What is the translation of " CONCERNING THE COMPOSITION " in Finnish?

• kokoonpanoa koskevat
• kokoonpanoa koskevista
• kokoonpanoa koskevien

Examples of using Concerning the composition in English and their translations into Finnish

Treaty of Lisbon- Transitional measures concerning the composition.
Lissabonin sopimus- Euroopan parlamentin kokoonpanoa koskevat.

Provisions concerning the composition of organic processed food should be laid down.
Olisi vahvistettava säännöt, jotka koskevat luonnonmukaisesti tuotettujen jalostettujen elintarvikkeiden koostumusta.

Revision of the Treaties- Transitional measures concerning the composition of the European Parliament.
Perussopimusten tarkistaminen- Euroopan parlamentin kokoonpanoa koskevat siirtymätoimenpiteet.

The solutions concerning the composition of the Commission and its appointment agreed in Nice are still justified.
Nizzassa sovitut komission kokoonpanoa ja sen nimittämistä koskevat ratkaisut ovat edelleen perusteltuja.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 55 concerning the composition and the functioning of Advisory Councils.
Siirretään komissiolle valta antaa neuvoa-antavien toimikuntien kokoonpanon osalta delegoituja säädöksiä 55 artiklan mukaisesti.

Provisions concerning the composition of organic processed feed and the use of certain substances and techniques in the production of that feed should be laid down.
Olisi vahvistettava säännökset, jotka koskevat luonnonmukaisen jalostetun rehun koostumusta ja eräiden aineiden ja tekniikoiden käyttöä kyseisen rehun tuotannossa.

We also support the amendments concerning the composition of its working groups.
Kannatamme myös tarkistuksia, joissa käsitellään hallintoneuvoston työryhmien kokoonpanoa.

The provision concerning the composition of the Administrative Board of the Agency, in which the Parliament decided not to be represented EP amendment 9 taken into account in the modified article 11.
Hallintoneuvoston kokoonpanoa koskeva säännös, jossa parlamentti päätti, ettei se halua olla edustettuna hallintoneuvostossa tarkistus 9, joka on otettu huomioon muutetussa 11 artiklassa.

The European Council recalls its Declaration of December 2008 on transitional measures concerning the composition of the European Parliament.
Eurooppa-neuvosto palauttaa mieleen joulukuussa 2008 antamansa julkilausuman Euroopan parlamentin kokoonpanoa koskevista siirtymätoimenpiteistä.

Only the proposal by the Conference of Presidents concerning the composition of a temporary committee of inquiry@aragraph 3/'s open to amendments, inaccordance with Rule 1372.
Ainoastaan puhemieskonferenssin tekemään väliaikaisen tutkintavaliokunnankokoonpanoa koskevaan ehdotukseen(3 kohta) voidaan esittää tarkistuksia 137 artiklan 2 kohdan mukaisesti.

The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt a European decision laying down detailed provisions concerning the composition of the Economic and Financial Committee.
Neuvosto tekee komission ehdotuksesta eurooppapäätöksen, jolla vahvistetaan talous- ja rahoituskomitean kokoonpanoa koskevat yksityiskohtaiset säännöt.

Under the first decision concerning the composition of the Committee, the Member States, the Commission and the European Central Bank will each appoint two members and may also appoint two alternate members.
Komitean kokoonpanoa koskevan ensimmäisen päätöksen mukaan jäsenvaltiot, komissio ja Euroopan keskuspankki nimeävät kukin kaksi jäsentä ja voivat myös nimetä kaksi varajäsentä.

Article 4 of Regulation(EC) No 2597/97 lays down certain requirements concerning the composition of drinking milk, applicable from 1 January 1999.
Asetuksen(EY) N: o 2597/97 4 artiklassa säädetään tietyistä kulutukseen tarkoitetun maidon koostumusta koskevista vaatimuksista, joita sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1999.

Revision of the Treaties- Transitional measures concerning the composition of the European Parliament- Decision not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament debate.
Perussopimusten tarkistaminen- Euroopan parlamentin kokoonpanoa koskevat siirtymätoimenpiteet- Päätös olla kutsumatta koolle valmistelukuntaa perussopimusten tarkistamiseksi Euroopan parlamentin kokoonpanoa koskevien siirtymämääräysten osalta keskustelu.

The draft should already be complete enough as regards the first analytical part and the provisions concerning the composition and functioning of the Convention.
Ehdotuksen tulee olla jo melko täydellinen sekä ensimmäisen analyysiosan että valmistelukunnan kokoonpanoa ja toimintaa koskevien järjestelyjen osalta.

