What is the translation of " COMMON INTERFACE " in Finnish?

• yhteisen rajapinnan
• yhteisten rajapintaeritelmien

Examples of using Common interface in English and their translations into Finnish

A common interface is required for that purpose.
Sitä nimitetään yhteiseksi rajapinnaksi.

Also for such cases, appropriate common interfaces should be developed.
Tällaisissa tapauksissa olisi myös kehitettävä asianmukaisia yhteisiä rajapintoja.

A common interface allowing connection with several other access systems, or.
Yhteistä liitäntää, joka mahdollistaa yhteyden useisiin muihin pääsyjärjestelmiin tai.

Costs of providing and maintaining common interface to customs only one for all MS.
Kustannukset, jotka aiheutuvat tullin kanssa yhteisen rajapinnan hankkimisesta ja ylläpidosta sama käytössä kaikissa jäsenvaltioissa.

Furthermore, movements of goods across several Member States cannot be effectively monitored by customs without common interfaces and data elements.
Tulli ei myöskään voi valvoa useiden jäsenvaltioiden kautta kulkevia tavarakuljetuksia tehokkaasti, jos yhteisiä järjestelmien rajapintoja ja tietoelementtejä ei ole olemassa.

Eight programmable, optically isolated" common interface"(GPI) port 5-12V pulses can remote control OPTIMOD-AM9400.
Kahdeksan ohjelmoitavaa, optisesti eristetty"yhteinen rajapinta"(GPI)-portti 5-12V pulsseja voidaan kaukosäädin OPTIMOD-AM9400.

Even traders established in only one Member State but importing or exporting goods through the territory of another Member State face difficulties because of the lack of common data requirements and common interfaces.
Myös pelkästään yhteen jäsenvaltioon sijoittautuneilla toimijoilla, jotka tuovat tai vievät tavaroita toisen jäsenvaltion alueen kautta, on ongelmia, koska tietoja koskevat vaatimukset vaihtelevat ja yhteisiä järjestelmien rajapintoja ei ole.

Technically there is a need for common interfaces, portability of identity from one system to another and authentication systems.
Teknisesti tarvitaan yhteisiä rajapintoja, mahdollisuutta siirtää identiteetti järjestelmästä toiseen sekä todentamisjärjestelmiä.

The Commission services will work closely with CGALIES(Co-ordination Group on Access to Location Information by Emergency Services) to agree a common interface for the transmission of location data.
Komissio työskentelee tiiviisti sijaintia koskevien tietojen käyttöä koordinoivan CGALIES-työryhmän(Co-ordination Group on Access to Location Information by Emergency Services) kanssa päästäkseen sopimukseen yhteisestä rajapinnasta, jonka välityksellä sijaintia koskevat tiedot siirretään.

The global JavaScript method importArticles() provides a common interface for including articles that contain scripts or styles on a community.
Share Globaali JavaScript-metodi importArticles() antaa normaalin käyttöliittymä skriptejä ja tyylejä käyttäville artikkeleille wikiassa.

USB is the most common interface for Macs and PCs, and USB 3.0 delivers a faster data rate than USB 2.0(5 gbps versus 480 mbps) and more electrical power to an attached device 900mA versus 500mA.
USB on tavallisin käyttöliittymä Macille ja tietokoneille, ja USB 3 tarjoaa nopeamman tiedonsiirtonopeuden kuin USB 2(5 gbps vs. 480 mbps) ja enemmän sähköä liitetyllä laitteella 900mA vs. 500mA.

In order to achieve interoperability from a technical point of view, common interface specifications are necessary to allow infrastructures to link to each other easily.
Tekniikan näkökulmasta yhteentoimivuuden saavuttamiseksi tarvitaan yhteiset liittymämäärittelyt, jotta infrastruktuurit voivat muodostaa keskinäisiä yhteyksiä helposti.

On the other hand, the common interface for digital receivers was approved in May 1996 by the DVB, after its ratification by the National Standards Organizations that year, and its formal adoption as the European standard in February 1997 by the Cenelec.
Toisaalta DGV hyväksyi toukokuussa 1996 yhteisen liittimen digitaalisille vastaanottimille, jonka kansalliset standardisointielimet ovat ratifioineet mainitun vuoden aikana ja jonka Cenelec hyväksyi muodollisesti eurooppalaiseksi normiksi helmikuussa 1997.

These computer applications, which are based on the law on customs and agricultural matters, thus provide a common interface with the national systems, making them easily accessible by the user authorities in the Member States.
Nämä yhteisön tulli‑ ja maatalousalan lainsäädäntöön perustuvat ATK-sovellukset tarjoavat nyttemmin kansallisille järjestelmille yhteisen rajapinnan, jonka ansiosta jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset pääsevät helposti käyttämään toisten jäsenvaltioiden järjestelmiä.

