What is the translation of " CONCERNING THE APPLICATION " in Polish?

• dotyczące stosowania
• dotyczące zastosowania
• w sprawie wniosku
• dotycząca wniosku
• dotyczących zastosowania
• dotyczących stosowania
• w sprawie stosowania

Examples of using Concerning the application in English and their translations into Polish

Creation Creation time of data concerning the application.
Czas utworzenia danych dotyczących aplikacji.

Simple tutorials concerning the application and maintenance on one page.
Proste samouczki dotyczące stosowania i konserwacji produktów.

coherent approach to the process of evaluating the conclusions concerning the application of this directive at Member State level.
spójne podejście do procesu oceny wniosków dotyczących zastosowania tej dyrektywy na szczeblu państw członkowskich.

Implementing rules concerning the application of paragraph 3 shall be established by the Commission.
Komisja ustanawia przepisy wykonawcze dotyczące stosowania ust. 3.

It shall be accorded only to persons offering all the necessary guarantees concerning the application of the provisions on free zones
Jest ono przyznawane jedynie podmiotom gospodarczym dającym wszelkie konieczne gwarancje dotyczące zastosowania przepisów dotyczących stref wolnocłowych

The ECB's arguments concerning the application, in the present case, of an authorship rule belong to the assessment of the substance.
Twierdzenia EBC w kwestii obowiązywania w niniejszym przypadku reguły autora dokumentu należą do badania sprawy co do istoty.

including 2 controls concerning the application of Art. 5 par.1 in relation to Art. 67.
dotyczyły trybu zamówienia z wolnej ręki(93,6% kontroli), z tego 2 kontrole dotyczyły zastosowania art. 5 ust.1 w związku z art. 67.

Any person may request information concerning the application of customs legislation from the customs authorities.
Każda osoba może ubiegać się przed organami celnymi o informację dotyczącą stosowania przepisów prawa celnego.

Concerning the application to Gibraltar of the Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities
Dotycząca stosowania do Gibraltaru Konwencji w sprawie zwalczania korupcji urzędników Wspólnot Europejskich

In 1986, the EU adopted Regulation 4056/86 concerning the application of Articles 85-86 EC to maritime transport.
W 1986, UE przyjęła rozporządzenie nr 4056/86 dotyczące zastosowania artykułów 85-86 WE do transportu morskiego.

statistics concerning the application this Regulation and of Regulation(EC) No 1560/2003.
statystyki dotyczące stosowania niniejszego rozporządzenia oraz rozporządzenia(WE) nr 1560/2003.

Among Varignon's other works was a 1699 publication concerning the application of differential calculus to fluid flow
W 1699 roku ukazała się inna praca Varignona dotycząca wykorzystania rachunku różniczkowego w mechanice płynów

analyses and assessments concerning the application and implementation of directives.
analiz i ocen związanych ze stosowaniem i wdrażaniem dyrektyw.

The Commission presented a Report concerning the application and effectiveness of Directive 2001/42/EC,
Komisja przedstawiła sprawozdanie w sprawie stosowania i skuteczności dyrektywy 2001/42/WE,

He stressed that national ombudsmen play a particularly important role in the monitoring of administrative decisions and practices concerning the application and implementation of not only purely national but also EU law.
Podkreślił on, że krajowi rzecznicy praw obywatelskich odgrywają szczególnie ważną rolę w monitorowaniu decyzji i praktyk administracyjnych dotyczących stosowania i wdrażania nie tylko prawa krajowego, ale także prawa UE.

July 2015 saw also a new regulation concerning the application form for an advance tax ruling
Z dniem 1 lipca 2015 r. weszło również w życie nowe rozporządzenie w sprawie wniosku o wydanie interpretacji przepisów prawa podatkowego

either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State, concerning the application of Community provisions on excise duties.
na żądanie przedstawiciela jednego z Państw Członkowskich dotyczące zastosowania przepisów prawa wspólnotowego w sprawie podatku akcyzowego.

Technical questions concerning the application of FARO products Technical hardware
Pytania techniczne dotyczące zastosowania produktów FARO- Rozwiązania techniczne sprzętu

8 of Directive 86/378/EEC, as amended by Article 1(4) of Directive 96/97/EC, concerning the application of the Directive to occupational schemes for self-employed workers.
zmienionemu art. 1 ust. 4 dyrektywy 96/97/WE, dotyczącemu zastosowania dyrektywy do systemów zakładowych dla osób pracujących na własny rachunek.

the decision concerning the application shall be made known to the applicant within three months of the date on which the additional information was submitted.
decyzja dotycząca wniosku zostanie przedstawiona wnioskodawcy w ciągu trzech miesięcy od daty złożenia prośby o dodatkowe informacje.

