What is the translation of " CONCERNING THE APPLICATION " in Finnish?

• soveltamista koskevat

Examples of using Concerning the application in English and their translations into Finnish

Other issues concerning the application of the Directive.
Muut direktiivin soveltamiseen liittyvät kysymykset.

Reference number- to be quoted in all correspondence concerning the application.
Viitenumero- Mainittava kaikessa tätä hakemusta koskevassa kirjeenvaihdossa.

The Network's role concerning the application of the law of another Member State.
Toisen jäsenvaltion lain soveltamiseen liittyvät verkoston tehtävät.

The Committee may be consulted by the Commission on any matter concerning the application of this Directive.
Komissio voi kuulla komiteaa kaikista tämän direktiivin soveltamista koskevista kysymyksistä.

Implementing rules concerning the application of paragraph 3 shall be established by the Commission.
Komissio vahvistaa täytäntöönpanosäännöt, jotka koskevat 3 kohdan soveltamista.

Standard Commission control/infringment procedures concerning the application of the amended Regulation.
Komission tavanomaiset valvonta-/rikkomismenettelyt, jotka koskevat muutetun asetuksen soveltamista.

During the experiment, Blox Car and its partners will provide customer support, instructions and answers to questions concerning the application.
Kokeilun aikaisesta asiakastuesta, opastuksesta ja sovellukseen liittyvistä kysymyksistä vastaa Blox Car yhteistyökumppaneineen.

I would like to answer another question concerning the application of Article 139 of the Treaty.
Haluaisin vastata toiseen kysymykseen, joka koskee EY: n perustamissopimuksen 139 artiklan soveltamista.

The Regulation concerning the application for authorisation of a feed additive shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 21 2.
Asetus rehun lisäaineen hyväksyntää koskevasta hakemuksesta annetaan 21 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.

The Commission may consult the Committee on any other matter concerning the application of this Regulation.
Komissio voi kuulla komiteaa kaikissa muissa tämän asetuksen soveltamista koskevissa kysymyksissä.".

Building upon the findings concerning the application of the Directive, a few specific issues may need to be improved.
Direktiivin soveltamista koskevien havaintojen perusteella voi olla tarpeen kohentaa tiettyjä yksittäisiä seikkoja.

The Commission, after consulting with Member States, may adopt Guidelines concerning the application of this Article.
Komissio voi jäsenvaltioita kuultuaan antaa ohjeita, jotka koskevat tämän artiklan soveltamista.

He had, however, tabled some amendments concerning the application of the competition rules to the raw tobacco sector.
Hän ilmoitti kuitenkin eräistä muutosehdotuksista, jotka liittyvät kilpailusääntöjen soveltamiseen raakatupakka-alalla.

The Committee may furthermore be consulted by the Commission on any other matter concerning the application of this Directive.
Komissio voi lisäksi kuulla komiteaa kaikissa tämän direktiivin soveltamista koskevissa kysymyksissä.

The provisions concerning the application of the TSIs can be transposed even if the TSIs have not yet been adopted.
YTE: iden soveltamista koskevat direktiivin säännökset voidaan saattaa osaksi kansallista lainsäädäntöä, vaikka YTE: itä ei vielä olisi hyväksytty.

The Committee may furthermore be consulted by the Commission on any other matter concerning the application of this Directive.
Komissio voi myös kuulla komiteaa kaikissa muissa tämän direktiivin soveltamiseen liittyvissä kysymyksissä.

During 2007, the Ombudsman closed inquiries into eleven complaints concerning the application of Regulation 1049/2001, eight of which were against the Commission, two against OLAF and one against the Council.
Vuonna 2007 oikeusasiamies päätti tutkimuksen yhdestätoista asetuksen(EY) N: o 1049/2001 soveltamista koskevasta kantelusta, joista kahdeksan kohdistui komissioon, kaksi Euroopan petostentorjuntavirastoon(OLAF) ja yksi neuvostoon.

In accordance with Article 4(4) of Regulation(EC) No 862/2007 of the European Parliament and of the Council36, Member States shall communicate to the Commission(Eurostat), statistics concerning the application this Regulation and of Regulation(EC) No 1560/2003.
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle(Eurostat) tämän asetuksen ja asetuksen(EY) N: o 1560/2003 soveltamista koskevat tiedot Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen(EY) N: o 862/200736 4 artiklan 4 kohdan mukaisesti.

A dispute concerning the application of Article 280a of the EC Treaty and rules implementing it could therefore be referred to the Court of Justice solely by the Commission or the Member States, as is currently the case.
Vain komissio tai jäsenvaltiot voisivat näin ollen nostaa kanteen yhteisöjen tuomioistuimessa EY: n perustamissopimuksen 280 a artiklan ja sen soveltamiseksi annettujen säädösten soveltamista koskevissa riita-asioissa nykyisessä lainsäädännössä asetetuin edellytyksin.

The Commission can accept the Council's position concerning the application of the Regulation and transition measures.
Komissio voi hyväksyä asetuksen soveltamista ja siirtymätoimenpiteitä koskevan neuvoston kannan.

Where authorization is required for the supply of a service or commercial presence on which a specific commitment has been made, the competent authorities of the Parties and of the Signatory CARIFORUM States shall, within a reasonable period of time after the submission of an application considered complete under domestic laws and regulations, inform the applicant of the decision concerning the application.
Että erityisen sitoumuksen kattaman palvelun tarjoamiseen tai kaupalliseen läsnäoloon vaaditaan lupaa, sopimuspuolen ja allekirjoittaneiden CARIFORUM-valtioiden toimivaltaisten viranomaisten on kohtuullisen ajan kuluessa kotimaisten lakien ja säännösten mukaan täydellisen anomuksen jättämisen jälkeen ilmoitettava hakijalle hakemusta koskevasta päätöksestä.

