What is the translation of " COMMITTED TO WORKING " in Serbian?

• posvećen radu
• посвећен раду
• посвећени раду
• привржене сарадњи
• одлучна да ради
• посвећена сарадњи

Examples of using Committed to working in English and their translations into Serbian

We're very committed to working with the community and problem-solving," he said.
Veoma smo posvećeni radu sa zajednicom i rešavanju problema“, rekao je.

The citizens of Majur have shown who they trust, and we have proven that we are maximally committed to working to make this part of Serbia a better place to live," Neskovic said.
Грађани Мајура показали су коме верују, а ми смо доказали да смо максимално посвећени раду да овај део Србије учинимо бољим местом за живот", рекао је Нешковић.

The faculty is committed to working individually with each student to meet particular academic needs.
Факултет је посвећен раду појединачно са сваким студентом да задовољи посебне академске потребе.

Serbia recognizes that both the OSCE and European security are at a critical juncture and is fully committed to working with the main stakeholders to restore peace and stability in Ukraine.
Србија уважава чињеницу да се и ОЕБС и европска безбедност налазе на критичном раскршћу и у потпуности је посвећена раду са главним актерима како би се поново успоставили мир и стабилност у Украјини.

If a couple is committed to working on the relationship, an affair can lead to important, neglected conversations.".
Ако пар је посвећен раду на везу, афера може да доведе до значајних, запостављене разговора.".

But I believe that Mr. Kurti understands that being the Prime Minister of a country is very different from being an opposition political leader and he is committed to working with all the minority communities in Kosovo.
Verujem da gospodin Kurti razume da je biti premijer države veoma različito od toga da se bude lider opozicione političke stranke i on je posvećen radu sa svim zajednicama na Kosovu.

The HNBF is committed to working with accepted applicants and their families to ensure their ability to attend.
ХНБФ је посвећен раду са прихваћених кандидата и њиховим породицама да обезбеди њихову способност да присуствују.

Yokohama National University upholds the four pillars of being Active, Innovative, Open and Global as fundamental university values and is committed to working harder and making further strides in research carrying out its vow to be a university that acts globally and contributes to society.
Јокохама Национални универзитет потврдио четири стуба бити пријављен, Иновативна, отворено и глобални као основних вредности и универзитетских је посвећен раду теже и даљим корацима у истраживању спроводи своју заклетву да буде универзитет који делује глобално и доприноси друштву.

Our administration is committed to working with Israel and our common allies in the region toward greater security and stability.
Наша администрација је посвећена сарадњи са Израелом и нашим заједничким савезницима у региону, како би се постигла већа сигурност и стабилност.

Serbia is committed to working with other nations across the globe on taking our'common destiny', as many in the UN refer to it, into our own hands.
Србија је одлучна да ради с другим земљама широм свијета на узимању“ заједничке нам судбине“, како то многи у Уједињеним нацијма називају, у сопствене руке.

It is a promising initiative, and it has our support and we are committed to working in partnership with the leaders of the Western Balkans to make progress", Palmer concluded.
То је иницијатива која обећава, има нашу подршку и за коју смо посвећени раду у партнерству с лидерима Западног Балкана како бисмо постигли напредак", навео је Палмер.

We remain committed to working with Iran and our international partners to defuse the critical situation and maintain the nuclear agreement," the minister said.
I dalje smo posvećeni radu sa Iranom i našim međunarodnim partnerima na deeskalaciji situacije i održavanju nuklearnog sporazuma- rekao je Rab.

It is a promising initiative, and it has our support and we are committed to working in partnership with the leaders of the Western Balkans to make progress”, Palmer commented.
To je inicijativa koja obećava, ima našu podršku i za koju smo posvećeni radu u partnerstvu sa liderima Zapadnog Balkana kako bismo postigli napredak“, zaključio je svoje izlaganje Palmer.

We remain committed to working with Iran and our international partners to de-escalate the situation and maintain the nuclear deal,” Foreign Secretary Dominic Raab said.
I dalje smo posvećeni radu sa Iranom i našim međunarodnim partnerima na deeskalaciji situacije i održavanju nuklearnog sporazuma- rekao je Rab.

Serbia recognizes that both the OSCE and European security are at a critical juncture and is fully committed to working with the main stakeholders to restore peace and stability in Ukraine. We are making every effort to rebuild confidence and trust among participating States and to restart our work together towards the vision of a Euro-Atlantic and Eurasian security community.
Srbija uvažava činjenicu da se i OEBS i evropska bezbednost nalaze na kritičnom raskršću i u potpunosti je posvećena radu sa glavnim akterima kako bi se ponovo uspostavili mir i stabilnost u Ukrajini. Činimo sve napore u pravcu obnavljanja poverenja među državama učesnicama, kao i ponovnog iniciranja naših zajedničkih napora u pravcu vizije evroatlantske i evroazijske bezbednosne zajednice.