It asks 25 questions, structured in three sections, concerning the composition and work of the Board of Directors, the role of the shareholders and the application of the"comply or explain" approach which underpins the EU corporate governance framework.
Vihreässä kirjassa esitetään 25 kysymystä, jotka on jaettu kolmeen jaksoon: yrityksen hallituksen kokoonpano ja työskentely, osakkeenomistajien rooli sekä hallinnointi- ja ohjausjärjestelmää koskevan kehyksen perustana olevan"noudata tai selitä"‑lähestymistavan soveltaminen.

Commissioner de SILGUY also presented his Institution's proposal for a Council decision on the detailed provisions concerning the composition of the Economic and Financial Committee which will replace the Monetary Committee.
Komission jäsen de SILGUY myös esitteli komission ehdotuksen neuvoston päätökseksi rahapoliittisen komitean korvaavan talous- ja rahoituskomitean kokoonpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä.

As we have been asserting and as can be seen from this report, the Treaty of Lisbon not only implements neoliberal, militarist and federalist policies but is an instrument full of ambiguities and contradictions, such as those expressed in Protocol(No 36) on provisions concerning the composition of the European Parliament.
(PT) Kuten olemme esittäneet, ja kuten tästä mietinnöstä voidaan nähdä, Lissabonin sopimuksen perusteella toteutetaan uusliberalistista, militaristista ja federalistista politiikkaa, ja tämä väline on täynnä epäselvyyksiä ja ristiriitoja, kuten ne, joita esitettiin pöytäkirjassa(N: o 36) Euroopan parlamentin kokoonpanoa koskevista säännöistä.

I must talk about the regrets concerning the composition of the trio heading the Convention.
Jätän tietysti väliin valmistelukunnan johtokolmikon kokoonpanoa koskevat pahoittelut.

Further to the European Council's conclusions of December 2008 and June 2009, the Spanish Government submitted a proposal for the amendment of the Treaties as regards transitional measures concerning the composition of the European Parliament.
Espanjan hallitus on toimittanut Eurooppa-neuvoston joulukuussa 2008 ja kesäkuussa 2009 antamien päätelmien johdosta ehdotuksen perussopimusten muuttamiseksi Euroopan parlamentin kokoonpanoa koskevien siirtymätoimenpiteiden osalta.

On a European Council decision in favour of examining amendments to the Treaties concerning the composition of the European Parliament, as proposed by the Government of Spain.
Eurooppa-neuvoston päätöksestä, jossa puolletaan Espanjan hallituksen perussopimuksiin esittämien Euroopan parlamentin kokoonpanoa koskevien muutosten tarkastelemista.

OPINION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK at the request of the Council of the European Union under Article 109c( 3) of the Treaty establishing the European Community on a proposal for a Council Decision( EC) on the detailed provisions concerning the composition of the Economic and Financial Committee 1999/ C 77/06.
EUROOPAN KESKUSPANKIN LAUSUNTO Euroopan unionin neuvoston pyynnöstä Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 109 c artiklan 3 kohdan mukaisesti ehdotuksesta neuvoston päätökseksi( EY) talous- ja rahoituskomitean kokoonpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 1999/ C 77/06.

That is what the Commission presented last week in its proposal concerning the composition of the Economic and Financial Committee which will prepare the work of the Ecofin Council.
Juuri tätä komissio esitti viime viikolla ehdotuksessaan, joka koskee Ecofin-neuvoston työtä valmistelevan talous- ja rahakomitean kokoonpanoa.

It also provides that the competent authorities should monitor the accuracy of the information given by the labelling and that, in order to ensure the effectiveness of such monitoring, the manufacturers of compound feedingstuffs should be obliged to make available to those authorities any document concerning the composition of feedingstuffs intended to be put into circulation in the Community.
Direktiivissä säädetään lisäksi, että toimivaltaisten viranomaisten on valvottava rehuseosten tuoteselostemerkinnöissä annettavien tietojen oikeellisuutta, ja rehuseosten valmistajien on tämän valvonnan tehokkuuden varmistamiseksi annettava toimivaltaisten viranomaisten käyttöön kaikki yhteisössä liikkeeseen laskettaviksi tarkoitettujen rehujen koostumusta koskevat asiakirjat.

Mr Sequeira also stated that the panel had taken note of the groups' proposals concerning the composition of the Committee's other structures, which would be submitted to the assembly the following day.
Sequeira ilmoitti lisäksi, että vaalivaliokunta oli tutustunut komitean muiden elinten kokoonpanoa koskeviin ryhmien ehdotuksiin, joita käsiteltäisiin täysistunnossa seuraavana päivänä.

Examples of such rules would be‘rules of the game'(e.g. rules fixing the length of matches or the number of players on the field), rules concerning selection criteria for sport competitions,‘at home and away from home' rules, rules preventing multiple ownership in club competitions, rules concerning the composition of national teams, anti-doping rules and rules concerning transfer periods.
Esimerkkejä tällaisista säännöistä ovat”pelisäännöt”(muun muassa ottelujen keston tai kentällä olevien pelaajien määrän vahvistavat säännöt), urheilukilpailuihin valitsemisen perusteita koskevat säännöt, koti- ja vieraspelejä koskevat säännöt, useiden seurajoukkueiden omistamisen estävät säännöt, maajoukkueiden kokoonpanoa koskevat säännöt, antidopingsäännöt ja siirtokausia koskevat säännöt.

