Examples of using Never here in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Never here.
Nikdy zde.He's never here.
Není nikdy tady.Never here!
Nikdy sem nechoděj!Karate never here.
Karate nikdy tady.Besides my brother… who's never here.
People also translate
But never here.
Ale nikdy tady.Because you're never here!
Protože tady vůbec nejsi!I'm never here, so.
Nikdy sem nechodím takže.Those kids were never here.
She was never here, was she?
Nikdy tady nebyla, viď?The artifact was never here.
Ten artefakt tady nikdy nebyl.I was never here for you. No.
Uh, we were never here.
My tady nikdy nebyli.I was never here for you. No.
Ne. Nepřišla jsem kvůli tobě.Get him out. He was never here.
Nikdy zde nebyl. Odveďte ho.No. I was never here for you.
Nepřišla jsem kvůli tobě. Ne.Get him out. He was never here.
Odveďte ho. Nikdy zde nebyl.No. I was never here for you.
Ne. Nepřišla jsem kvůli tobě.It will be like we were never here.
Bude to jako bychom tady vůbec nebyli.They're never here, ok?
Nikdy tady nejsou, dobrá?When we leave, it will be like I was never here.
They're never here.
Nikdy sem nechoděj.Is that right? I would like it if he was never here.
Ráda bych, abyste předstíral, že tu nikdy nebyl.Yes I was never here.
Ano jsem nikdy sem.He's never here when we come over.
Nikdy tady nebyl, když jsme přišly.Yes. I was never here.
Jsem nikdy sem. Ano.You did not hear that from me,because I… Was never here.
Ode mě jsi to neslyšel, protožejá… jsem tu nikdy nebyla.That you're never here for me?
Že tady nikdy nejsi pro mě?I would love to argue with you more often, but you're never here.
Ráda bych se hádala častěji, ale ty tu nikdy nejsi.He was never here. Get him out.
Nikdy zde nebyl. Odveďte ho.
