tule takaisin.

I'm going to ask you to go back in there and reason with each other… and apply the law… and come back in here with a verdict.
Siksi pyydän teitä palaamaan vielä ja harkitsemaan uudelleen. Tulkaa takaisin, kun päätös on tehty.

Come back in here! Come back!.
Tule takaisin! Tule takaisin!.

I'm going to step out into the street here, and if you don't come out in about one minute, I'm going to have to come back in here.
Aion mennä ulos tuonne kadulle,- ja jos ette tule sinne minuutissa,- minun on pakko tulla tänne takaisin.

Come back in here before you freeze your ass off!
Tule sisään, ennen kuin jäädyt sinne!

Why don't we decide who's gonna answer the door, and then that person can go and answer it, and find out who it is and who they want to see, come back in here and tell whoever it is that there's someone to see them.
Mitä jos päättäisimme, kuka menee avaamaan oven- ja sitten se ihminen menisi avaamaan oven- ja saisi tietää, kuka siellä on- ja sitten hän tulisi tänne kertomaan- että jollakulla on vieras.

Come back in here and say thank you to Chelsea.
Tule takaisin ja sano kiitos Chelsealle.

When Nate and Kenny come back in here, I need you to help me do something.
Naten ja Kennyn tullessa takaisin,- haluan, että autat minua eräässä asiassa.

You just can't come back in here and expect to pick up, like nothing happened!
Et voi vain tulla ja olla, kuin mitään ei olisi tapahtunut!

If he ever comes back in here, I am gonna give him a piece of my mind.
Jos hän ikinä palaa tänne, minä annan- hänen tuta raivoni.

No. She came back in here to look for you.
Ei, hän tuli takaisin etsimään sinua.

She came back in here to look for you.
Ei, hän tuli takaisin etsimään sinua.