What is the translation of " CONSTITUTIONAL PROBLEMS " in Spanish?

• problemas constitucionales

Examples of using Constitutional problems in English and their translations into Spanish

The Government has constitutional problems.
El Gobierno tiene problemas constitucionales.

Constitutional problems of economic reform in Russia.
Problemas constitucionales de la reforma económica en Rusia.

This section, too, faces constitutional problems.
En esta sección, también se enfrenta a problemas constitucionales.

Can the Constitutional Problems with CDFs be Resolved?
¿Pueden resolverse los problemas constitucionales de los CDF?

The study identified the following constitutional problems.
El estudio identificó los siguientes problemas constitucionales.

The constitutional problems of southern Africa should be resolved through negotiations based on consensus.
Los problemas constitucionales de Sudáfrica deben resolverse mediante las negociaciones sobre la base del consenso.

Activation of Article 50 has created constitutional problems in Great Britain.
La activación del artículo 50 ha creado problemas constitucionales en Gran Bretaña.

The debate on constitutional problems and the need for reform continues to occupy much political and public space.
El debate sobre los problemas constitucionales y la necesidad de una reforma siguen ocupando gran parte de la atención política y pública.

Federalism is a sustainable answer to Britain's constitutional problems.
El federalismo es una respuesta sostenible a los problemas constitucionales de Gran Bretaña.

The Court should also be aware of constitutional problems with regard to laws that respect the right of consultation of indigenous peoples.
La Corte debe, asimismo, ser consciente de los problemas constitucionales en lo referente a las leyes que respetan el derecho de consulta de los pueblos indígenas.

He stated that to deny that right retroactively would raise serious constitutional problems.
Manifestó que si se denegara este derecho en forma retroactiva, se plantearían graves problemas constitucionales.

With regard to constitutional problems with quotas, she recommended examining the practice of other countries, including some countries in Africa, which had successfully introduced a quota system.
En lo tocante a los problemas constitucionales que plantean los cupos, la oradora recomienda que se examine la práctica de otros países, incluidos algunos países africanos, que han introducido un sistema satisfactorio de cupos.

The representative of France said that some of the articles would cause constitutional problems for France.
El representante de Francia dijo que algunos de los artículos crearían problemas constitucionales en Francia.

Since the end of the war in Bosnia and Herzegovina, the country had faced serious constitutional problems, but none were of such a magnitude that they would prevent the application of international conventions throughout the country.
Desde el fin de la guerra en Bosnia y Herzegovina el país ha enfrentado graves problemas constitucionales, pero ninguno tuvo tal magnitud que impidiera la aplicación de los convenios internacionales en todo el país.

Mr. DOYLE(Observer for Ireland) said that he had originally had some difficulties, especially concerning automatic stay of proceedings or execution, not because it was undesirable in itself, but because he had constitutional problems with the concept.
El Sr. DOYLE(Observador de Irlanda) dice que al principio había tenido algunas dificultades, especialmente en cuanto a la suspensión automática de los procedimientos o la ejecución, no porque no fuera conveniente en sí misma sino porque tenía problemas constitucionales con el concepto.

It was noted that some countries may have serious constitutional problems in collecting foreign tax debts.
Se señaló que algunos países podían tener problemas constitucionales graves con respecto a la recaudación de deudas tributarias extranjeras.

To overcome the constitutional problems raised by the Brandy case, all applications for determinations of native title and compensation under the NTA are made directly to the Federal Court, rather than the National Native Title Tribunal.
Para superar los problemas constitucionales planteados por el caso Brandy, todas las solicitudes de adjudicación de títulos nativos y de indemnizaciones con arreglo a la Ley de títulos nativos se presentan directamente, no al Tribunal Nacional de Títulos Nativos, sino al Tribunal Federal Art. 61.

On 5 March 2002, the Constitutional Court announced that it had found constitutional problems in four articles.
El 5 de marzo de 2002, la Corte de Constitucionalidad, al emitir su dictamen, encontró problemas de constitucionalidad en cuatro artículos.

That remedy was neither simple nor universally available, however, and constitutional problems were therefore likely to cause such States to reject the statute, or at least to express reservations on it.
Sin embargo, ese recurso no es simple ni se encuentra disponible en todos los casos, por lo que es probable que esos Estados se enfrenten a problemas constitucionales que los obliguen a rechazar el estatuto, o al menos a expresar reservas en relación con él.

