What is the translation of " COST-BASED " in Finnish?

• kustannuksiin perustuva
• kustannuspohjaisia
• kustannusperusteisin

Examples of using Cost-based in English and their translations into Finnish

Strand 2: Adapting the rules under the current cost-based system.
Taso 2: sääntöjen mukautus nykyisessä kustannuspohjaisessa järjestelmässä.

Simplified cost-based funding with indirect costs flat rate.
Yksinkertaistettu kustannusperustainen rahoitus ja välillisten kustannusten kiinteämääräinen rahoitus.

Strand 3: Moving towards result-based instead of cost-based funding.
Taso 3: Siirtyminen kustannusperusteisesta tulosperusteiseen rahoitukseen.

Option B2a- Keeping the cost-based funding with simplification of the cost eligibility criteria.
Vaihtoehto B2a- kustannusperusteisen rahoituksen säilyttäminen niin, että menojen tukikelpoisuusvaatimuksia yksinkertaistetaan.

It may, therefore, be subject to a proportionate and cost-based fee.
Siitä voidaan näin ollen veloittaa oikeasuhteinen ja kustannuksiin perustuva maksu.

Feed-in systems with cost-based prices have proven very effective in the market launch of renewable energies.
Erittäin tehokkaaksi keinoksi uusiutuvien energiamuotojen kaupallistamisessa ovat osoittautuneet syöttöjärjestelmät, joissa hinnat määräytyvät kustannusten mukaan.

With this budgeting program and experienced cost accountants, an accurate cost-based price offer is guaranteed.
Tämän budjetointiohjelman ja kokeneiden kustannuslaskijoidemme ansiosta voimme tarjota taatusti tarkkoja kustannuspohjaisia hintoja.

The cost-based approach to measuring infrastructure finances is to determine values for the capital(using depreciation methods) and operational structures.
Kustannuksiin perustuva lähestymistapa infrastruktuurin rahoituksen mittaamisessa perustuu pääoman arvon määrittämiseen(poistomenetelmien avulla) ja toimintarakenteisiin.

The Commission cannot therefore support Parliament's request for a universal service for small enterprises at cost-based prices.
Sen vuoksi komissio ei voi tukea parlamentin ehdotusta tarjota pienille yrityksille yleispalvelua kustannusperusteisin hinnoin.

Promoting sustainable industrial growth by facilitating a strategic shift in Europe from cost-based manufacturing to an approach based on the creation of high added value.
Edistetään kestävää teollisuuskasvua Euroopassa helpottamalla strategista siirtymistä kustannusperusteisesta valmistuksesta suuren lisäarvon tuottamiseen perustuvaan lähestymistapaan.

There is a widely held belief in the EU that innovation is the only way for our societies to compete with purely cost-based competitors.
EU: ssa yleisesti vallalla olevan käsityksen mukaan yhteiskuntamme kykenevät kilpailemaan puhtaasti kustannuspohjaisten kilpailijoiden kanssa ainoastaan innovoinnin avulla.

A more profound change would be to move away from cost-based system focused on input towards a system of funding based on prior definition and acceptance of output/results.
Syvempää muutokseen päästäisiin, jos siirryttäisiin panokseen(input) keskittyvästä kustannusperusteisesta järjestelmästä rahoitusmalliin, joka perustuu tulosten(output) määritykseen ja hyväksyntään ennakolta.

Universal service of electricity supply should remain an option for Member States for small enterprises and there should be no obligation to provide electricity at cost-based prices.
Pienille yrityksille tarjottavan sähkötoimitusten yleispalvelun olisi edelleen oltava jäsenvaltioiden päätettävissä, eikä ole syytä asettaa velvoitetta toimittaa sähköä kustannusperusteisin hinnoin.

In principle, cost-based methods are not well adapted to this context because of the difficulty in assessing the costs attributable to the development of a particular patent or groups of patents.
Kustannuspohjaiset menetelmät eivät periaatteessa sovi erityisen hyvin tähän yhteyteen, sillä on vaikeaa arvioida tietyn patentin tai patenttiryhmien kehittämiseen liittyviä kustannuksia.

