What is the translation of " CONSTITUTIONAL PRINCIPLES " in Swedish?

• konstitutionella principer
• rättsstatliga principer
• konstitutionella principerna

Examples of using Constitutional principles in English and their translations into Swedish

Ultimately, the debate is about whether the EU is to be founded upon normal constitutional principles.
Ytterst berör debatten om EU skall vila på normala rättsstatliga principer.

This provision conflicts with the constitutional principles according to which the plaintiff and not the defendant has to prove his accusation.
Man ruckar med denna bestämmelse på rättsstatliga principer, enligt vilka käranden, och inte svaranden, måste bevisa sin anklagelse.

The European Parliament's federalist majority is thus breaching fundamental constitutional principles.
Europaparlamentets federalistiska majoritet bryter därmed mot grundläggande konstitutionella principer.

if local civil institutions agree on the constitutional principles and the plan of federalization of Northern Syria, said the isa.
det lokala civila institutionerna är överens om konstitutionella principer och plan för federalization av norra syrien, sa isa.

If it is going to be possible to develop a competitive, enlarged Europe, the latter must be founded upon constitutional principles.
Om ett konkurrenskraftigt utvidgat Europa skall kunna formas måste det grundas på rättsstatliga principer.

The paper analyses the extent to which vital interests and fundamental constitutional principles must be taken into account during the process of drawing up Community law.
Frågan om i vilken utsträckning man måste ta hänsyn till vitala intressen och grundläggande författningsprinciper under gemenskapsrättens tillkomstfas analyseras.

fundamental constitutional principles?
grundläggande konstitutionella principer?

A hybrid structure mixing constitutional principles with practical policies has been developed,
Man har utvecklat en hybridform där konstitutionella principer blandas med praktisk politik, vilket öppnar en

These were formulated in the 19th century and became established as constitutional principles among European states of the time.
Dessa utvecklades under artonhundratalet och etablerades som konstitutionella principer av dåtidens europeiska stater.

organised crime have to be tackled on the basis of fundamental rights and common constitutional principles.
terrorism och organiserad brottslighet måste angripas utifrån grundläggande rättigheter och gemensamma konstitutionella principer.

The wording'may be denied' does not mean that the Member States will ignore their constitutional principles, which will be expressly cited in their entirety.
Formuleringen?kan avvisa utlämning? betyder inte att medlemsstaterna skall ignorera sina konstitutionella principer, vilka uttryckligen skall åberopas i sin helhet.

Any possible infringements of constitutional principles or the European Human Rights Convention are offset by the effectiveness of the process in respect of providing redress and serving as a deterrent.
De eventuella inskränkningarna av olika konstitutionella principer och av Europeiska konventionen om skydd av de mänskliga rättigheterna uppvägs av denna effektivitet i fråga om skadestånd och påföljd i avskräckande syfte.

It offers an important message to our citizens and to surrounding countries about the constitutional principles upon which our countries are founded.
Här finns ett viktigt budskap till medborgarna och till vår omvärld, om vilka rättsstatliga principer våra länder vilar på.

It seems basic to our constitutional principles that the extent of the right to assemble,
Enligt våra konstitutionella principer förefaller rätten att samlas och fredligt demonstrera

Where a Party is not in a position to undertake a comprehensive ban, due to its Constitution or constitutional principles, the Convention allows for the application of restrictions.
Om en part inte kan införa totalförbud beroende på dess grundlag eller konstitutionella principer möjliggör konventionen tillämpningen av begränsningar.

Although constitutional principles of tax equity are often invoked in relation to distortions in the European internal market,
Även om man ofta hänvisar till de konstitutionella principerna inom skatterätten när det handlar om snedvridning av den europeiska inre marknaden,

fundamental freedoms and respect the constitutional principles of the Member States.
de grundläggande friheterna samt respekterar medlemsstaterna konstitutionella principer.

The EU reaffirms its commitment to respect democratic and constitutional principles, the rule of law
EU bekräftar sitt åtagande att respektera de demokratiska och konstitutionella principerna, rättsstatsprincipen och de mänskliga rättigheterna

Administrative Law are of indisputable centrality in the realization of the constitutional principles and put them rules arising.
förvaltningsrätt är av obestridlig centrala i genomförandet av de konstitutionella principer och sätta dem regler som följer.

