What is the translation of " CONSTITUTIONAL PRINCIPLES " in German?

• Verfassungsgrundsätze
• verfassungsrechtlichen Grundsätze
• verfassungsrechtlichen Prinzipien
• rechtsstaatlicher Prinzipien
• Verfassungsprinzipien
• rechtsstaatlichen Grundsätzen
• Verfassungsgrundsätzen
• verfassungsrechtlichen Grundsätzen
• verfassungsrechtliche Prinzipien
• rechtsstaatlichen Prinzipien

Examples of using Constitutional principles in English and their translations into German

This is also supported in other constitutional principles.
Dies findet auch in weiteren verfassungsrechtlichen Grundsätzen seine Stütze.

This provision conflicts with the constitutional principles according to which the plaintiff and not the defendant has to prove his accusation.
Man rüttelt mit dieser Bestimmung an rechtsstaatlichen Prinzipien, wonach der Kläger, und nicht der Beklagte, seinen Vorwurf beweisen muß.

The European Parliament's federalist majority is thus breaching fundamental constitutional principles.
Die föderalistische Mehrheit des Europäischen Parlaments verstößt damit gegen grundlegende Verfassungsprinzipien.

The ruling violates constitutional principles or rights, or.
Das Urteil verstößt gegen die verfassungsrechtlichen Grundsätze oder Rechte.

Popular initiatives are also often difficult to implement, especially when they are incompatible with other constitutional principles or international law.
Oft sind Volksinitiativen auch schwer umsetzbar, insbesondere dann, wenn sie nicht mit anderen Verfassungsgrundsätzen oder dem Völkerrecht vereinbar sind.

The FDP stands for all those constitutional principles which the Kremlin violated with its Ukraine policy.
Die FDP steht für all jene staatsrechtlichen Prinzipien, die der Kreml mit seiner Ukrainepolitik verletzt hat.

The strengthening of statehood- a complex and ambiguous process, but he did not question the constitutional principles of democracy and democracy.
Die Stärkung der Staatlichkeit- eine komplexe und mehrdeutige, aber er hat nicht die verfassungsrechtlichen Grundsätze der Demokratie und der Demokratie.

It violates basic constitutional principles which are- according to the"material core" doctrine- untouchable and unchangeable.
Es steht auch im Widerspruch zu den elementaren Verfassungsgrundsätzen, die- gerade nach der Doktrin des materiellen Verfassungskerns- unberührbar und unveränderlich sind.

I think this shows that these are deep-seated Polish and European constitutional principles, and they should remain so!
Ich finde, das zeigt: Dies sind tiefverwurzelte polnische und europäische Verfassungsprinzipien und sie sollten es bleiben!

In the case at hand, the constitutional principles prohibiting“true” retroactive laws also apply with regard to the substance of the case, because§ 40a sec.
Die verfassungsrechtlichen Grundsätze des Verbots echt rückwirkender Gesetze beanspruchen hier auch in materiellrechtlicher Hinsicht Geltung, weil§ 40 Abs.

The objectives of the association shall not be to weaken or to injure the constitutional principles of the Slovak Republic, above all to.
Es ist nicht das Ziel des Vereins, die Verfassungsprinzipien der Slowakischen Republik auf welche auch immer Weise zu schwächen oder zu verletzen, vor allem die.

Democratic constitutional principles such as separation of powers and the right to a fair, public process before an impartial court are however inviolable rights.
Demokratische Verfassungsgrundsätze wie die Gewaltenteilung und das Recht auf ein faires, öffentliches Verfahren vor einem unabhängigen Gericht sind jedoch unaufgebbare Ansprüche.

A constitutional section setting out the constitutional principles and the Charter of Fundamental Rights.
Einen konstitutionellen Teil, der die verfassungsmäßigen Prinzipien und die Grundrechtscharta enthält;

In order to put an end to the deaths of refugees on its borders Europe must return to its fundamental values and restore constitutional principles.
Um das Massensterben an den europäischen Außengrenzen zu beenden, muss aus Sicht von PRO ASYL eine Rückbesinnung auf Grundwerte und die Wiederherstellung rechtsstaatlicher Prinzipien stattfinden.

The wording'may be denied' does not mean that the Member States will ignore their constitutional principles, which will be expressly cited in their entirety.
Die Formulierung'kann abgelehnt werden' bedeutet nicht, dass die Mitgliedstaaten ihre Verfassungsgrundsätze, die explizit in ihrer Gesamtheit genannt werden, außer Acht lassen.

I would once again highlight the fact that terrorism and organised crime have to be tackled on the basis of fundamental rights and common constitutional principles.
Ich appelliere nochmals, dass der Kampf gegen den Terrorismus und das organisierte Verbrechen auf der Basis der Grundrechte und gemeinsamer rechtsstaatlicher Grundsätze erfolgen muss.

