What is the translation of " CONSTITUTIONAL PROBLEMS " in Swedish?

• konstitutionella problem

Examples of using Constitutional problems in English and their translations into Swedish

The initial constitutional problems of certain Member States have been overcome.
De ursprungliga konstitutionella problemen i vissa medlemsstater har lösts.

The result of an EU Charter would be an endlessly complicated morass of legal and constitutional problems.
Resultatet av en EU-stadga skulle bli ett oändligt komplicerat juridiskt och författningsrättsligt moras.

Having regard to its resolution of 12 December 2013 on constitutional problems of a multitier governance in the European Union(3).
Med beaktande av sin resolution av den 12 december 2013 om konstitutionella problem med flernivåstyrning i Europeiska unionen(3).

alleging internal constitutional problems.
genom att hänvisa till interna konstitutionella problem.

I believe that, following all of the constitutional problems, this pilot project could be seen as a sign of a will for transparency and open debate.
Efter alla problem med konstitutionen anser jag att detta pilotprojekt skulle kunna ses som ett tecken på en strävan efter öppenhet och en öppen debatt.

it would pose delicate constitutional problems in various Member States.
skulle den skapa känsliga problem av konstitutionell natur i olika medlemsstater.

We would run into serious legal and constitutional problems if we were dependent on outside institutions for looking into suspected fraud within the Commission.
Vi skulle ställas inför svåra rättsliga och konstitutionella problem, om vi var beroende av externa institutioner för att utreda misstänkt fusk inom kommissionen.

this may cause numerous Member States constitutional problems.
detta kan komma att orsaka ett antal konstitutionella problem för medlemsstaterna.

We would be faced with difficult legal and constitutional problems if we were dependent on external institutions to investigate suspected fraud within the Commission.
Vi skulle ställas inför svåra rättsliga och konstitutionella problem om vi var beroende av externa institutioner för att utreda misstänkt fusk inom kommissionen.

so as not to raise legal or even constitutional problems that would be intractable in most Member States.
tar inte ifrån någon sina erhållna rättigheter, så att det inte uppstår olösliga juridiska, eller till och med konstitutionella, problem i de flesta medlemsstaterna.

Because of Germany's constitutional problems, the addition to the treaty is simply a political crutch for the further development of the rescue package, nothing more and nothing less.
Till följd av Tysklands konstitutionella problem utgör tillägget till fördraget endast ett politiskt stöd för en vidareutveckling av räddningspaketet, varken mer eller mindre.

had noted that some procedural or constitutional problems still remained?
Vilken typ av förfarande- och författningsmässiga problem står medlemsstaterna inför?

With respect to certain constitutional problems regarding the application of the implementing rules in Hungary, progress has been made towards trying to resolve the remaining difficulties.
Med hänsyn till vissa konstitutionella problem när det gäller tillämpningen av genomförandereglerna i Ungern har framsteg gjorts för att försöka lösa resterande svårigheter.

with the opposition with a view to resolving the economic and constitutional problems affecting the country,
oppositionen för att lösa de ekonomiska och konstitutionella problem som landet för närvarande genomgår

I know that there are all kinds of constitutional problems- sensitivity,
Jag vet att det finns en rad konstitutionella problem- känslighet,

the possibility of helping those countries that have constitutional problems, including Sweden,
möjligheten att hjälpa de länder som har konstitutionella problem, däribland Sverige,

The Commission however, expressed doubts about the feasibility of this system in view of constitutional problems with some Member States,
Kommissionen ställde sig dock frågande till möjligheten att genomföra detta system med tanke på konstitutionella problem i vissa medlemsstater,

There are constitutional problems, there are political problems,
Det finns konstitutionella problem, det finns politiska problem,

This, in a nutshell, is the constitutional problem with the propositions advanced by the Applicants.
Detta är i ett nötskal det konstitutionella problemet med sökandenas påståenden.

Finally, let us not forget the Union's constitutional problem, which is still unresolved.
Slutligen får vi inte glömma EU: s konstitutionsproblem som fortfarande är olösta.

A European policy could solve the constitutional problem being faced by the Republic of Moldova,
Genom en europeisk politik skulle man kunna lösa de konstitutionella problem som Republiken Moldavien står inför,

We are taking a constructive view. We want to resolve this problem which is not just a question of a legal vacuum but a constitutional problem for the European Union.
Vi vill att ett problem som inte bara är en lucka i lagen utan ett konstitutionellt problem för Europeiska unionen skall lösas.

incapable of responding to the daily concerns of our citizens: the constitutional problem, food and energy prices,
som medborgarna ställs inför, dvs. det konstitutionella problemet,livsmedels- och energipriserna,

How to use "constitutional problems" in an English sentence

Read more about Will Supreme Court Find Constitutional Problems With ALJs?

The latter point ignores the clear constitutional problems linked to taxpayer-financed elections.

The court identified more constitutional problems with petitions in the Traditional Plan.

For example, it discusses Constitutional problems that arose with the New Deal.

Constitutional Problems with Criminalization Measures National Law Center on Homelessness and Poverty.

Yet as Mills’ letter adeptly points out, the constitutional problems are plain.

For public institutions, there are clear constitutional problems with such an approach.

What are the Constitutional problems posed by the federal administrative agencies? 3.

It avoids the serious constitutional problems that are raised with H.R. 2418.

How to use "konstitutionella problem" in a Swedish sentence

Han behandlade många ämnen, främst konstitutionella problem men även försvarspolitiska.

Sveriges konstitutionella problem ligger i att statschefsrollen är bortplockad ur författningen.

Rapporten täcker en rad områden, inklusive de konstitutionella problem som Konventet brottades med.

Utg av Norden, sv fören för nordiskt samarb, under red av K P, Sthlm 1940, s 262–323). – Förord / Nordens framtid / En nordisk förbundsstats konstitutionella problem (K P, W.

På grund av de konstitutionella problem som är förenade med kommissionens förslag bör Finland inte delta i finansieringen av återhämtningsfonden.

Dessutom skulle lagen få en sådan civilrättslig karaktär att det kan medföra konstitutionella problem av det slag som har nämnts.

Det kan bero på föräldrarnas tillkortakommanden men också på att ungdomarna, som tidigare sagts, har egna konstitutionella problem såsom funktionshinder av olika slag.

Civilrättsliga avtal mellan infrastrukturägare och infrastrukturförvaltare i alla medlemsstater, skapar konstitutionella problem för SE.

Enligt utredning till utskottet medför lagförslagen i propositionen inte några konstitutionella problem i sig.

Omprövningsförfarandet eller utvidgningen av det är principiellt inte förknippat med konstitutionella problem (GrUU 55/2014 rd).