The Council approved a draft letter to be sent to the Prime Minister of the Republic of Guinea concerning the application to that country of Article 96 of the ACP- EU Partnership Agreement Cotonou Agreement.
Rada zatwierdziła projekt pisma, które ma zostać przesłane premierowi Republiki Gwinei w sprawie stosowania przez to państwo art. 96 umowy o partnerstwie AKP-WE umowy z Kotonu.

Whereas any uncertainty concerning the application of the first indent of Article 3(2) of Directive 72/166/EEC should be removed;
Wszelkie wątpliwości dotyczące zastosowania art. 3 ust. 2 tiret pierwsze dyrektywy 72/166/EWG powinny zostać usunięte;

The Commission shall present a report to the European Parliament and to the Council concerning the application of this Directive five years at the latest after the date in Article 10 1.
Nie później niż w ciągu 5 lat od daty określonej w art. 10 ust. 1 Komisja przedstawi Parlamentowi Europejskiemu i Radzie sprawozdanie dotyczące stosowania niniejszej dyrektywy.

In the case of a complaint by Denmark concerning the application or the interpretation by Norway
W przypadku gdy Dania ma zastrzeżenia dotyczące stosowania bądź interpretacji przez Norwegię

There will also be new arrangements for co-operation between the competition authorities of each side concerning the application of their respective competition regimes to international aviation affecting the transatlantic market.
Wprowadzone zostaną ponadto nowe mechanizmy współpracy między organami ds. konkurencji obu stron, dotyczące stosowania przez te organy odpowiednich przepisów prawa konkurencji mających znaczenie dla rynku połączeń transatlantyckich w odniesieniu do międzynarodowej komunikacji lotniczej.

The questions concerning the application of the principles of the protection of legit imate expectations
W odniesieniu do pytań dotyczących zastosowania zasady ochrony uzasadnionych oczekiwań

A record of the administrative decisions taken by the Member State concerning the application and the documentation provided for in Article 32(3) together with a summary of the latter.
Historię decyzji administracyjnych podjętych przez państwa członkowskie w sprawie wniosku i dokumentacji przewidzianej w art. 32 ust. 3 wraz z jej podsumowaniem.

Where a decision concerning the application for a parallel trade permit is taken in accordance with the provisions of this Article,
Jeżeli decyzję w sprawie wniosku o pozwolenia na handel równoległy podjęto zgodnie z przepisami niniejszego artykułu,

I refer to the cases regarding the request for annulment of the framework decision concerning the application of criminal law with respect to the protection of the environment
Chodzi mi o przypadki dotyczące wniosku o anulowanie decyzji ramowej dotyczącej zastosowania prawa karnego w odniesieniu do ochrony środowiska

inform the applicant of the decision concerning the application.
poinformują wnioskodawcę o decyzji dotyczącej wniosku.

How to use "concerning the application" in an English sentence

This fact sheet provides general information concerning the application of the . .

There were no further comments concerning the application for affordable housing in Westhorpe.

Following are articles concerning the application of free content for use in fiction.

Incoming letter concerning the application for a Memorial Park in Kingston’s Green Wedge.

Questions concerning the application may be addressed to Rebecca Donovan at (585) 396-3742.

How to use "dotyczące zastosowania, dotyczące stosowania, w sprawie wniosku" in a Polish sentence

Ostateczne decyzje dotyczące zastosowania określonej terapii czy formy leczenia lub też produktów leczniczych, należą zawsze do lekarza.

Może jednak wszcząć postępowanie dotyczące zastosowania środków zabezpieczających (art. 17 § 3 k.p.k.).

Ryzyko takie stwarzają również interpretacje dokonywane przez sądy i inne organy dotyczące zastosowania przepisów, będące często niejednoznaczne i rozbieżne.

Na oficjalnej stronie producenta nie ma danych na temat przeprowadzonych testów - jedynie bezpodstawne stwierdzenia dotyczące zastosowania w klinikach w różnych krajach.

Zobacz artykuły , zalecenia , programy , informacje o produkcie , prezentacje , etykiety , filmy dotyczące zastosowania dla Nowe sposoby ograniczenia kiły kapustnych.

Jeżeli masz jakiekolwiek wątpliwości dotyczące stosowania preparatu skonsultuj się z lekarzem.

Dane kliniczne dotyczące stosowania cetyryzyny w ciąży są ograniczone.

Ficoniowi nagrody MON za całokształt dorobku obowiązująca 8 w sprawie wniosku o przyznanie kmdr.

W niniejszej pracy przedstawiono badania dotyczące zastosowania nowej jonoselektywnej elektrody azotanowej do oznaczania azotanów w.

PORADY DOTYCZĄCE STOSOWANIA: Instalacja urządzeń: Instalacja zasilająca musi być zgodna w wymogami normy NFC Urządzenie klasy II nie wymaga podłączenia do uziemienia.