What is the translation of " CONCERNING THE COMPOSITION " in Polish?

• dotyczące składu
• dotyczących składu
• dotyczący składu

Examples of using Concerning the composition in English and their translations into Polish

Provisions concerning the composition of organic processed food should be laid down.
Należy ustanowić przepisy dotyczące składu ekologicznej żywności przetworzonej.

Revision of the Treaties- Transitional measures concerning the composition of the European Parliament.
Zmiana traktatów- Środki przejściowe dotyczące składu Parlamentu Europejskiego.

Provisions concerning the composition of organic processed feed and the use of certain substances
Należy ustanowić przepisy dotyczące składu ekologicznej paszy przetworzonej

COUNCIL DECISION of 21 December 1998 on the detailed provisions concerning the composition of the Economic and Financial Committee 98/743/EC.
Z dnia 21 grudnia 1998 r. w sprawie szczegółowych przepisów dotyczących składu Komitetu Ekonomiczno-Finansowego 98/743/WE.

The provisions concerning the composition and qualifications of crews and the necessary certificates
Niniejsza dyrektywa nie ma wpływu na przepisy dotyczące składu i kwalifikacji załóg

Certainly, the result of votes in the conclave depends on'numbers', therefore data concerning the composition of cardinals should be analyzed.
Oczywiście, wynik głosowania w konklawe zależy od"liczb", dlatego należy przeanalizować dane dotyczące składu kardynałów elektorów.

The particulars concerning the composition of the enzymes authorised under Nos"7" and"8" are modified,
Dane szczegółowe dotyczące składu enzymów zatwierdzonych pod numerami 7 i 8 są zmieniane,

The European Council recalls its Declaration of December 2008 on transitional measures concerning the composition of the European Parliament.
Rada Europejska przypomina o swoim oświadczeniu z grudnia 2008 roku na temat środków przejściowych dotyczących składu Parlamentu Europejskiego.

Ere are certain conditions to be complied with, concerning the composition of the partnership e.g. number of organisations from each country, total number of partners, etc.
Naley przestrzega warunków dotyczcych składu partnerstwa(np. liczba organizacji uczestniczcych zkadego kraju, całkowita liczba partnerów itp.).■.

Decision not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament.
Decyzja o niezwoływaniu Konwentu w celu zmiany traktatów w zakresie środków przejściowych dotyczących składu Parlamentu Europejskiego.

These, in fact, do not contain any implicit promise or warranty concerning the composition, suitability of the products for a specific purpose, or of their non-infringement of laws or patents.
Nie zawierają one żadnego przyrzeczenia ani gwarancji dotyczącej kompozycji lub przydatności produktów do danego celu, ani ich zgodności z prawem lub patentami.

I voted for the decision not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to the transitional measures concerning the composition of the European Parliament.
Zagłosowałem za przyjęciem decyzji w sprawie niezwoływania konwentu w celu zmiany traktatów w zakresie postanowień przejściowych dotyczących składu Parlamentu Europejskiego.

legal dispute concerning the composition of the Constitutional Tribunal,
prawny spór dotyczący składu Trybunału Konstytucyjnego,

Whereas Directive 76/768/EEC provides for the official testing of cosmetic products with the aim of ensuring that the conditions laid down by Community provisions concerning the composition of cosmetic products are satisfied;
Co następuje: dyrektywa 76/768/EWG przewiduje urzędowe kontrole produktów kosmetycznych w celu sprawdzenia, czy przestrzegane są przepisy wspólnotowe dotyczące składu produktów kosmetycznych;

It is important that the control authorities can access any information concerning the composition or claimed properties of the feed placed on the market
Organy kontrolne powinny mieć dostęp do wszelkich informacji dotyczących składu oraz deklarowanych właściwości pasz wprowadzanych na rynek,

Whereas Directive 76/768/EEC provides for the official testing of cosmetic products with the aim of ensuring that the conditions laid down by Community provisions concerning the composition of cosmetic products are satisfied;
Dyrektywa 76/768/EWG przewiduje urzędowe kontrolowanie produktów kosmetycznych w celu zapewnienia, aby spełnione zostały warunki ustanowione na mocy przepisów wspólnotowych dotyczących składu produktów kosmetycznych;

If adocument contains information concerning the composition and development of aproduct,
Jeżeli wdokumencie znajdują się informacje dotyczące składu irozwoju produktu,

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 55 concerning the composition and the functioning of Advisory Councils.
Komisja jest upoważniona do przyjmowania aktów delegowanych zgodnie z art. 55 w odniesieniu do składu i funkcjonowania komitetów doradczych.

Whereas the Treaty requires the Council to adopt detailed provisions concerning the composition of the Economic and Financial Committee;
Traktat wymaga, aby Rada przyjęła szczegółowe przepisy dotyczące składu Komitetu Ekonomiczno-Finansowego;

The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt a European decision laying down detailed provisions concerning the composition of the Economic and Financial Committee.
Rada, na wniosek Komisji, przyjmuje decyzję europejską ustalającą szczegóły dotyczące składu Komitetu Ekonomiczno-Finansowego.

Revision of the Treaties- Transitional measures concerning the composition of the European Parliament- Decision not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament debate.
Zmiana traktatów- Środki przejściowe dotyczące składu Parlamentu Europejskiego- Decyzja o niezwoływaniu Konwentu w celu zmiany traktatów w zakresie środków przejściowych dotyczących składu Parlamentu Europejskiego debata.

