What is the translation of " CONSTITUTIONAL PRINCIPLES " in Finnish?

• perustuslaillisia periaatteita
• perustuslain periaatteiden
• perustuslaillisten periaatteiden

Examples of using Constitutional principles in English and their translations into Finnish

Article 6 of the Treaty makes reference to national constitutional principles.
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 6 artiklassa viitataan kansallisiin valtiosääntöperiaatteisiin.

This provision conflicts with the constitutional principles according to which the plaintiff and not the defendant has to prove his accusation.
Tällä määräyksellä horjutetaan oikeusvaltion periaatteita, joiden mukaan kantajan on näytettävä väitteensä toteen, ei vastaajan.

The European Parliament's federalist majority is thus breaching fundamental constitutional principles.
Euroopan parlamentin federalistinen enemmistö rikkoo siis keskeisiä perustuslaillisia periaatteita.

That is why we have taken to the streets: to defend constitutional principles and shout at the terrorists:"¡Basta ya!" That' s enough!
Tästä syystä olemme lähteneet kaduille: puolustaaksemme perustuslaillisia periaatteita ja huutaaksemme terroristeille:"Riittää jo!

Ultimately, the debate is about whether the EU is to be founded upon normal constitutional principles.
Keskustelua käydään loppujen lopuksi siitä, pitääkö EU: n perustua tavallisiin oikeusvaltion periaatteisiin.

It is about fundamental constitutional principles, it is about the protection of privacy- Article 8 of the Charter of Fundamental Rights and Article 8 of the European Convention on Human Rights.
Kyse on keskeisistä perustuslaillisista periaatteista, yksityisyyden suojasta- Euroopan unionin perusoikeuskirjan 8 artikla ja Euroopan ihmisoikeussopimuksen 8 artikla.

That is a step that no parliament in the world which is committed to constitutional principles can permit.
Tämä on askel, jota yksikään tämän maailman parlamentti ei saa hyväksyä, jos se on sitoutunut oikeusvaltion periaatteisiin.

A hybrid structure mixing constitutional principles with practical policies has been developed, opening up boundless scope for interpretation by uncontrollable EU officials.
Kyhätyssä rakennelmassa on risteytetty perustuslailliset periaatteet ja käytännön politiikka, ja se tarjoaa rajattomasti tulkinnan mahdollisuuksia valvonnan ulkopuolella oleville EU: n virkamiehille.

These were formulated in the 19th century and became established as constitutional principles among European states of the time.
Nämä muotoiltiin 1800-luvulla ja vakiintuivat tuon ajan eurooppalaisten valtioiden perustuslaillisina periaatteina.

I would once again highlight the fact that terrorism and organised crime have to be tackled on the basis of fundamental rights and common constitutional principles.
Haluaisin jälleen kerran korostaa, että terrorismia ja järjestäytynyttä rikollisuutta on torjuttava perusoikeuksien ja yhteisten perustuslaillisten periaatteiden mukaisesti.

The wording'may be denied' does not mean that the Member States will ignore their constitutional principles, which will be expressly cited in their entirety.
Sanamuoto"voidaan kieltäytyä" ei tarkoita, että jäsenvaltiot sivuuttaisivat perustuslailliset periaatteensa, jotka julkaistaan kokonaisuudessaan.

I suggest you protect with constitutional methods the rights of future generations, just as the new Hungarian constitution does, raising environmental, budgetary, and demographic sustainability to the level of constitutional principles.
Kehotan teitä suojelemaan tulevien sukupolvien oikeuksia perustuslaillisin menetelmin, niin kuin Unkarin uudessa perustuslaissa tehdään, ottaen ympäristön, julkisen talouden ja väestörakenteen kestävyyden perustuslain periaatteiksi.

It offers an important message to our citizens and to surrounding countries about the constitutional principles upon which our countries are founded.
Perusoikeuskirja on tärkeä viesti kansalaisille ja muulle maailmalle siitä, mihin oikeusvaltion periaatteisiin valtiomme nojaavat.

It is a constitutional principle and, like all constitutional principles, it has on the one side a political impact when we, the legislator, decide what law to make; but it has, on the other hand, a legal impact when it comes to the question of how the courts should interpret and apply the law.
Kyse on perustuslaillisesta periaatteesta, ja sillä on kaikkien perustuslaillisten periaatteiden tavoin poliittinen puoli, kun me lainsäätäjinä päätämme, mitä lakeja säädämme; mutta sillä on toisaalta myös oikeudellinen puoli, kun kyse on siitä, miten tuomioistuinten pitäisi tulkita ja soveltaa lakia.

The legal uncertainty arising from penalty provisions has implications for general constitutional principles and for criminal law.
Seuraamussäännösten aiheuttama oikeudellinen epävarmuus koskee valtiosääntöoikeuden ja rikosoikeuden yleisiä periaatteita.

