What is the translation of " COMMITTED TO WORKING " in Finnish?

• sitoutunut työskentelemään
• sitoutunut toimimaan
• sitoutuneet tekemään työtä
• sitoutunut tekemään yhteistyötä
• sitoutuneet työskentelemään

Examples of using Committed to working in English and their translations into Finnish

We are committed to working for a more sustainable future.
Olemme sitoutuneet työskentelemään kestävän tulevaisuuden hyväksi.

With a passion for automation and groundbreaking technology, we are committed to working in partnership with you now and in the future.
 intohimomme automaatioon,  yhdessä uusimman teknologian kanssa, olemme sitoutuneita työskentelemään yhdessä kanssanne nyt ja tulevaisuudessa.

We are committed to working ever more closely with the United Nations.
Olemme sitoutuneet työskentelemään entistäkin tiiviimmin Yhdistyneiden Kansakuntien kanssa.

As regards the peace process in the Middle East, they are both committed to working towards a peaceful solution in line with the road map.
Lähi-idän rauhanprosessin osalta EU ja Yhdysvallat ovat sitoutuneet tekemään työtä rauhanomaisen ratkaisun saavuttamiseksi tiekartan mukaisesti.

The EU is committed to working with all countries to deal with these challenges.
EU on sitoutunut toimimaan kaikkien alueen maiden kanssa näihin haasteisiin vastaamiseksi.

The Mitchell Commission- and I hope we will do much the same- in my judgment supports those who are still committed to working for peace on both sides of the argument.
Käsittääkseni Mitchellin toimikunta tukee- ja toivon meidänkin tukevan- niitä ihmisiä kiistan kummallakin puolella, jotka ovat edelleen sitoutuneet työskentelemään rauhan puolesta.

The Presidency is committed to working for a budget deal in December.
Puheenjohtajavaltio on sitoutunut työskentelemään sen hyväksi, että talousarviosta päästäisiin sopuun joulukuussa.

God is committed to working in such a way that we can identify the impact and works of the Holy Spirit by means of the Word of God.
Jumala on sitoutunut toimimaan, niin että Jumalan sanan avulla voimme tunnistaa Pyhän Hengen vaikutukset ja teot.

We are members of the Round Table on Sustainable Palm Oil(RSPO) and therefore committed to working closely with our suppliers to use only sustainable sources.
Olemme RSPO: n(Round Table on Sustainable Palm Oil) jäseniä ja siten sitoutuneet toimimaan läheisessä yhteistyössä toimittajiemme kanssa hankkiaksemme vain kestävistä lähteistä peräisin olevaa palmuöljyä.

The Commission is committed to working with all the stakeholders in order to achieve this objective.
Komissio on sitoutunut työskentelemään yhdessä kaikkien sidosryhmien kanssa tämän tavoitteen saavuttamiseksi.

The European Union looks forward to the transition to a representative Iraqi administration and is committed to working with the people of Iraq in securing a peaceful and stable future for that country.
Euroopan unioni odottaa innolla, että valta siirtyy Irakin omalle edustukselliselle hallinnolle, ja se on sitoutunut tekemään yhteistyötä Irakin kansan kanssa turvatakseen maalle rauhallisen ja vakaan tulevaisuuden.

The HNBF is committed to working with accepted applicants and their families to ensure their ability to attend.
HNBF on sitoutunut työskentelemään hyväksyttyjen hakijoiden ja heidän perheidensä varmistaa kykynsä osallistua.

And, regarding your second question, I am pleased to confirm that the Commission is fully committed to working towards an effective and early transposition of the Ship Recycling Convention into EU legislation.
Toiseen kysymykseenne liittyen voin ilokseni vahvistaa, että komissio on täysin sitoutunut työskentelemään edistääkseen alusten kierrätystä koskevan yleissopimuksen tehokasta ja nopeaa saattamista osaksi EU: n lainsäädäntöä.

As such, we are committed to working with our clients to understand their needs and provide a successful, fun and productive IJL Dating Experience.
Sellaisenaan, Olemme sitoutuneet työskentelemään asiakkaidemme ymmärtämään heidän tarpeensa ja tarjota onnistunut, hauskaa ja tuottava Ijl Treffit Kokea.

Effective international cooperation is also essential and we are firmly committed to working through the Convention on Biological Diversity to protect global diversity worldwide.
Tehokas kansainvälinen yhteistyö on olennaista, ja olemme sitoutuneet työskentelemään biologista monimuotoisuutta koskevalla yleissopimuksella maailmanlaajuisen monimuotoisuuden suojaamiseksi kaikkialla.