We are committed to working with our businesses, community, industries and iwi partners, to ensure our institution meets their needs, and most importantly the needs of our students.
Ми смо посвећени раду са нашим бизниса, заједнице, индустрије и ИВИ партнера, како би се осигурало наша установа задовољава њихове потребе, а што је најважније потребе наших ученика.

For this reason, the Government is committed to working on the implementation of EU standards aimed at achieving the Copenhagen criteria.
Стога је Влада одлучна да ради на имплементацији ЕУ стандарда у контексту достизања Копенхагеншких критеријума.

We remain committed to working with Iran and our international partners to de-escalate the situation and maintain the nuclear deal,” he said.
I dalje smo posvećeni radu sa Iranom i našim međunarodnim partnerima na deeskalaciji situacije i održavanju nuklearnog sporazuma- rekao je Rab.

Serbia as the Chair is fully committed to working with the main stakeholders to restore peace and stability in Ukraine.".
Србија као председавајући је у потпуности посвећена раду са главним актерима како би се поново успоставили мир и стабилност у Украјини.

Google said it was"committed to working in partnership with the government and NGOs to tackle these challenging and complex problems, and share the government's commitment to ensuring terrorists do not have a voice online".
Гугл је саопштио да је посвећен раду у партнерству са владом и невладином организацијама у одговору на ове изазовне и сложене проблеме, те да дели владину посвећност обезбеђивању да се„ глас терориста не чује на интернету”.

Serbia as the Chair is fully committed to working with the main stakeholders to restore peace and stability in Ukraine.".
Srbija kao predsedavajući je u potpunosti posvećena radu sa glavnim akterima kako bi se ponovo uspostavili mir i stabilnost u Ukrajini.

Google said it was"committed to working in partnership with the government and NGOs to tackle these challenging and complex problems, and share the government's commitment to ensuring terrorists do not have a voice online".
Gugl je saopštio da je posvećen radu u partnerstvu sa vladom i nevladinom organizacijama u odgovoru na ove izazovne i složene probleme, te da deli vladinu posvećnost obezbeđivanju da se“ glas terorista ne čuje na internetu”.

Most mainstream leaders had committed to working with Trump after Jan. 20, even as they expressed hope he would moderate his views once he came to office.
Већина мејнстрим лидера су се обавезали да раде са Трампом после његове инаугурације у петак, чак и пошто су изразили наду да ће он ублажити своје мишљење када буде преузео функцију.

Most mainstream leaders have committed to working with Trump after his inauguration Friday, even as they have expressed hope that he will moderate his views once he takes office.
Већина мејнстрим лидера су се обавезали да раде са Трампом после његове инаугурације у петак, чак и пошто су изразили наду да ће он ублажити своје мишљење када буде преузео функцију.

The United States remains committed to working with the government and people of Pakistan to build a more stable and prosperous future for all- a future in which violent extremists are no longer able to silence the voices of tolerance and peace.
У саопштењу Стејт департмента, наводи се да САД остају привржене сарадњи са владом и народом Пакистана,„ у изградњи стабилније и просперитетније будућности за све, будућности у којој насилни екстремисти неће више моћа да утишају гласове толеранције и мира”.

Mr. Axelrod is actively committed to working with young professional musicians, having toured with the Santander Orchestra in Poland, the Schleswig Holstein Festival Orchestra to the Salzburg Festival, the Orchestra Giovanile Italiana in Italy, the Accademia della Scala to Muscat, the NordDeutsche Junge Philharmonie in Germany, and the Vienna Jeunesse Orchester in Austria.
Džon Ekslrod je aktivno posvećen radu sa mladim profesionalnim muzičarima, pa je tako išao na turneju sa Orkestrom Santander po Polјskoj, gostovao je sa Festivalskim orkestrom iz Šlezvig-Holštajna na Festivalu u Salcburgu, nastupao sa Italijanskim omladinskim orkestrom u Italiji, Akademijom Milanske skale u Muskatu, Severnonemačkom omladinskom filharmonijom u Nemačkoj i Bečkim omladinskim orkestrom u Austriji.

She said that as President of the Republic of Kosovo she is fully committed to work for the democratic functioning the institutions of Kosovo and that our institutions are transparent and responsible.
Ona je istakla, da je kao predsdnica Republike Kosova, potpuno posvećena radu za demokratsko funkcionisanje Kosovskih institucija, da bi bile transparentne i odgovorne.

Serbia remains firmly committed to work with other participating States to ensure peace and stability in the OSCE area.
Србија је и даље у потпуности посвећена раду са другим државама-учесницама, у циљу обезбеђивања мира и стабилности на простору ОЕБС-а.

The opposition is fully committed to work to earn candidate status, but the ball is in the government's court," Balla added.
Opozicija je potpuno posvećena radu na dobijanju statusa kandidata, ali lopta je u dvorištu vlade“, dodao je Bala.

Serbia remains firmly committed to work with other participating States to ensure peace and stability in the OSCE area.
Srbija je i dalje u potpunosti posvećena radu sa drugim državama-učesnicama, u cilju obezbeđivanja mira i stabilnosti na prostoru OEBS-a.