In some countries there was a“span” in the later youth years where there was a rebuttable presumption in one direction or the other, or latitude for the courts to determine responsibility depending on maturity, insight into wrongfulness, etc. Constitutional problems also arose in some countries.
En algunos países hay un lapso en los últimos años de juventud en el que hay una presunción refutable en un sentido o en otro, o un margen para que los tribunales determinen la responsabilidad según la madurez, la capacidad para distinguir lo ilícito,etc. En otros países hay también problemas constitucionales.

It was noted, however, that such remedy was neither simple nor universally available and that constitutional problems were therefore likely to cause such States to reject the statute, or at least to express reservations on it.
Se hizo ver, sin embargo, que ese recurso no era simple ni se podía usar en todos los casos, por lo que era probable que esos Estados se enfrentaran a problemas de orden constitucional que los obligaran a rechazar el estatuto o, al menos, a formular reservas.

The establishment of a Constitutional Court to interpret the provisions of the Constitution, adjudicate in disputes and appeals concerning the constitutionality of laws and regulations and settle constitutional problems referred to it by the courts in cases brought before them;
El establecimiento de un tribunal constitucional encargado de interpretar las disposiciones de la Constitución, resolver las controversias y apelaciones relativas a la constitucionalidad de las leyes y reglamentos y solucionar los problemas constitucionales que le sean remitidos por los tribunales en los casos planteados ante ellos;

Austria has not criminalized the conduct of illicit enrichment as it would lead to constitutional problems and would be contrary to principles enshrined in the European Convention on Human Rights(ECHR), which enjoys constitutional status in Austria.
Austria no ha tipificado como delito la conducta de enriquecimiento ilícito, ya que daría lugar a problemas constitucionales y sería contraria a los principios consagrados en el Convenio Europeo de Derechos Humanos(CEDH), que goza de rango constitucional en Austria.

The agenda could include such topics as frameworks for reconciliation, resolution of constitutional problems and processes to achieve stability and peace.
El programa podía incluir temas tales como los marcos para la reconciliación, la solución de problemas constitucionales, y los procesos para lograr la estabilidad y la paz.

Envoys have traditionally relied on diplomatic means to defuse tensions and resolve disputes-- border disputes, regional conflicts, constitutional problems, electoral crises and a host of other issues-- and to support peace talks, in close cooperation with other United Nations presences on the ground, including peacekeeping operations.
Los enviados han recurrido tradicionalmente a medios diplomáticos para atenuar tensiones y solucionar controversias--litigios fronterizos, conflictos regionales, problemas constitucionales, crisis electorales y muchísimas otras cuestiones-- y para apoyar conversaciones de paz, en estrecha cooperación con otras presencias de las Naciones Unidas en el terreno, en particular operaciones de mantenimiento de la paz.

In the light of the experience of France and Canada, participants focused their thoughts on the constitutional problems that ratifying the Rome Statute may pose.
A la luz de las experiencias de Francia y del Canadá a ese respecto, los participantes centraron el debate en los problemas constitucionales que puede plantear la ratificación del Estatuto de Roma.

The Constitutional Court has been part of the constitutional problem.
Como sostuvimos en un número anterior, el Tribunal Constitucional es parte del problema constitucional.

The prohibition of racist speech as a constitutional problem;
La prohibición de las expresiones racistas como problema constitucional;

And that presents a slight Constitutional problem.
Y eso presenta un ligero problema constitucional.

In his view, so far,"such modified applications of treaties had never raised any constitutional problem.
En su opinión, hasta la fecha,"este modo de aplicación de un tratado no[había] planteado nunca problemas constitucionales.

How to use "constitutional problems" in a sentence

Hence the constitutional problems will remain.

Wider therefore constitutional problems could arise.

Randall, Constitutional Problems Under Lincoln 12-24 (1964).

Randall, Constitutional Problems Under Lincoln 12–24 (1964).

There are important constitutional problems with this.

Berger, Impeachment: The Constitutional Problems 116 (1973).

There are constitutional problems with the program.

The constitutional problems in giving Section 437-A Cr.P.C.

Constitutional Problems Investigation Committee (Matsumoto Committee) is established.

Now, there may be constitutional problems with that.