The EU is committed to working closely and comprehensively with international partners to ensure rapid support to Syria once transition takes place.
EU on sitoutunut työskentelemään tiiviisti ja kokonaisvaltaisesti kansainvälisten kumppanien kanssa nopean tuen varmistamiseksi Syyrialle, kun siirtymävaihe alkaa.

The United States authorities are committed to working towards the recognition of equivalence of IFRS and US GAAP.
Yhdysvaltojen viranomaiset ovat sitoutuneet tekemään töitä IFRS-standardien ja Yhdysvaltojen GAAP-normiston vastaavuuden tunnustamiseksi.

It is committed to working with Council and European Parliament to find a solution which enhances transposition and compliance.
Se on sitoutunut tekemään töitä neuvoston ja Euroopan parlamentin kanssa löytääkseen ratkaisun, jolla vahvistetaan kansallisen lainsäädännön osaksi saattamista ja EU: n lainsäädännön mukaisuutta.

The Commission is fully committed to working with the Member States to improve these controls.
Komissio on täysin sitoutunut toimimaan yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa valvonnan tehostamiseksi.

The EU is committed to working with China and its people to promote human rights and the rule of law and to foster civil society and the freedoms of expression, association and religion.
EU on sitoutunut työskentelemään Kiinan ja sen kansalaisten kanssa ihmisoikeuksien, oikeusvaltion, kansalaisyhteiskunnan, sananvapauden, yhdistymisvapauden ja uskonnonvapauden edistämiseksi.

A group of five prominent universities committed to working with industry and government to deliver practical and professional courses.
Viiden ryhmän näkyvästi yliopistojen sitoutunut työskentelemään teollisuuden ja hallituksen antamaan käytännön ja ammatillisia kursseja.

Epicor is committed to working with customers to leverage our software and services to meet their specific compliance, regulatory, and governance objectives.
Epicor on sitoutunut työskentelemään asiakkaidensa kanssa parantamaan ohjelmistoaan ja palvelujaan, jotta se täyttäisi asiakaskohtaiset vaatimustenmukaisuus-, säätely- ja hallintotavoitteet.

We remain, therefore, committed to working with the countries that are accommodating Iraqi refugees.
Olemme siis edelleen sitoutuneita tekemään työtä niiden maiden kanssa, jotka ottavat vastaan irakilaispakolaisia.

The Commission is committed to working with Member States and their national parliaments regions, city and local governments, social partners and civil society to ensure that the fruits of prosperity reach everyone.
Komissio on sitoutunut tekemään yhteistyötä jäsenvaltioiden ja niiden kansallisten parlamenttien, alueiden, paikallishallinnon, työmarkkinaosapuolten ja kansalaisyhteiskunnan kanssa varmistaakseen, että kaikki voivat nauttia vauraudesta.

The European Union is committed to working to achieve this objective together with the Council of Europe and the OSCE.
Euroopan unioni on sitoutunut työskentelemään tämän tavoitteen saavuttamiseksi yhdessä Euroopan neuvoston ja Etyjin kanssa.

The Commission is committed to working with the competent public authorities with a view to addressing generation adequacy concerns, reforming support schemes for renewables and facilitating the deployment of demand response measures.
Komissio on sitoutunut tekemään yhteistyötä toimivaltaisten viranomaisten kanssa tuotannon riittävyyteen liittyvien ongelmien ratkaisemiseksi, uusiutuvien energialähteiden tukijärjestelmien uudistamiseksi ja kysynnänohjaustoimenpiteiden käyttöönoton helpottamiseksi.

The EU and US are committed to working together to promote international security, peace and stability.
Euroopan unioni ja Yhdysvallat ovat sitoutuneet työskentelemään yhdessä kansainvälisen turvallisuuden, rauhan ja vakauden edistämiseksi.

The Commission is committed to working with Member States to identify ways in which additional simplifications can be introduced.
Komissio on sitoutunut yhteistyöhön jäsenvaltioiden kanssa löytääkseen tapoja, joilla sääntöjä voitaisiin yksinkertaistaa entisestään.

The EU remains committed to working with the Afghan Government to ensure free and fair elections are held in 2009/10.
EU on edelleen sitoutunut työskentelemään Afganistanin hallituksen kanssa vapaiden ja rehellisten vaalien järjestämiseksi vuosina 2009 ja 2010.

The Commission is firmly committed to working towards a fair, efficient and protection-oriented common European asylum system.
Komissio on vahvasti sitoutunut tekemään työtä oikeudenmukaisen, tehokkaan ja suojeluun suuntautuneen yhteisen eurooppalaisen turvapaikkajärjestelmän luomiseksi.