Examples of using
Considerable flexibility
in English and their translations into Finnish
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
This adds considerable flexibility.
Tämä saattaa hillitä paljonkin radikaaliutta.
The general benefit level will remain untouched, as it is seen as providing the security to offset the considerable flexibility of the Danish labour market.
Etuuksien yleistä tasoa ei muuteta, sillä sen katsotaan tarjoavan tarvittavan turvan vastapainoksi Tanskan työmarkkinoiden varsin huomattavalle joustavuudelle.
They have shown considerable flexibility and an ability to cooperate.
He ovat osoittaneet huomattavaa joustavuutta ja yhteistyökykyä.
Once markets become more mature however, if they fulfil these criteria,the framework gives regulators considerable flexibility to reward innovative and risky investments15.
Kun markkinat kypsyvät ja jos ne täyttävät kyseiset perusteet,sääntelyjärjestelmä antaa sääntelijöille kuitenkin huomattavan joustavat mahdollisuudet palkita innovatiivisia ja riskialttiita investointeja15.
Member States would have considerable flexibility in choosing how to satisfy the rest of the stockholding obligation.
Jäsenvaltioilla olisi laaja liikkumavara päättää, miten ne täyttävät muut varastointivelvoitteensa.
Considerable flexibility has already been provided to a number of countries that made use of the structural reforms and investment clauses.
Huomattavaa joustavuutta on jo sovellettu useiden sellaisten maiden kohdalla, jotka ovat hyödyntäneet rakenneuudistus- ja investointilausekkeita.
Member States will continue to have considerable flexibility in choosing the arrangements to collect data.
Jäsenvaltiot voivat edelleen valita tietojen keräämisjärjestelyt varsin joustavasti.
Considerable flexibility is available since exceptions to the general principle of non-discrimination are possible a for objective reasons(non-discrimination only applies where one is comparing like situations); b where a collective agreement exists; c where the temporary agency worker has an open-ended contract with the agency; d where no comparable worker nor any collective agreement exist, either applicable to the user undertaking or to the temporary agency.
Ehdotus tarjoaa huomattavan joustovaran, koska poikkeukset yleiseen syrjimättömyyden periaatteeseen ovat mahdollisia a asiallisista syistä( syrjimättömyyttä sovelletaan vain verrattaessa vastaavia tilanteita), b työehtosopimuksen perusteella, c jos vuokratyöntekijällä on vakituinen työsopimus työvoimanvuokrausalan yrityksen kanssa, d jos vastaavaa työntekijää taikka käyttäjäyritykseen tai työvoimanvuokrausalan yritykseen sovellettavaa työehtosopimusta ei ole.
Regulation(EEC) 3820/85 already provides considerable flexibility in driving times, rest periods and breaks.
Asetuksessa(ETY) N: o 3820/85 on jo annettu hyvin paljon liikkumavaraan kuljettajien ajoaikojen, lepoaikojen ja taukojen osalta.
There should also be considerable flexibility as regards foreign policy, taking into consideration the political complexity in Ukraine.
Ulkopolitiikassa pitäisi myös olla huomattavaa joustavuutta ajatellen Ukrainan politiikan monitahoisuutta.
This kind of legislation requires considerable flexibility in order to be able to work in, say, both Romania and Denmark.
Tämäntyyppinen lainsäädäntö edellyttää huomattavaa joustavuutta, jotta se toimisi esimerkiksi sekä Romaniassa että Tanskassa.
The Member States have considerable flexibility in arranging their existing administrative structures around these functions.
Jäsenvaltioille on jätetty runsaasti joustovaraa sen suhteen, miten ne hoitavat nämä tehtävät nykyisen hallintorakenteensa puitteissa.
The outcome of the talks had meant a lot of work, considerable flexibility, and a genuine desire for compromise on the part of Parliament, the Commission and the Council.
Neuvottelutuloksen taustalla onkin paljon työtä, huomattavia joustoja ja aitoa kompromissihalua sekä parlamentin, komission että neuvoston puolelta.
The Roadmap offers considerable flexibility in its approach which enables countries to develop appropriate action plans.
Etenemissuunnitelman lähestymistapa tarjoaa huomattavaa joustavuutta, koska sen ansiosta maat voivat laatia asianmukaisia toimintasuunnitelmia.
It seeks to combine a uniformity of basic provisions with a considerable flexibility in possible extensions of maximum driving time and reductions in minimum rest periods under certain predefined conditions.
Asetuksen tavoitteena on yhdistää yhtenäiset perussäännökset suureen joustavuuteen, joka antaa mahdollisuuden pidentää enimmäisajoaikaa ja lyhentää vähimmäislepoaikoja eräillä ennalta määrätyillä ehdoilla.
These delegations enjoy considerable flexibility as to the choice of the most appropriate measures, and are responsible for monitoring and facilitating greater involvement of non-state actors.
Lähetystöt voivat valita välineensä hyvin joustavasti, ja niiden tehtävänä on seurata ja helpottaa valtiosta riippumattomien toimijoiden mahdollisimman laajamittaista osallistumista toimiin.
That the principle of subsidiarity and the existing capabilities of Member States entail the need to leave considerable flexibility to the local, regional and river basin level, in particular on organisation and responsibility of authorities, flood management plans and risk maps, the level of protection and the measures and the timetables to achieve set objectives;
Toissijaisuusperiaate ja jäsenvaltioiden nykyiset voimavarat edellyttävät, että paikallisella, alueellisella ja vesipiirien tasolla on huomattavaa joustoa, joka koskee etenkin viranomaisten organisaatiota ja vastuualoja, tulvanhallintasuunnitelmia ja riskinkartoituksia, torjunnan tasoa sekä toimenpiteitä ja määräaikoja asetettujen tavoitteiden saavuttamiseksi;
I hope that there can be considerable flexibility in the decision-making processes and in the running of these programmes so that they can indeed be fully accessible to our small and medium-sized enterprises.