The adoption of the proposed Directive11 on the deployment of alternative fuels infrastructure will mandate Member States for a minimum coverage of alternative fuel infrastructure, including electric recharging stations with common interface standards.
Kun ehdotus direktiiviksi11 vaihtoehtoisten polttoaineiden infrastruktuurin käyttöönotosta hyväksytään, jäsenvaltioiden on rakennettava vaihtoehtoisten polttoaineiden vähimmäisinfrastruktuuri, johon kuuluvat muun muassa yhteisillä standardisoiduilla rajapinnoilla varustetut sähkönlatausasemat.

During the transitional period in which no common interface exists on a EU-wide level, or even in individual Member States, less stringent rules will have to be applied.
Siirtymäkauden aikana EU: sta ja jäsenvaltioista puuttuu yhteinen rajapinta, joten tällöin on sovellettava vähemmän tiukkoja sääntöjä.

Kesko Group's financial management information is generated by division-specific enterprise resource planning systems, via a centralised and controlled common interface, into the Group's centralised consolidation system, to produce the Group's key financial reports.
Kesko-konsernin taloushallinnon tiedot tuotetaan toimialakohtaisista toiminnanohjausjärjestelmistä keskitetyn ja valvotun yhteisen liittymän kautta konsernin keskitettyyn konsolidointijärjestelmään, josta tuotetaan konsernin keskeinen taloudellinen raportointi.

Parliament's amendment 61 required a common interface to be fitted to television sets in the Community to allow consumers to operate their set with any decoder system.
Parlamentin tarkistuksessa 61 vaaditaan, että televisiovastaanottimiin on yhteisössä asennettava yleinen liityntä, jotta kuluttajat voivat käyttää vastaanotintaan minkä tahansa dekooderijärjestelmän kanssa.

Common specifications for basic public services: The fact that the basic public services on which the aggregated services are based are developed by different public administrations highlights the need for common interface specifications, at technical and semantic level.
Julkisten peruspalvelujen yhteiset eritelmät: Se seikka, että eri julkishallinnot ovat kehittäneet ne julkiset peruspalvelut, joihin kootut palvelut perustuvat, korostaa yhteisten rajapintaeritelmien tarvetta teknisellä ja semanttisella tasolla.

The second form centres on the possibility of modifying commercially available common interface conditional access modules(CAMs) by applying specialised software“patches”, with the result that a valid smart card is no longer necessary so-called FreeCams.
Toinen uusi laittoman kopioinnin muoto perustuu mahdollisuuteen muuntaa markkinoilla olevia ehdolliseen pääsyyn perustuvia yleisen rajapinnan moduuleita(CAM) erityisten ohjelmien korjaustiedostojen avulla, niin että enää ei tarvita voimassa olevaa toimikorttia ns.

Given the continuous evolution of concepts and technologies, Member States are encouraged to foster and support the development of services for emergency assistance, for instance to tourists and travellers and to transporters of dangerous goods by road, and to support the development and implementation of common interface specifications in ensuring Europe-wide interoperability of such services.
Ratkaisumallien ja teknologioiden jatkuvan kehittymisen vuoksi jäsenvaltioita kannustetaan edistämään ja tukemaan palvelujen kehittämistä hätäavun antamiseksi esimerkiksi matkailijoille ja vaarallisten aineiden maantiekuljetusten harjoittajille, ja tukemaan yhteisten rajapintaeritelmien kehittämistä ja toteuttamista tällaisten palvelujen Euroopan laajuisen yhteentoimivuuden varmistamiseksi.

Customs is a key area in this context: privileging electronic transmission of harmonised data through common interfaces will allow traders to avoid numerous declarations to different agencies at the borders with often similar or even the same data.
Tulli on tältä osin keskeinen ala: kun etusijalle asetetaan yhdenmukaistettujen tietojen sähköinen toimitus järjestelmien yhteisten rajapintojen kautta, toimijat välttyvät tekemästä lukuisia, usein samankaltaisia tai jopa samoja tietoja sisältäviä ilmoituksia eri rajatoimipaikoissa.

There is a need to develop a common interface for users of the AFIS/CIS applications and modules for mutual assistance communications(e‑MA communication), user rights management(URT), cooperation(Virtual OCU), structured and unstructured exchanges(AFIS Mailing), data import/export functionalities, notification of seizures of goods and analysis of CIS data.
AFIS/CIS-sovellusten käyttäjille yhteisen rajapinnan kehittäminen sekä keskinäisen avunannon sähköistä viestintää, käyttöoikeuksien hallintaa(URT), yhteistyötä(Virtual OCU), vakio‑ tai vapaamuotoista tiedonvaihtoa(AFIS Mailing), tietojen tuonti‑/siirtotoimintoja, takavarikoinneista ilmoittamista ja CIS: n tietojen analysointia koskevien moduulien kehittäminen.

