What is the translation of " COME BACK IN HERE " in Czech?

• pojď sem
• se sem vrátím

Examples of using Come back in here in English and their translations into Czech

Come back in here.
Vraťte se sem.

Sheldon! Come back in here!
Sheldone, pojď sem ještě!

Come back in here.
Vrátil jsem se sem.

Do not make me come back in here!
Nenuť mě se sem znovu vrátit!

Come back in here, Rebecca.
Rebecco, pojď zpátky.

Don't make me come back in here.
Nenuťte mě, abych se sem vracela.

Come back in here, young man.
Pojď sem, mladý muži.

Come back, you can come back in here.
Vrať se. Sem klidně můžeš.

Come back in here, Rebecca.
Vrať se zpátky, Rebecco.

And our people can come back in here now.
A naši lidé se mohou vrátit sem.

Come back in here! Sheldon!
Sheldone, pojď sem ještě!

Buddy, you try and come back in here, you're a dead man!
Kámo, pokud se sem vrátíš jsi mrtvej muž!

Come back in here, you little brat!
Vrať se dovnitř, spratku!

I want in to Special… How dare you come back in here?
Chci do speciální…- Jak se opovažuješ se sem vrátit?

Okay, come back in here!
OK, vraťte se!

Did that chick I left with last night ever come back in here?
Vrátila se sem ta kočka, s kterou jsem včera v noci odešel?

Kyle, come back in here.
Kyle, pojď sem.

Hey, Charlie, I don't know if you can come back in here. Hi, everyone.
Ahoj všichni. Ahoj, Charlie, nevím, jestli se sem můžeš vrátit.

Carl, come back in here?
Carle, pojď sem?

Come back in here, and clean this pig up.
Vrať se sem a uklid' ten svinčík.

To get you to pick up a gun and come back in here and risk your life.
Když jste sem přišel se zbraní a riskujete tu život.

If I come back in here after you drugged him and he's not cooperative, I'm gonna kill you.
Jestli se sem vrátím, až ho zdroguješ, a nebude spolupracovat, tak tě zabiju.

Boys, come back in here.
Kluci, pojďte sem.

You just can't come back in here and expect to pick up, like nothing happened!
Nemůžeš si sem přijít a dělat, jako by se nic nestalo!

Those guys coming back in here yet?
Ti chlapi se sem někdy vracejí?

You got a lot of balls coming back in here, Fusco.
Ty máš teda koule sem zase přijít, Fusco.

I guess he came back in here looking for her.
Asi se sem vrátil ji hledat.

I want to know why you came back in here.
Chci vědět proč jsme se sem vrátili.

You get any bugs on you, you're not coming back in here.
Jestli na tobě bude jedinej brouk, tak se sem nevrátíš.

Could you give her this note if she comes back in here? No. Actually, I,?
Ne, vlastně… můžete jí předat tenhle vzkaz, pokud by se sem vrátila?