All competitors should have access to the infrastructure under equal conditions and access to networks for new entrants and incumbents at reasonable prices(i.e. cost-based) should be ensured.
Kaikilla kilpailijoilla tulisi olla tasavertainen pääsy infrastruktuuriin, ja olisi taattava sekä uusien tulokkaiden että vakiintuneiden toimijoiden pääsy verkkoihin kohtuuhintaan eli kustannusperusteisesti.

Nevertheless, the Commission will continue to explore whether the development of market opportunities and cost-based user charges might eventually enable the proportion of public investment to be reduced in the long run.
Komissio aikoo kuitenkin edelleen selvittää, antaisivatko markkinamahdollisuuksien kehittyminen ja kustannuksiin perustuvat käyttäjämaksut mahdollisuuden vähentää julkisten investointien osuutta pitkällä aikavälillä.

In order to prevent MasterCard from setting its MIF at a revenue-maximising level irrespective of the benefits to merchants and consumers, the MIF must be transparent and cost-based.
Jotta estettäisiin MasterCardia asettamasta kauppiaiden ja kuluttajien eduista välittämättä monenväliset toimitusmaksunsa tasolle, jolla se saa mahdollisimman paljon tuloja, kyseisten maksujen on oltava läpinäkyviä ja perustuttava kustannuksiin.

In this context, the EIB would provide cost-based loans to car producers and suppliers to finance innovation, in particular in technologies improving the safety and the environmental performance of cars, e.g. electric vehicles.
Tarkoituksena on, että EIP tarjoaa kustannuspohjaisia lainoja ajoneuvojen valmistajille ja toimittajille etenkin sellaisten investointien rahoittamiseksi, joilla parannetaan turvallisuutta ja vähennetään ajoneuvojen ympäristövaikutuksia.

One particularly distinctive new form of simplification and alternative support concept proposed by the Commission for the upcoming 8th research framework programme is a move towards result-based instead of cost-based funding.
Komissio esittää, että jo kahdeksannessa tutkimuspuiteohjelmassa voitaisiin harkita hyvin uudenlaisena yksinkertaistamistoimena ja vaihtoehtoisena tukimuotona siirtymistä kustannusperusteisesta tulosperusteiseen rahoitukseen.

I want to try to ensure, when we are looking at a level playing field and a single market, that the retail prices are cost-based and transparent and are of benefit to the consumer especially the SMEs who are trying to gain access across Europe and take advantage of the single market.
Haluan yrittää varmistaa, kun käsittelemme yhtäläisiä toimintamahdollisuuksia ja yhtenäismarkkinoita, että vähittäismyyntihinnat perustuvat kustannuksiin ja ovat avoimia ja hyödyllisiä kuluttajan kannalta, etenkin pk-yritysten, jotka yrittävät päästä toimimaan kaikkialla Euroopassa ja hyötyä yhtenäismarkkinoista.

A period of transition until 31 December 2012 should be considered long enough to allow NRAs to put the cost model in place and for operators to adapt their business plans accordingly while, on the other hand, recognising the pressing need to ensure that consumers derive maximum benefits in terms of efficient cost-based termination rates.
Siirtymäkautta joulukuun 31 päivään 2012 saakka voitaneen pitää riittävänä, jotta kansalliset sääntelyviranomaiset voivat ottaa kustannuslaskentamallin käyttöön ja operaattorit ehtivät tehdä liiketoimintasuunnitelmiinsa tarvittavat muutokset, ja toisaalta saadaan vastattua mahdollisimman nopeasti tarpeeseen tuoda kuluttajille mahdollisimman suuret hyödyt tehokkaan toiminnan perusteella määritellyistä kustannussuuntautuneista kohdeverkkomaksuista.

Given that terminal dues previously often resulted in a remuneration for the delivery of cross-border mail which did not cover costs, a move towards a more cost-based system will allow the postal operators to maintain and improve this service.
Koska päätemaksut johtivat aikaisemmin usein siihen, että ulkomaanpostin jakelusta maksettava korvaus ei kattanut kustannuksia, siirtyminen kohti enemmän kustannuksiin perustuvaa järjestelmää mahdollistaa sen, että postialan toimijat voivat ylläpitää ja parantaa tätä palvelua.

