What is the translation of " CONNECTING THEM " in Finnish?

• yhdistää ne
• liittämällä ne

Examples of using Connecting them in English and their translations into Finnish

He is the one connecting them.
Vain mies yhdistää heitä.

Connecting them all. It flows through all living things.
Ja yhdistää ne. Se virtaa kaikissa elävissä.

Good, now is there a wire connecting them?
Hyvä. Yhdistääkö niitä johto?

The line connecting them signifies companionship.
Niitä yhdistävä viiva tarkoittaa kumppanuutta.

Vdevaem holes in the line of colored bottles, connecting them in series.
Vdevaem reikiä rivi värillisiä pulloja, kytkemällä ne sarjaan.

But nothing connecting them directly to the crimes.
Mutta mikään ei yhdistä heitä suoraan rikoksiin.

I can't hear sound from the Bluetooth headset or external speaker after connecting them to my phone.
En kuule ääntä Bluetooth-kuulokkeet tai ulkoinen kaiutin jälkeen liittämällä ne puhelimeeni.

Before humans came. Connecting them would recreate the large landscape that existed.
Ennen ihmisten saapumista. Niiden yhdistäminen loisi suuren alueen, joka oli olemassa.

In order to cut off the bark, it is necessary to dotwo incisions around the tree trunk, connecting them with a vertical slit.
Kuorun katkaisemiseksi on välttämätöntä tehdäkaksi viiltoa puun rungon ympärillä, liittäen ne pystysuoraan rakoon.

Connecting them directly to the Algiz XRW, they learned how long the little auks flew and how deep they swam to find food.
Liittämällä kirjauslaitteet suoraan Algiz XRW: hen he saivat selville, miten pitkään pikkuruokit lensivät ja miten syvälle ne uivat ruokaa hakiessaan.

Fold the bottom edge of the cloth, connecting them with top edges. Priutyuzhte.
Taita alareunan kankaalla, joka yhdistää ne yläreuna. Priutyuzhte.

Becoming great on something, what ever is important to you, requires understanding your strengths truly and connecting them in the right way.
Ollaksesi menestyjä siinä, mikä ikinä sinulle onkaan tärkeää, sinun on tarpeen tunnistaa aidot vahvuutesi ja yhdistää ne oikealla tavalla.

To do this, pick a frame made of slats, connecting them about the means of thorns and wood glue.
Voit tehdä tämän valita runko säleet, kytkemällä ne siitä, miten nämä piikkejä ja puuliimaa.

If there are, it is necessary to increase the grounding circuit, by driving more electrodes and connecting them with the existing ones.
Jos on, on välttämätöntä lisätä maadoitus piiri, ajamalla useampia elektrodeja ja liittämällä ne olemassa olevia.

Decoupling taxation rules from the physical flow of the goods, while connecting them to the contractual flow, seems like a promising approach that deserves further examination.
Verotussääntöjen irrottaminen fyysisestä tavaravirrasta ja niiden kytkeminen sopimusperusteiseen virtaan vaikuttaa lupaavalta lähestymistavalta, jota on aiheellista tarkastella tarkemmin.

In the first phase it encompasses the development of LNG reception points in Europe and connecting them to the wider network.
Ensimmäisessä vaiheessa se tarkoittaa LNG: n vastaanottopisteiden kehittämistä Euroopassa ja niiden yhdistämistä laajempaan verkkoon.

Now mark the place on the scheme crabs mounting and connecting them with a solid line, to get a place jumper.
Merkitse nyt paikka järjestelmää rapuja asennus ja liittämällä ne viivalla, saada paikka jumpperi.

Now we're looking for two Americans who have been involved in several incidents, and we have confiscated something from them connecting them to Geir.
Etsimme amerikkalaisia, jotka ovat sekaantuneet muutamaan tapaukseen. Löysimme niistä asioita, jotka yhdistävät ne Geiriin.

The Installation Procedure for mounting the HlL lights and connecting them electrically is also available online.
Asennus asennus HIL-valot ja yhdistämällä ne sähköisesti on myös saatavilla verkossa.

In order to define the distance between arbitrarily distant points, one must specify both the points and a specific curve(known as a"spacetime interval") connecting them.
Jotta etäisyys voidaan määrittää mieli valtaisen kaukaana toisistaan oleville pisteille, on pisteiden lisäksi määritettävä myös tietty käyrä, aika-avaruuden intervalli, joka yhdistää ne toisiinsa.

They have all got tiny little chips in their head connecting them to her, and they transmit 600 channels.
Jokaisen päässä on siru. Se yhdistää heidät Cathicaan, ja he välittävät kuuttasataa kanavaa.

Planning" this Community network has essentially meant adding together significant parts of national networks for the different modes and connecting them at national borders.
Tämän yhteisön verkoston“suunnittelu” on tarkoittanut sitä, että verkostoon otetaan mukaan kustakin liikennemuodosta merkittävät osat kansallisia verkkoja ja liitetään ne yhteen maiden rajoilla.

The greater the distance between the point of abstraction and the boiler, and the larger the diameter of the pipe, connecting them, the longer we have to wait for a change of cold water to warm, and therefore, the more water will be spent in vain.
Mitä suurempi etäisyys pisteen vedenoton ja kattilan, ja sitä suurempi on putken halkaisija, joka yhdistää ne, mitä kauemmin on odotettava muutos kylmästä lämpimään, ja näin ollen, sitä enemmän vettä tulee kuluu hukkaan.

Those delegations invited the Member States and the Commission to cooperate closely to ensure that national promotion and information offices for short shipping and the international network connecting them were used to the best possible effect.
Kyseiset valtuuskunnat kehottivat jäsenvaltioita ja komissiota toimimaan tiiviisti yhteistyössä sen varmistamiseksi, että kyseisen liikennemuodon edistämistä ja siitä tiedottamista hoitavia kansallisia toimistoja sekä niitä yhdistävää kansainvälistä verkkoa käytetään parhaalla mahdollisella tavalla.

The rest are used for the manufacture of restrictive boards in length on the second floor, as well as connecting them stitched corner and bed sides.
Loput käytetään valmistukseen rajoittavien laudat pituus toisessa kerroksessa sekä liittämällä ne ommeltu nurkkaan ja sänky puolin.

Last year, it helped run aid projects in 170 countries, assisting local people to set up structures to manage a range of problems and connecting them with potential investors.
Viime vuonna järjestö osallistui avustushankkeisiin 170 maassa auttaen ihmisiä luomaan puitteet erilaisten ongelmien ratkaisemiselle ja saattaen heidät yhteyteen mahdollisten sijoittajien kanssa.

We can connect them to sensory apparatus you literally cannot imagine.
Voimme yhdistää ne aistinvaraiseen laitteeseen,- jota et kirjaimellisesti pysty kuvittelemaankaan.

And I'm gonna connect them.
Aion yhdistää ne.

See if we can connect them to a person that way.
Katsotaan, jos voimme yhdistää ne johonkuhun sillä tavoin.

From large squares fold-ins â 3 and connect them to the strip.
From suuri neliöt fold-ins â 3 ja yhdistää ne nauhat.