I think that it is an achievement that the references both to constitutional principles and to public security etc. which have been included in both draft agreements are now express references.
Mielestäni on saavutus, että molempiin sopimusluonnoksiin sisällytetyt viittaukset muun muassa perustuslaillisiin periaatteisiin ja yleiseen turvallisuuteen ovat nyt täsmällisiä viittauksia.

We have been promised since Maastricht that the serious democratic deficits in the Union would be dealt with, that parliamentary and constitutional principles would be underpinned.
Maastrichtista lähtien meille on luvattu unionin vaikean demokratiavajeen poistamista, parlamentarismin ja oikeusvaltion mukaisten periaatteiden vahvistamista.

In addition, the draft extradition agreement expressly recognises that constitutional principles may obstruct extradition, which is why the agreement makes provision for a specific consultation mechanism.
Lisäksi luovutusta koskevassa sopimusluonnoksessa tunnustetaan selvästi, että perustuslailliset periaatteet voivat estää luovutuksen, minkä vuoksi sopimuksessa määrätään erityisestä kuulemismenettelystä.

The draft Agreements provide for the necessary guarantees for the protection of human rights and fundamental freedoms and respect the constitutional principles of the Member States.
Sopimusehdotuksissa esitetään tarvittavat takuut ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojelemiseksi ja niissä kunnioitetaan jäsenvaltioiden perustuslakien periaatteita.

The EU reaffirms its commitment to respect democratic and constitutional principles, the rule of law and human rights and condemns all attempts to seize power through undemocratic measures.
EU vahvistaa sitoutumisensa demokratian ja perustuslain periaatteiden noudattamiseen sekä oikeusvaltioperiaatteen ja ihmisoikeuksien kunnioittamiseen ja tuomitsee kaikki pyrkimykset kaapata valta epädemokraattisin toimenpitein.

As liberals, we are not proud of the One China policy, because it impedes development in a country that respects democracy, social pluralism and constitutional principles- namely Taiwan.
Liberaaleina emme ole ylpeitä yhden Kiinan politiikasta, koska se estää kehitystä maassa, joka kunnioittaa demokratiaa, yhteiskunnallista monimuotoisuutta ja oikeusvaltion periaatetta- eli Taiwanissa.

This Recommendation invites Member States to prohibit, in accordance with national constitutional principles, any forms of advertising, sponsorship or practices directly or indirectly addressed to promote tobacco products.
Suosituksessa jäsenvaltioita kehotetaan kieltämään kansallisten perustuslaillisten periaatteiden mukaisesti kaikki mainonnan ja sponsoroinnin muodot tai keinot, joilla pyritään suoraan tai epäsuorasti tuomaan esille tupakkatuotteita.

The relationship between international law and the Community legal order is governed by the Community legal order itself, and international law can permeate that legal order only under the conditions set by the constitutional principles of the Community.
Kansainvälisen oikeuden ja yhteisön oikeusjärjestyksen välistä suhdetta säännellään yhteisön oikeusjärjestyksessä, ja kansainvälinen oikeus voi vaikuttaa yhteisön oikeusjärjestyksen sisällä ainoastaan yhteisön perustuslaillisissa periaatteissa vahvistettujen edellytysten nojalla.

Several of the Convention's provisions are prefaced with the words,"Subject to its constitutional principles and the basic concepts of its legal system, each Party shall….
Useita yleissopimuksen määräyksiä edeltävät sanat"Huomioon ottaen perustuslakinsa periaatteet ja oikeusjärjestelmänsä keskeiset käsitteet kunkin sopimuspuolen on ryhdyttävä….

The agreement should supplement(not replace) bilateral agreements between the US and Member States of the EU, and should add value to such bilateral agreements and provide for the necessary guarantees for the protection of human rights and fundamental freedoms and respect the constitutional principles of the Member States.
Tämän sopimuksen on tarkoitus täydentää(ei korvata) USA: n ja EU: n jäsenvaltioiden kahdenvälisiä sopimuksia, tuoda lisäarvoa näihin kahdenvälisiin sopimuksiin, antaa tarvittavat takuut ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojelemisesta sekä kunnioittaa jäsenvaltioiden valtiosäännön periaatteita.

This uncontrolled access contradicts not only all data protection regulations of the European Union, but fundamental constitutional principles, like the presumption of innocence, the right to a fair trial and the prohibition of the arbitrary abuse of power.
Tämä valvomaton käyttömahdollisuus on vastoin Euroopan unionin tietosuoja-asetuksia, mutta lisäksi se on vastoin kaikkein tärkeimpiä perustuslaillisia periaatteita, kuten syyttömyysolettamaa, oikeudenmukaisen oikeudenkäynnin oikeutta ja vallan mielivaltaisen väärinkäytön kieltoa.