The European Parliament must also reiterate its request for information concerning the application of international standards.
Euroopan parlamentin on myös toistettava tiedonsaantia koskeva pyyntönsä kansainvälisten standardien soveltamisen yhteydessä.

In addition to the cases referred to above concerning the application of Article 4(1)(b) of Regulation 1049/2001, the Ombudsman made three decisions on complaints which raised data protection issues. In case 1129/2007/MF, the complainant asked the Commission for details of the salary of her former husband(a Commission official) for use in divorce proceedings.
Edellä mainittujen, asetuksen N: o 1049/2001 4 artiklan 1 kohdan b alakohdan soveltamista koskevien tapausten lisäksi oikeusasiamies teki kolme päätöstä tietosuojakysymyksiä koskevissa tapa-uksissa. Tapauksessa 1129/2007/MF kantelija pyysi komissiolta entisen aviomiehensä(komission virkamies) palkkatietoja avioero-oikeudenkäyntiä varten.

The Commission may proceed to audits, inquiries, verifications and inspections concerning the application of the rules of the CFP.
Komissio voi toteuttaa YKP: n sääntöjen soveltamista koskevia tarkastuksia, tutkimuksia, tarkistuksia ja selvityksiä.

In accordance with the principle of mutual recognition as it emerges from the case law of the Court of Justice concerning the application of Articles 28 to 30 of the EC Treaty, a Member State cannot, in principle, prohibit the sale on its territory of goods which are lawfully produced and marketed in another Member State, even if those goods are produced to technical or qualitative specifications that differ from those required of its own goods.
Vastavuoroisen tunnustamisen periaatteen nojalla, sellaisena kuin sitä on tulkittu EY: n perustamissopimuksen 28-30 artiklan soveltamista koskevassa yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytännössä, jäsenvaltio ei voi periaatteessa kieltää sellaisen tuotteen myymistä alueellaan, joka on laillisesti valmistettu ja/tai pidetty kaupan toisessa jäsenvaltiossa, vaikka kyseinen tuote olisikin valmistettu erilaisten teknisten tai laadullisten määräysten mukaisesti kuin niiden, jotka jäsenvaltio on asettanut omille tuotteilleen.

Similar observations can be made in relation to the proposed amendment to Article 8(3) aimed at clearing up ambiguities concerning the application of the principle of reciprocity of exchange of information.
Sama koskee myös 8 artiklan 3 kohtaan tehtyä muutosehdotusta, jolla pyritään selkeyttämään tietojenvaihtoa koskevan vastavuoroisuusperiaatteen noudattamista koskevia tulkintaongelmia.

I agree with the report 's call for Iran to abolish definitively the death penalty for crimes committed before the age of 18 and to amend its legislation, which violates the international human rights conventions that Iran has ratified, including the Convention on the Rights of the Child and the International Covenant on Civil and Political Rights, and call upon Iran to issue official statistics concerning the application of the death penalty.
Kannatan mietinnön kehotusta, jonka mukaan Iranin olisi lopullisesti poistettava kuolemanrangaistuksen langettaminen alle 18-vuotiaana tehdyistä rikoksista, koska se on vastoin niitä kansainvälisiä ihmisoikeusyleissopimuksia, jotka Iran on ratifioinut, mukaan luettuina yleissopimus lapsen oikeuksista sekä kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskeva kansainvälinen yleissopimus, samoin kuin Iranille annettua kehotusta kuolemanrangaistuksen täytäntöönpanoa koskevien virallisten tilastojen julkaisemisesta.

The Council approved the signing of an EU/Switzerland cooperation agreement concerning the application of their respective competition laws 12416/12.
Neuvosto hyväksyi EU: n ja Sveitsin kilpailulainsäädännön soveltamista koskevan yhteistyösopimuksen allekirjoittamisen 12416/12.

As regards the origin of the procedures, the vast majority of cases originated from notifications concerning the application of Article 81(75%), while the remaining part(25%) was the result of complaints or ex-officio proceedings involving the application of both Articles 81 and 82.
Menettelyiden alkuperästä voidaan todeta, että ylivoimaisesti suurin osa(75%) perustui 81 artiklan soveltamista koskeviin ilmoituksiin ja loput(25%) kanteluihin tai komission omasta aloitteestaan käynnistämiin menettelyihin ja koskivat sekä 81 artiklan että 82 artiklan soveltamista..

The beneficiary may bring legal proceedings regarding decisions by[where applicable: the Commission] where applicable:[the other European bod[y/ies with which the Commission has concluded an MSA attached in Annex II]] concerning the application of the provisions of the present EU Contribution Agreement before the General Court and, in the event of appeal, the Court of Justice.
Edunsaaja voi valittaa EU: n rahoitusosuutta koskevan sopimuksen määräysten soveltamista koskevista[tapauksen mukaan: komission päätöksistä][tapauksen mukaan:[ja][sellaisen[sellaisten] Euroopan unionin muun[muiden] elimen[elinten] päätöksistä, jonka[joiden] kanssa komissio on tehnyt liitteessä II olevan valtuutus- ja palvelusopimuksen,]] unionin yleiseen tuomioistuimeen, jonka ratkaisuun edunsaaja voi hakea muutosta unionin tuomioistuimelta.