I think that it is an achievement that the references both to constitutional principles and to public security etc. which have been
Jag anser att det är en framgång att det nu finns verkligt uttryckliga hänvisningar till de konstitutionella principerna, men även till den allmänna säkerheten m.m.,

social pluralism and constitutional principles- namely Taiwan.
social mångfald och de rättsstatliga principerna- nämligen Taiwan.

In addition, the draft extradition agreement expressly recognises that constitutional principles may obstruct extradition, which is why
Dessutom konstateras i förslaget till utlämningsavtal uttryckligen att de konstitutionella principerna kan lägga hinder i vägen för utlämning.

prosperous country where human rights and the constitutional principles are respected and rule of law is adhered to.
välmående land, där de mänskliga rättigheterna, de konstitutionella principerna och rättsstatsprincipen respekteras.

in accordance with national constitutional principles, any forms of advertising,
i enlighet med nationella konstitutionella principer, förbjuda alla former av reklam,

fundamental freedoms and respect the constitutional principles of the Member States.
de grundläggande friheterna samt respektera medlemsstaterna konstitutionella principer.

The European Council calls on the leadership of Belarus to re establish full respect for internationally accepted democratic and constitutional principles and practices and hopes that the leadership will accept the Union's proposal for a fact finding mission.
Europeiska rådet uppmanar ledarskapet i Vitryssland att återupprätta en fullvärdig respekt för internationellt accepterade demokratiska och konstitutionella princi.

fundamental freedoms and respect the constitutional principles of the Member States.
de grundläggande friheterna och respekt för medlemsstaternas konstitutionella principer.

but fundamental constitutional principles, like the presumption of innocence, the right to a fair trial
s dataskyddsbestämmelser, utan mot grundläggande konstitutionella principer, såsom oskuldspresumtion, rätten till en rättvis rättegång

I regret that on this specific point the Commission cannot agree with Mrs Randzio-Plath since the presence of a parliamentary observer in the Securities Committee would not be in accordance with normal constitutional principles.
positiv överenskommelse med parlamentet, beklagar jag att kommissionen på denna specifika punkt inte kan gå Randzio-Plath till mötes, eftersom närvaron av en observatör i värdepapperskommittén inte skulle vara förenlig med de gängse konstitutionella principerna.

President Barroso, what will the Commission do to defend the common European constitutional principles of democracy, the rule of law and fundamental rights as
José Manuel Barroso, vad tänker kommissionen göra för att försvara de gemensamma konstitutionella principerna demokrati, rättsstatsprincipen och grundläggande rättigheter enligt artikel 2 i fördraget,

How to use "constitutional principles" in an English sentence

These were the constitutional principles behind the Constitution.

Constitutional principles cannot be contravened by legislation, 49.

What are the constitutional principles that underlie equality?

Ogburn, Charlton. "The Constitutional Principles of John C.

constitutional principles AND privileges that protect ALL AMERICANS.

Constitutional principles remain unchanged, but constitutional forms change.

We cannot abandon constitutional principles under any circumstances.

and deeply loyal to Constitutional principles and freedoms.

California constitutional principles are based on the same considerations.

The Sunshine Act codifies constitutional principles of public governance.

How to use "rättsstatliga principer, konstitutionella principer" in a Swedish sentence

Det finns något som heter juridik och rättsstatliga principer också.

indikerar att det faktum att jurister dömde ut svenska politikers kvoteringsiver utifrån grundläggande konstitutionella principer om likabehandling var fel.

I jordbruksreformen inkluderades landets konstitutionella principer som bland annat garanterar ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter.

I sammanhanget måste dock en rad konstitutionella principer beaktas.

För Sverigedemokraterna väger rättsstatliga principer ungefär lika lätt som klimatvetenskapen.

Att han nu inte håller alltför hårt på konstitutionella principer bör nog inte förvåna.

Reformer på rättsområdet skedde i enlighet med grundläggande konstitutionella principer och i samklang med rättsstatsprincipen.

Rättsstatliga principer har kastats över bord.

Detta strider mot grundläggande konstitutionella principer och principer för domare och rättsväsendets oberoende.

Under brytningarna kring demokratins genombrott hävdade de konservativa konstitutionella principer mot demokratins politiska, sociala och ekonomiska ideal.