Given the above, by actively promoting innovative renewable energy technologies, option 3 may have higher employment benefits that option 2, which through its cost-based approach is likely to incentivise only mature technologies.
Edellä esitetyn nojalla vaihtoehto 3, jossa edistetään aktiivisesti innovatiivisia uusiutuvan energian teknologioita, saattaa tuottaa paremmat työllisyysvaikutukset kuin vaihtoehto 2, jossa kannustimet kohdistuvat kustannuksiin perustuvan lähestymistavan vuoksi todennäköisesti vain valmiusasteeltaan kypsiin teknologioihin.

The possibilities for further simplification as presented below are structured in three main strands: a first strand with the improvements and simplifications that the Commission will implement under the current legal and regulatory framework(short term), a second strand with changes to the rules but still under the current cost-based model, and a third strand suggesting more far-reaching changes towards a result-based funding using lump sums.
Seuraavassa esitetyt lisämahdollisuudet on järjestetty kolmelle tasolle: ensimmäisen tason parannukset ja uudistukset komissio aikoo toteuttaa nykyisissä juridisissa puitteissa(lyhyellä aikavälillä), toisella tasolla sääntöjä muutetaan säilyttäen nykyinen kustannuspohjainen malli ja kolmannella tasolla muutoksissa mennään pidemmälle siirtymällä kohti kertakorvauksina maksettavaa tulosperustaista rahoitusta.

The result achieved by the Conciliation Committee is very satisfactory and, at the insistence of the European Parliament, the common position has been substantially improved in key areas: firstly, in regard to consideration of the advantages of a European regulatory authority; secondly, the funding of the universal service; thirdly, a cross-border arbitration process; fourthly, a cost-breakdown and cost-based pricing; fifthly, reasonably priced number portability and, sixthly, recommendations from the Commission for the development of a genuinely European market.
Sovittelukomitean saavuttama tulos on erittäin tyydyttävä, ja Euroopan parlamentin järkähtämättömyyden ansiosta yhteiseen kantaan tehtiin olennaisia parannuksia keskeisillä aloilla. Parannukset koskivat eurooppalaiseen sääntelyviranomaiseen liittyvien etujen selvittämistä, yleispalvelujen rahoitusta, rajat ylittävien riitojen sovittelua, kustannuslaskentaa ja kustannuksiin perustuvia maksuja, numeron siirrettävyyden kohtuullisia maksuja sekä komission suosituksia aitojen eurooppalaisten markkinoiden kehittämiseksi.

How to use "cost-based" in an English sentence

Is there a reduced cost based on volume purchased?

First user licence, cost based on $990 Australian Dollars.

You only pay Shipping cost based on group size.

Can I define shipping cost based on order total?

Advantages of Account based COPA over Cost based COPA.

Well worth the cost based on the delivered product.

And then, you’ve got estimated cost based on history.

However, there's a fundamental issue with cost based pricing.

Do they prorate repair cost based on vehicle mileage?

Cost based on minimum 2 person (twin sharing basis).

How to use "kustannusperusteisin, kustannuspohjaisia" in a Finnish sentence

Yhdistynyt kuningaskunta. .Uk-maatunnuksen alaisten tunnusten rekisteriä ylläpitää Nominet -niminen yhtiö, joka tarjoaa rekisteripalvelua oman ilmoituksensa mukaan kustannusperusteisin hinnoin.

Tämän budjetointiohjelman ja kokeneiden kustannuslaskijoidemme ansiosta voimme tarjota taatusti tarkkoja kustannuspohjaisia hintoja.

Kustannuspohjaisia synergiaetuja voisivat tuoda joustava tilojen yhteiskäyttö sekä opetuksen tukipalvelut.

Kysyntäsuuntautuneessa hinnoittelussa hinta vaihtelee kysynnän mukaan. (Opetushallitus.) Kustannuspohjaisia hinnoitteluja ovat omakustannushinnoittelu sekä katetuottohinnoittelu.

Silloin hinnat eivät riipu ostovoimasta, vaan ne ovat kustannuspohjaisia ja niissä on ”kermankuorintalisä”.