What is the translation of " CONNECTING THEM " in Polish?

• łączy je
• łączących je
• podłączenie ich
• łączenia ich
• podłączając je
• łącząc je
• łączyć je

Examples of using Connecting them in English and their translations into Polish

But connecting them all is Dust.
Ale to Pył łączy je wszystkie.

There has to be evidence connecting them.
Musi być jakiś dowód, łączący ich dwoje.

Anything connecting them to the Garzas?
Coś łączącego ich z kartelem?

Chester convinced, Must be something connecting them all together.
Że coś musiało łączyć je wszystkie. Chester był przekonany.

The line connecting them signifies companionship.
Łącząca je linia- towarzystwo.

Vdevaem holes in the line of colored bottles, connecting them in series.
Otwory Vdevaem w linii kolorowych butelkach, łącząc je szeregowo.

But connecting them all is Dust. So many worlds.
A łączy je tylko Pył. Tyle światów.

So many worlds… but connecting them all is Dust.
A łączy je tylko Pył. Tyle światów.

But connecting them all is Dust. So many worlds.
Tyle światów, a łączy je tylko Pył.

So many worlds… but connecting them all is Dust.
Tyle światów, a łączy je tylko Pył.

The construction of such a foundation is made up of piles and grillage connecting them.
Budowa takiej fundacji składa się z pali i rusztu je łączących.

So many worlds, but connecting them all, is Dust.
Tak dużo światów./Ale to Pył łączy je wszystkie.

Connecting them to Nexo, and their appropriate programmed action scenarios can save lives.
Podłączenie ich do Nexo i odpowiednie zaprogramowany scenariusz działania może uratować życie.

You have nothing connecting them to Hardekopf's death.
Nie macie nic, co ich wiąże ze śmiercią Hardekopfa.

Connecting them is the ROAD 7- Ugljan
Łączy je pętla rowerowa ROAD 7- Ugljan

Can't find anything connecting them to Serena or Mikhail.
Nie znajduję nic, co łączyłoby ich z Sereną lub Mikhailem.

If such a structure is not enough, the number of electrodes can be increased by connecting them to an existing circuit.
Jeżeli taka struktura nie jest wystarczająca liczba elektrod może być zwiększona przez podłączenie ich do istniejącego układu.

Joining our stories, connecting them, putting us in each other's life.
Aby nas wszystkich zjednoczyć. Łączy je ze sobą.

Unfortunately, this is usually where the elements connecting them come to an end.
Najczęściej niestety wtym miejscu kończą się elementy, które ich łączą.

We think he had evidence connecting them to assaults and murders in the'80s and'90s.
Mógł mieć dowody łączące ich ze zbrodniami z lat 80. i 90.

The next step is to configure remaining temperature sensors, connecting them to the required inputs.
W kolejnym kroku należy skonfigurować pozostałe czujniki pomiarowe temperatury, podłączając je na wymaganych wejściach.

Lay down INOVGREEN modules, connecting them and stabilizing them by utilizing a vibration machine roller.
Ułożyć moduły INOVGREEN, łączyć je i ustabilizować za pomocą wibratora walca.

A simple but fun game where you remove mahjongg tile pairs by connecting them over a maximum of two corners.
Prosty, ale zabawa gra, w której usunięcie mahjongg par płytek łącząc je w ciągu maksymalnie dwóch rogach.

Lay down INOVGREEN lawn tiles, connecting them the next ones and stabilize them, utilizing a vibration machine or roller.
Rozłożyć płyty INOVGREEN, łączyć je z kolejnymi i stabilizować za pomocą wibratora lub walca.

In the first phase it encompasses the development of LNG reception points in Europe and connecting them to the wider network.
W pierwszym etapie obejmują one stworzenie punktów odbioru LNG w Europie oraz podłączenie ich do szerszej sieci.

Right now the only thing connecting them is they're both on the kill list.
Teraz jedyna rzecz ich łącząca to to, że oboje są na liście.

If there are, it is necessary to increase the grounding circuit, by driving more electrodes and connecting them with the existing ones.
Jeśli tak, to konieczne jest zwiększenie obwodu uziemiającego przy zwiększaniu elektrody i łączenia ich z istniejących.

The high precision thermometers can be used in the lab by connecting them to the mains or in the field as portable thermometers working from the battery.
Termometry precyzyjne można wykorzystywać w laboratoriach poprzez podłączenie ich do zasilania lub w terenie jako termometry przenośne, zasilane akumulatorowo.

The power of Wardzia consisted of more than 6,000 carved out of the rock chambers at 13 levels with a complex system of tunnels connecting them and even more complex system of irrigation.
W szczycie rozwoju i potęgi Wardzia składała się z ponad 6000 wydrążonych w skale komnat na 13 poziomach ze skomplikowanym systemem łączących je tuneli i jeszcze bardziej skomplikowanym systemem nawodnień.

Permitted is only the use of sensors between the line connecting them ground(shield) and signal cable(middle),
Dopuszczalne jest tylko zastosowanie czujników podłączając je między linią masy(ekranem) a przewodem sygnałowym(środkowym),

How to use "connecting them" in an English sentence

I'm connecting them to some new clients.

Try connecting them to different USB ports.

Avoid connecting them to your septic system.

Connecting them is very easy and hassle-free.

The lines connecting them probably represent axles.

The loops connecting them are subscriber loops.

I love connecting them with each other.

There’s this invisible thread connecting them two.

Sometimes, it’s about connecting them to transportation funding.

Mobile is how people are connecting them most.

How to use "łączy je" in a Polish sentence

Zespoły reaktywne czasem bywają psychozami, czasem nerwicami. Łączy je z ostrymi zespołami psychotycznymi: ostrość i czynnościowość.

To, co łączy je wszystkie, to wspaniały smak, kuszący aromat oraz pewność najwyższej jakości składników użytych do ich wyrobu.

Co łączy je z wysuszonym ciałem mężczyzny znalezionym w tartaku w Wejherowie?

Zamordowani to osoby około pięćdziesiątego roku życia, stosunkowo zamożne. Łączy je wspólna przeszłość o której nie tak łatwo będzie się detektywom dowiedzieć.

Wbrew pozorom nie jest to tylko wspomniana magia, mistycyzm ani jednorożec, ale coś znacznie więcej. Łączy je wspólne „źródło”.

Wplata historyczne zagadki i łączy je ze współczesną, nierzadko gorzką, rzeczywistością bohaterów książki - agentów polskiego wywiadu.

Pokaż, że masz swoje zainteresowania i wyjaśnij, co łączy je z Twoim biznesem.

Jest jednak rzecz, która łączy je z siostrami Lisbon – zarówno jedne jak i drugie zostały sprowokowane do samobójstwa przez rodzinę.

Armaniaki bardzo często klasyfikuje się wg rocznika zbioru winogron, co łączy je w pewien sposób ze światem win.

Kreatywność naszego zespołu skutecznie łączy je z doświadczeniem co pozwala dać znacznie więcej naszym klientom niż tylko dobry projekt.