This Decision allows Sweden to maintain the application of national provisions incompatible with those concerning the composition of EC-denominated fertilisers contained in Regulation(EC) No 2003/2003.
Decyzja ta zezwala Szwecji na dalsze stosowanie krajowych przepisów niezgodnych z przepisami dotyczącymi składu nawozów posiadających oznaczenie WE zawartych w rozporządzeniu(WE) nr 2003/2003.

as witnessed by the number of post-inspection recommendations and disputes concerning the composition and labelling of foods.
oczym świadczy liczba wskazań pokontrolnych oraz sporów dotyczących składu iznakowania żywności.

Moreover, the Commission adopts this proposal at the same time as its proposal concerning the composition of the Committee of Regions, which has adopted
Ponadto Komisja przyjmuje ten wniosek w tym samym czasie, co wniosek dotyczący składu Komitetu Regionów, który przyjął zalecenie dotyczące swojego składu

Whereas Directive 76/768/EEC provides for the official testing of cosmetic products with the aim of ensuring that the conditions laid down by Commission provisions concerning the composition of cosmetic products are satisfied;
Co następuje: dyrektywa 76/768/EWG ustanawia urzędowe badania produktów kosmetycznych mające na celu zapewnienie, że przestrzegane są warunki ustanowione przez przepisy wspólnotowe dotyczące składu produktów kosmetycznych;

legal dispute concerning the composition of the Constitutional Tribunal,
prawny spór dotyczący składu Trybunału Konstytucyjnego

the Reflection Group and its two Deputy Chairmen concerning the composition of the Group, as annexed to these conclusions.
dwóch wiceprzewodniczących grupy refleksji dotyczącą składu grupy, zamieszczoną w załączniku do niniejszych konkluzji.

Whereas Directive 76/768/EEC provides for the official testing of cosmetic products with the aim of ensuring that the conditions prescribed pursant to Community provisions concerning the composition of the cosmetic products are satisfied;
Co następuje: dyrektywa 76/768/EWG ustanawia urzędowe badania kontrolne produktów kosmetycznych mające na celu sprawdzenie, czy przestrzegane są przepisy wspólnotowe dotyczące składu produktów kosmetycznych;

Manufacturers of feed shall make available to the authorities responsible for carrying out official controls any information concerning the composition or claimed properties of the feed they place on the market which enables the accuracy of the information given by the labelling to be verified.
Wytwórcy pasz udostępniają organom odpowiedzialnym za prowadzenie kontroli urzędowych wszelkie informacje dotyczące składu lub deklarowanych właściwości pasz, które wprowadzają na rynek, co umożliwia zweryfikowanie dokładności informacji przekazanych za pośrednictwem etykietowania.

lay down detailed provisions concerning the composition of the Economic and Financial Committee.
uchwala przepisy dotyczące składu Komitetu Ekonomiczno-Finansowego.

How to use "concerning the composition" in an English sentence

Last time we talked about the PBC we looked at its declarations concerning the composition and authorship of the Book of Isaiah.

Beginning with a preliminary sketch utilizing a grayscale might be probably the greatest approach to get ideas concerning the composition of the painting.

Our process includes obtaining supplier RoHS declarations or material composition disclosures concerning the composition of components included in the products marketed by Zetron.

The relative importance of housing demand and supply factors can also be assessed by means of information concerning the composition of house prices.

The EPA notes that information concerning the composition of wastewater is organized according to geologic and geographic location, and time after fluid injection.

On Monday 20/08/18 the BDB held a meeting concerning the composition of a new BDB board on the basis of the vacancies received.

Such a person should have the ability to reply your questions relating to the principles concerning the composition of your board of directors.

In 2016, a highly contentious legal battle ensued concerning the composition of the Board of Directors of the multinational media conglomerate Viacom, Inc.

For practical purposes, it is sufficient to determine one or more constants or indices which provide certain information concerning the composition of the fat.

The law and the Articles of Association of the Payments Association contain a number of stipulations concerning the composition and procedures of the Board.

How to use "dotyczących składu, dotyczące składu" in a Polish sentence

Zdecydowanie najważniejszą z zasad dotyczących składu kosmetyku jest jego długość… Less Is More – mniej znaczy więcej Przede wszystkim im krótsza lista, tym prościej i szybciej ją rozczytać.

Zawiera rozbudowaną bazę współczynników geochemicznych, co pozwala na wszechstronną interpretację, wizualizację i modelowanie danych dotyczących składu chemicznego próbek wód podziemnych.

Mieszaniny Uwagi dotyczące składu Synthetic polymer emulsion together with small percentages of thickener, stabiliser and preservative SEKCJA 4: Środki pierwszej pomocy 4.1.

Informacje dotyczące składu pieluszek oraz obecności balsamu, znajdują się na etykiecie opakowania.

Tak czy inaczej, zwracajmy uwagę na etykiety i informacje dotyczące składu suplementu.

Reklamacje dotyczące składu lub jakości przesyłki kwiatowej rozpatrywane są wyłącznie w oparciu o dokumentację zdjęciową przesłaną przez Nadawcę lub Odbiorcę przesyłki kwiatowej. 7.4.

Szkoleniowiec reprezentacji wytłumaczył również swoje decyzje personalne dotyczące składu drużyny narodowej.

Podczas misji Japończycy zamierzają wykonać jak najwyższej jakości zdjęcia oraz uzyskać informacje dotyczące składu planetoidy.

W dokumentacji technicznej zawarte są dane dotyczące składu chemicznego i określono limit procent zanieczyszczeń.

Dotyczące składu i sposobu daty różnych pism Nowego Testamentu szerokiej rozbieżności opinii panuje wśród wielu szkół chrześcijańskich teologów i krytyków.