Examples of using Here again in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's here again.
The police called here again.
Zase sem volala policie.He's here again! It's him!
It has come here again.
I'm here again. As in the old days.
Jsem tu znova, jako za starých dní.
People also translate
So you're here again.
Tak jste tu zas.What-- I doubt we will ever see him round here again.
You're here again.
Ty seš opět tady.It's good to see you all here again.
Rád váš opět tady vidím.No. She's here again. Her.
Ne. Je opět tady. Její.Didn't expect to see you here again.
Tebe jsem tady už nečekal.Bring me here again'hero.
Vem mě sem znova hrdino.Don't ever come back here again.
Už nikdy se tady neukazuj!We meet here again in 1.15 hours.
Sejdeme se zde znovu za hodinu a čtvrt.No. Her. She's here again.
Ne. Je opět tady. Její.Here again are the sweet days of doves and love!
He will be here again?
Zase sem přijede?If you come here again, I am not going to just shoot you.
Pokud sem znova přijdeš, prostě tě zastřelím.He's coming here again.
Už jde zase sem.Here again with your next book. We hope to see you.
Doufáme, že vás zde opět uvidíme s vaší další knihou.So you're here again.
Tak ty jsi tu zas.I hope this doesn't mean we're locked up here again.
Send him here again?
I do not wish to make such a visit here again.
Why are you here again, Axl?
Proč jsi tu zas, Axle?I don't ever want to see you out here again.
Už tě tu znova nechci vidět.Her. She's here again.- No.
Ne. Je opět tady. Její.You, I don't want to see you here again.
Vy, už vás tu znovu nechci vidět.May I? He was here again, that man?
Byl tu zas, ten muž. Můžu?And don't let me catch you here again!
A ať Tě tu znova nechytím!