Toivon, että päätöksentekoprosessissa ja näiden ohjelmien toteuttamisessa ollaan erittäin joustavia, jotta ohjelmat olisivat todellakin pienten ja keskisuurten yritysten saatavilla.
Member States would have considerable flexibility in choosing how to satisfy the rest of the stockholding obligation, with due regard to their geographical situation, refining capacities and other specific factors.
Jäsenvaltioilla olisi laaja liikkumavara päättää, miten ne täyttävät muut varastointivelvoitteensa ottaen huomioon maantieteellisen sijaintinsa, jalostuskapasiteettinsa ja muut relevantit seikat.
We live in the real world, andI have shown considerable flexibility over many of my original proposals, but I will not allow the proposal to be watered down so far that the end product loses all its taste and all its value.
Elämme todellisuudessa, jaolen osoittanut melkoista joustavuutta monissa alkuperäisissä ehdotuksissani, mutta en salli ehdotuksen vesittämistä niin, että lopputuote menettää makunsa ja arvonsa.
Member States will continue to have considerable flexibility in choosing the stockholding arrangements and the composition of the stocks, with due regard to their geographical situation, refining capacities and other relevant factors.
Jäsenvaltiot voivat edelleen määritellä hyvin joustavasti varastointivelvoitteiden täytäntöönpanosäännöt ja varastojen koostumuksen ottaen huomioon maantieteellisen sijaintinsa, jalostuskapasiteettinsa ja muut relevantit seikat.
The proposed Directive provides considerable flexibility to Member States to determine the level of protection required and the measures to be taken to achieve this level of protection, and the timetables for implementing flood risk management plans.
Ehdotetussa direktiivissä annetaan jäsenvaltioille huomattavasti liikkumavaraa määritellä tarvittava suojelun taso ja sen edellyttämät toimenpiteet sekä laatia aikatauluja tulvariskien hallintasuunnitelmien täytäntöönpanemiseksi.
A lower level of harmonisation- leaving considerable flexibility to Member States and their competent authorities- would not fulfil the explicit aims of increased legal certainty, predictability and consistency in relation to the supervisory assessments of acquisitions and increased shareholdings in financial institutions and investment firms.
Alhaisempi yhdenmukaistamisen taso- joka jättäisi jäsenvaltioille ja niiden toimivaltaisille viranomaisille huomattavaa joustovaraa- ei takaisi nimenomaisia tavoitteita eli suurempaa oikeusvarmuutta, ennustettavuutta ja johdonmukaisuutta rahoituslaitosten ja sijoituspalveluyritysten hankintojen ja osuuksien lisähankinnan valvontaan liittyvässä arvioinnissa.
In any case, the proposals would allow each Member State considerable administrative flexibility to adjust procedures and tools to their own specific situations.
Ehdotukset tarjoavat joka tapauksessa jäsenvaltioille huomattavaa hallinnollista joustovaraa menettelyjen ja välineiden mukauttamiseksi niiden omiin erityistilanteisiin.
Results: 24,
Time: 0.0524
How to use "considerable flexibility" in an English sentence
This gives you considerable flexibility to tailor payments to your budget.
Postdocs have considerable flexibility and freedom to develop their research programs.
The schemes can allow considerable flexibility - driving in the market.
This gives your organization considerable flexibility in how you configure ModelManager.
The unique design gives the slide considerable flexibility for maximum accuracy.
Lanes gives pupils considerable flexibility over when their lessons take place.
The TCFD recommendations allow for considerable flexibility on interpretation and implementation.
States have considerable flexibility in how they use their TANF funds.
Term deposits provide considerable flexibility when it comes to investment options.
How to use "huomattavaa joustavuutta" in a Finnish sentence
Oikeudenhaltijapuoli on myös osoittanut huomattavaa joustavuutta tarjoamalla ilmaista aloitusta DVBH-jakelulle: esimerkiksi tiettyyn laitepenetraatioon asti sisältö olisi käyttäjäyhtiöille maksutonta.
Tämä luo usein kitkaa parisuhteeseen ja tilanne vaatii huomattavaa joustavuutta mieheltä.
Monille valinnan vapaus sen suhteen, missä työnsä hoitaa, tuo huomattavaa joustavuutta ja helpotusta arkeen.
Laadukkaat kevyiden kuormien siirtohyllystöjärjestelmät tarjoavat huomattavaa joustavuutta modulaaristen laajennusvaihtoehtojen ja erilaisten yhdistelmämahdollisuuksien ansiosta.
Tämä ohjelma tarjoaa huomattavaa joustavuutta auttaa opiskelijoita valmistautumaan moniin uranreitteihin biologisten tieteiden alalla.
Kai säännöissä voisi olla viittaus jäsensopimukseen ja niiden velvoittavuuteen - toisi huomattavaa joustavuutta ja selkeyttä jos osuuskunnankokouksen päätöksellä voitaisi sopia sisäisistä pelisäännöistä.
Summium CPQ on sääntö-, rajoite- ja funktiopohjainen konfiguraattori, mikä tuo huomattavaa joustavuutta tuotemallin rakentamiseen.
“Täysin skaalautuva järjestelmäkonsepti tarjoaa meille myös huomattavaa joustavuutta vaihtelevalle tuotevalikoimallemme sekä liikkumavaraa tulevaa kasvua silmällä pitäen.
Erityinen muotoilu antaaväriä palvelun hapetetaan mahdollisimman monessa valkoiset hiukset ja huomattavaa joustavuutta tai sävy -on - tone väri.
Se antaa heille myös huomattavaa joustavuutta ja mahdollisuuksia.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文