A hybrid structure mixing constitutional principles with practical policies has been developed, opening up boundless scope for interpretation by uncontrollable EU officials.
Es wurde ein hybrides Gebilde entwickelt, das Verfassungsprinzipien mit praktischer Politik vermengt und Interpretationen durch unkontrollierbare EU-Beamte breiten Raum lässt.

It offers an important message to our citizens and to surrounding countries about the constitutional principles upon which our countries are founded.
Hierin liegt eine wichtige Botschaft an unsere Bürgerinnen und Bürger und an unsere Umwelt, über die rechtsstaatlichen Prinzipien, auf denen unsere Länder beruhen.

The decision is a sign that constitutional principles and ethical norms survive within the federal government in spite of Mr Trump's utter disregard for them in so many ways….
Die Entscheidung zeugt davon, dass die verfassungsmäßigen Prinzipien und ethischen Standards innerhalb der US-Regierung überlebt haben- obwohl Trump diese in so vieler Weise missachtet….

Instead of an egalitarian demand for integration and the subjecting of power to constitutional principles, they supported a nationalist change that excluded Jews.
Anstatt der egalitären Forderung nach Integration und Bindung der Macht an rechtsstaatliche Grundsätze traten sie für eine nationalistische Wende ein, die Juden und Jüdinnen exkludierte.

Consequently these are constitutional principles, binding on the respective partners and of very great importance for the construction and integration of Community institutions.
Es handelt sich somit um verfassungsmäßige Grundsätze, die für die jeweiligen Adressaten bindend und für den Aufbau und die Integration der Gemeinschaftsorgane von höchster Bedeutung sind.

In view of all these arguments I consider it as proven that the Lisbon Treaty contradicts all these key constitutional principles, which are considered its"material core.
Mit allen diesen Argumenten erachte ich als nachgewiesen, dass der Vertrag von Lissabon im Widerspruch zu allen grundlegenden verfassungsrechtlichen Prinzipien steht, die als sog.

The Chamber of Labour continues to be in favour of cancelling ISDS without replacement, as private arbitration courts would contradict important democratic and constitutional principles.
Die Arbeiterkammer spricht sich weiterhin für eine ersatzlose Streichung von ISDS aus, da die privaten Schiedsgerichte wesentlichen demokratischen und rechtsstaatlichen Grundsätzen widersprechen.

To a very considerable extent Tibetan needs can be met within the constitutional principles on autonomy, as we understand them.
Die Bedürfnisse der Tibeter können in einem ganz erheblichen Maße innerhalb der in der Verfassung festgelegten Grundsätze zur Autonomie, wie wir sie verstehen, erfüllt werden.

The draft Agreements provide for the necessary guarantees for the protection of human rights and fundamental freedoms and respect the constitutional principles of the Member States.
In den Abkommensentwürfen sind die notwendigen Garantien für den Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten und die Einhaltung der Verfassungsgrundsätze der Mitgliedstaaten vorgesehen.

They agreed that each party shall, in accordance with its constitution or constitutional principles, undertake a comprehensive ban of all tobacco advertising, promotion and sponsorship.
Sie verständigten sich darauf, dass jede Vertragspartei entsprechend ihrer Verfassung oder verfassungsrechtlichen Grundsätze ein umfassendes Verbot der Werbung und Verkaufsförderung und des Sponsoring anstreben wird.

In case the Lisbon Treaty comes to enter into force the peoples of the Union finally say good-bye to their fundamental constitutional principles, the basis of their political culture.
Falls der Vertrag von Lissabon zur Geltung kommt, verabschieden sich die Völker der Union endgültig von den fundamentalen Verfassungsprinzipien, die Grundlage ihrer politischen Kultur sind.

They agreed that each party shall, in accordance with its constitution or constitutional principles, undertake a comprehensive ban of all tobacco advertising, promotion and sponsorship.
Sie verständigten sich darauf, dass jede Vertragspartei entsprechend ihrer Verfassung oder ihren verfassungsrechtlichen Grundsätzen ein umfassendes Verbot der Werbung, des Marketing und Sponsoring für Tabak anstreben sollte.

In case the Lisbon Treaty comes to enter into force the peoples of the Union finally say good-bye to their fundamental constitutional principles, the basis of their political culture.
Falls der Vertrag von Lissabon zur Geltung kommt, verabschieden sich die Völker der Union endgültig von den fundamentalen Verfassungsprinzipien, die Grundlage ihrer politischen Kultur sind.

We must also ensure that Community legislation does not jeopardise or set aside important constitutional principles, such as those governing freedom of expression.
Wir müssen auch dafür Sorge tragen, dass das die gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften wichtige verfassungsrechtliche Prinzipien nicht gefährden oder beiseite schieben, wie z. B. die freie Meinungsäußerung.