A central application server and a central database containing a list of all issuers with a common interface and allowing, for each issuer, to link the end user to the storage mechanism which holds regulated information relating to that issuer;
Keskitetty sovelluspalvelin ja keskustietokanta, joka si-sältää luettelon kaikista liikkeeseenlaskijoista, joilla on yhteinen rajapinta, ja jonka avulla kukin liikkeeseen- laskija pystyy ohjaamaan loppukäyttäjän siihen säily- tysjärjestelmään, joka sisältää kyseiseen liikkeeseenlas- kijaan liittyvää säänneltyä tietoa;

Amendment 50 mandates the availability of a common interface and the licensing by holders of industrial rights of their encoding systems in the form of replaceable authorisation modules to be accessed through the common interface.
Lisäksi tarkistuksessa 50 säädetään standardoidun liitännän käyttö pakolliseksi ja vaaditaan teollisoikeuksien haltijoita myöntämään lisenssejä koodausjärjestelmiensä käyttöön vaihdettavissa tunnistusmoduuleissa, joita voidaan käyttää yhteisen standardoidun liitännän kautta.

Proposals included declaration of key interfaces under non-disclosure agreements, imposition of the common interface, and accelerated or compulsory use of the Multimedia Home Platform an open architecture for multimedia information including digital television, developed by the Digital Video Broadcasting(DVB) Group.
Ne ehdottivat muun muassa tärkeimpien rajapintojen julkaisemista salassapitosopimuksen nojalla, yhteisen rajapinnan määräämistä pakolliseksi ja Multimedia Home Platform-ympäristön(digitaalisia televisiolähetyksiä käsittelevän yhteistyöryhmän(DVB) kehittämä multimediatiedon, digitaalitelevisio mukaan luettuna, avoin arkkitehtuuri) nopeutettua ja pakollista käyttöä.

To converge networks under(a),(b), and(c) towards a common telematic interface;
Saada a, b ja c alakohan mukaiset verkot lähentymään toisiaan kohti yhteistä telemaattista käyttöliittymää.

Common communications network/common systems interface CCN/CSI.
Yhteinen tietoliikenneverkko/ yhteinen järjestelmien rajapinta CCN/CSI.

Common Gateway Interface(CGI) defines how a Web server passes information to an external program.
CGI(Common Gateway Interface)-moduuli määrittää, kuinka WWW-palvelin välittää tietoja ulkoiselle ohjelmalle.

Use the CGI properties page to configure Common Gateway Interface(CGI) applications on the Web server.
CGI-ominaisuussivulla voi määrittää WWW-palvelimen CGI(Common Gateway Interface)-sovellusten asetukset.

How to use "common interface" in an English sentence

The two common interface methods are parallel and serial.

The most common interface types are RS-232 and USB.

Having a common interface would be hard to do!

Common interface for a features container consuming feature objects.

TSdbi provides a common interface to time series databases.

Windows Forms) is the common interface of all components.

Infinite scrolling still needs to meet common interface standards.

Several applications are integrated into a common interface view.

TensorFuse — Common interface for Theano, CGT, and TensorFlow.

A common interface slot is present for pay-TV smartcards.

How to use "yhteisen rajapinnan" in a Finnish sentence

Esitys aiheesta: "Avoimen ja yhteisen rajapinnan hallintasuunnitelma v.

Täten kantaluokka muodostaa yhteisen rajapinnan perillisten käsittelyyn.

Siirrytään yhteisen rajapinnan löytymisen jälkeen kohti vai­keampia asioita.

Merkittävää yhteiskunnallista panostusta tarvittaisiin yhteisen rajapinnan määrittämiseen.

Avoimen ja yhteisen rajapinnan hallintasuunnitelman muokattava pohja.

Yhteisen rajapinnan avulla kaikkia luokkia voidaan käyttää samoilla menetelmillä.

ODBC:n avulla voidaan ohjelmoida yhteisen rajapinnan kautta erilaisia relaatiotietokantoja.

Pohjoismaissa tehdään NorDig ryhmässä työtä yhteisen rajapinnan puolesta.

Pohjoismaissa tehd{\"a}{\"a}n NorDig ryhm{\"a}ss{\"a} ty{\"o}t{\"a} yhteisen rajapinnan puolesta.

Marita Salmio (kesk.) puolestaan löysi yhteisen rajapinnan sairaalasielunhoidosta.