In terms of legislative policy, the provisions of the Rules of Procedure concerning the composition of the Conference of Presidents should thus not be confined to cases where the number of non-attached Members is small.
Puheenjohtajakokouksen kokoonpanoa koskevaa työjärjestyksen määräystä ei siksi pitäisi oikeuspoliittisesti räätälöidä yksinomaan sellaista tilannetta varten, jossa sitoutumattomia jäseniä on vähän.

The European Central Bank( ECB) received a request from the Council of the European Union for an ECB opinion on a proposal for a Council Decision( EC) on the detailed provisions concerning the composition of the Economic and Financial Committee( EFC) hereinafter referred to as the« proposed Decision.
Euroopan keskuspankki( EKP) sai Euroopan neuvostolta pyynnön antaa EKP: n lausunto ehdotuksesta neuvoston päätökseksi( EY) talous- ja rahoituskomitean kokoonpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä jäljempänä«' päätösehdotus.

A series of amendments then look at a number of technical and administrative matters concerning the composition of the board and Bureau and their respective roles and responsibilities, and the interrelationships between the two bodies.
Lukuisissa tarkistuksissa puututaan useisiin teknisiin ja hallinnollisiin seikkoihin, jotka koskevat johtokunnan ja puheenjohtajiston kokoonpanoa, näiden asemaa ja vastuuta sekä keskinäisiä suhteita.

I believe that the recommendations made in these two reports, both in the one on convening an intergovernmental conference and in the one on the transitional measures concerning the composition of our Parliament, are characterised by realism, pragmatism and effectiveness.
Katson, että näissä kahdessa mietinnössä, sekä hallitustenvälisen konferenssin koollekutsumista koskevassa että parlamentin kokoonpanoa koskevia siirtymämääräyksiä käsittelevässä mietinnössä, esitetyille suosituksille on tunnusomaista realismi, käytännönläheisyys ja tehokkuus.

How to use "concerning the composition" in an English sentence

Nevertheless, the p-XRF analyses provide us with a useful set of data concerning the composition of the glassy molten ceramic layer, compared to SEM.

Concerning the composition of the Cretan Assembly, it does not seem to be negligible to note the inclusion in the delegations of bishops without eparchy.

No warranties whatsoever, express or implied, are made concerning the composition of the lots, or the quality, condition or suitability of the skins or otherwise.

To revise the internal operational rules for the demonstration flights of their products, concerning the composition of the crew, in view of the Brazilian legislation.

Some questions posed were concerning the composition and representation of the UN Security Council, as well as the issue of the proliferation of nuclear weapons.

Third, Fliesen-Zentrum made no observations during the procedure concerning the composition of the Chinese sample, and may not do so now in a preliminary ruling procedure.

Important chronological information concerning the composition process of the Ikkarim can be drawn from Albo's retrospective comment at the end of part A of his book.

This policy concerning the composition of the colours and the material, as well as each degree or diploma hood is approved beforehand by the University Council.

Technical preoccupations concerning the composition of Fragmente-Spiel has in turn opened a door to new musical ideas used in the other pieces analysed in this thesis.

How to use "kokoonpanoa koskevat" in a Finnish sentence

Näistä mainittakoon konsultaatioita ja riitojenratkaisupaneelin kokoonpanoa koskevat tekstiosuudet.

Kokoonpanoa koskevat määräykset olivat jalkapallon kilpailutoimintaa koskevissa määräyksissä ja järjestämisohjeissa 2018.

Komission tulevaa kokoonpanoa koskevat ratkaisut ovat tyydyttäviä.

Valita henkilöitä kokoonpanoa koskevat nämä palkata henkilöstöä ja tiettyä ammattia tarpeisiin.

Hallituksen kokoonpanoa koskevat vaatimukset Hallintoneuvosto valitsee hallituksen jäsenet.

Ruuvimeisselin purkamista ja kokoonpanoa koskevat yleiset säännöt Rungon purkaminen.

Kunnalla voi olla myös muita lautakuntia, ja niiden kokoonpanoa koskevat samat määräykset.

Puheenjohtajan on ennen vaalia syytä todeta toimielimen kokoonpanoa koskevat vaatimukset.

Sairausvakuutuslain toimikunnan kokoonpanoa koskevat säännökset ehdotetaan kumottaviksi.

Käräjäoikeuden ja hovioikeuden päätösvaltaista kokoonpanoa koskevat säännökset siirrettäisiin oikeudenkäymiskaareen.