The agreement should supplement(not replace) bilateral agreements between the US and Member States of the EU, and should add value to such bilateral agreements and provide for the necessary guarantees for the protection of human rights and fundamental freedoms and respect the constitutional principles of the Member States.
Sopimuksella on tarkoitus täydentää(ei korvata) Yhdysvaltojen ja EU: n jäsenvaltioiden kahdenvälisiä sopimuksia, antaa kahdenvälisille sopimuksille lisäarvoa ja säätää tarpeellisista takeista ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojelemiseksi ja jäsenvaltioiden perustuslain periaatteiden kunnioittamiseksi.

It was a step in the right direction when the new President of Lithuania asked the Lithuanian Parliament to reconsider the law to ensure that it complies with the constitutional principles of the rule of law, legal certainty, and legal clarity and that it does not contravene the guarantees of an open society and pluralistic democracy.
Kun Liettuan uusi presidentti kehotti Liettuan parlamenttia harkitsemaan lakia uudelleen, se oli askel oikeaan suuntaan. On varmistettava, että laki noudattaa oikeusvaltion, oikeusvarmuuden ja oikeudellisen selkeyden perustuslaillisia periaatteita ja ettei se vaaranna avoimen yhteiskunnan ja moniarvoisen demokratian takeita.

What we want precisely, and this was also what we were trying to do throughout the negotiations, and this is what we are trying to do until the agreements and our negotiations with the United States are completed, is for there to be the necessary guarantees for the protection of human rights and fundamental freedoms, which will respect the constitutional principles of the Member States.
Tarkemmin sanottuna haluamme- ja tähän pyrimme koko neuvottelujen ajan ja edelleen siihen asti, kunnes sopimukset ja neuvottelut Yhdysvaltojen kanssa on saatu päätökseen- saada tarvittavat takuut siitä, että ihmisoikeuksia ja perusvapauksia kunnioitetaan jäsenvaltioiden perustuslaillisten periaatteiden mukaisesti.

We must also ensure that Community legislation does not jeopardise or set aside important constitutional principles, such as those governing freedom of expression.
Meidän on myös varmistettava, ettei yhteisön lainsäädäntö vaaranna tai ettei siinä sivuuteta tärkeitä perustuslaillisia periaatteita, kuten sananvapautta.

How to use "constitutional principles" in an English sentence

The group’s focus is limited government, Constitutional principles and free market ideas.

More importantly, these examples teach us something about how constitutional principles operate.

For constitutional principles almost lost to antiquity, see the code of Manu.

Mazmanian 69 The Right to Vote: Constitutional Principles and Contemporary Ramifications C.

Tonight, Patrick and his classmates explain the constitutional principles behind the case.

Tanzania adheres to and respects the constitutional principles of separation of powers.

The common rule of interaction of the constitutional principles is their interstrengthening.

FDA must not violate constitutional principles as it regulates other tobacco products.

For democracy, constitutional principles and the rule of law to be upheld.

How to use "perustuslaillisten periaatteiden, perustuslaillisia periaatteita" in a Finnish sentence

Kyseisen sopimuksen määräysten on siis oltava täysin yhdenmukaisia perussopimusten kanssa ja niistä johtuvien perustuslaillisten periaatteiden kanssa.

Pääsyä tällaiseen rekisteriin olisi rajoitettava jäsenvaltion perustuslaillisten periaatteiden ja sovellettavien tietosuojanormien mukaisesti esimerkiksi rajaamalla pääsy oikeus- ja/tai lainvalvontaviranomaisiin.

Nämä näkökohdat huomioon ottaen YUTP-poikkeukselle annettu suppea soveltamisala on johdonmukainen Euroopan unionin useiden keskeisten perustuslaillisten periaatteiden kanssa.

Päätös perumisesta pitää tehdä Britannian omia perustuslaillisia periaatteita noudattaen.

Paikallisviranomaisten toiminnan hallinnollisella valvonnalla tulee yleensä pyrkiä vain varmistumaan laillisuuden ja perustuslaillisten periaatteiden noudattamisesta.

Tässä skenaariossa oksat valtiosääntöoikeuden ja hallinto-oikeuden on kiistämätön keskeisyys toteutumista perustuslaillisia periaatteita ja laita ne säännöt, jotka johtuvat.

Henkilön turvallisuustutkinnassa antamia tietoja ei saisi käyttää kyseistä henkilöä vastaan, ja perustuslaillisia periaatteita ja kansallista oikeutta olisi noudatettava kaikilta osin.

Kulttuurimarxismin mädätys-tekniikat ovat Frankfurt-koulukunnan kehittämien periaatteiden ’jatkojalostusta’ – ”yhteiskuntaa ylläpitävien perustuslaillisten periaatteiden romuttamiseksi